+ÉSUôÉnùxÉÆ ´ÉºjɨÉÂ* <nùÉxÉÓ |ÉÉSÉÒxÉÉ´ÉÒÊiÉ ¦É´ÉäiÉÂ* iÉiÉÉä MÉxvÉÉnùÒÊxÉ {É\SÉ ¥ÉÉÀhÉ䦪ÉÉä nùnùÉÊiÉ* BiÉκ¨ÉxEòÉ±É <ÊiÉ ´ÉSÉxɨÉäiÉκ¨ÉxEòÉ±É BiÉÉxªÉä´É 4.8.1** nùnùÉiÉÒiªÉä´É¨ÉlÉǨÉÂ* iÉäxÉ MÉÉäʽþ®úhªÉÉnùÒxÉÉÆ ¸ÉÉrùÉxiÉä |ÉÉCº´ÉvÉÉ´ÉÉSÉxÉÉi|ÉnùÉxÉÆ EòɪÉÇʨÉÊiÉ ÊºÉrù¨ÉÂ* 'nùi´ÉÉ iÉÖ nùÊIÉhÉÉ ¶ÉCiªÉÉ º´ÉvÉÉEòÉ®ú¨ÉÖnùɽþ®äúiÉ' <ÊiÉ º¨ÉÞiÉä&**4.8.1** =rÞùiªÉ PÉÞiÉÉHò¨ÉzɨÉxÉÖYÉÉ{ɪÉiªÉMxÉÉè EòÊ®ú¹ªÉä Eò®ú´Éè Eò®ú´ÉÉhÉÒÊiÉ ´ÉÉ**4.8.2**
+xÉÉʽþiÉÉMxÉä& Ê{Éhb÷Ê{ÉiÉÞªÉYɺªÉ SÉ {ÉÉ´ÉÇhɺªÉ ´ªÉÊiɹÉRÂóMÉÉä ¦É´ÉÊiÉ* <v¨ÉÉä{ɺɨÉÉvÉÉxÉÉxiÉÆ Ê{Éhb÷Ê{ÉiÉÞªÉYÉÆ EÞòi´ÉÉ ¥ÉÉÀhÉÉ{ÉSUôÉèSÉÉtÉSUôÉnùxÉÉxiÉÆ {ÉÉ´ÉÇhÉÆ EÞòi´ÉÉ iÉiÉ& Ê{Éhb÷Ê{ÉiÉÞªÉYɺlÉɱÉÒ{ÉÉEòÉnùzɨÉÖrÞùiªÉ PÉÞiÉÉHÆò EÞòi´ÉÉ Ê{ÉjÉÉtlÉÉÇx¥ÉɼhÉÉxÉxÉÖYÉÉ{ɪÉÊiÉ -'+MxÉÉè EòÊ®ú¹ªÉä' <ÊiÉ ´ÉÉ '+MxÉÉè Eò®ú´Éè'<ÊiÉ ´ÉÉ '+MxÉÉè Eò®ú´ÉÉÊhÉ' <ÊiÉ ´ÉÉ**4.8.2** |ÉiªÉ¦ªÉxÉÖYÉÉ ÊGòªÉiÉÉÆ EÖò¯û¹´É EÖò¯û <ÊiÉ**4.8.3**
¥ÉÉÀhÉè®äú´ÉÆ |ÉiªÉ¦ªÉxÉÖYÉÉ näùªÉÉ ªÉlÉÉºÉÆJªÉÆ ÊGòªÉiÉÉʨÉÊiÉ ´ÉÉ, EÖò¯û¹´ÉäÊiÉ ´ÉÉ, EÖò¯û <ÊiÉ ´ÉÉ**4.8.3** +lÉÉMxÉÉè VÉÖ½þÉäÊiÉ ªÉlÉÉäHÆò {ÉÖ®úºiÉÉiÉÂ**4.8.3**
iÉiÉÉä%MxÉÉè VÉÖ½þÉäÊiÉ* =Hò¨ÉÉMÉæhÉ '¨ÉäIÉhÉäxÉÉ´ÉnùɪÉÉ´ÉnùÉxÉºÉÆ{ÉnùÉ VÉÖ½ÖþªÉÉiºÉÉä¨ÉÉªÉ Ê{ÉiÉÞ¨ÉiÉä º´ÉvÉÉ xɨÉÉä%MxɪÉä Eò´ªÉ´ÉɽþxÉÉªÉ º´ÉvÉÉ xÉ¨É <ÊiÉ º´ÉɽþÉEòÉ®äúhÉ ´ÉÉ%ÏMxÉ {ÉÚ´ÉÈ ªÉYÉÉä{É´ÉÒiÉÒ ¨ÉäIÉhɨÉxÉÖ|ɾþiªÉ' (¸ÉÉè.2.6) <ÊiÉ* +lɶɤnùÉä ½þÉä¨ÉÉnù´ÉÉÇSÉÒxÉÆ Ê{Éhb÷Ê{ÉiÉÞªÉYÉÉRÂóMÉÆ {ÉÚ´ÉÈ EÞòiÉʨÉÊiÉ YÉÉ{ÉxÉÉlÉÇ&* iÉäxÉÉxɪÉÉä´ªÉÇÊiɹÉRÂóMÉÉä ±É¤vÉ&* +MxÉÉè´ÉSÉxɨÉÖkÉ®úÊ´É´ÉIÉÉlÉǨÉÂ**4.8.3** +¦ªÉxÉÖYÉɪÉÉÆ {ÉÉÊhɹ´Éä´É ´ÉÉ**4.8.5**
+¦ªÉxÉÖYÉɪÉÉʨÉÊiÉ* ªÉÊnù ¥ÉÉÀhÉÉ& {ÉÊ®úÊhɹÉÖ ½þÉä¨É¨É¦ªÉxÉÖVÉÉxÉÎxiÉ* +ÎMxÉEòɪÉÇEò®úi´ÉÆ ªÉÊnù º´Éä¹ÉɨɦªÉÖ{ÉMÉSUôxiÉÒiªÉlÉÇ& * iÉlÉÉ ºÉÊiÉ {ÉÉÊhɹÉÖ VÉÖ½þÉäÊiÉ* +xÉÖYÉÉ´ÉSÉxÉÆ |ÉiªÉ¦ªÉxÉÖYÉÉ´ÉSÉxÉÆ SÉ xÉè´É ºiÉ&* EòlÉÆ iÉÁǦªÉxÉÖVÉÉxÉÎxiÉ ´ÉÉ xÉ ´ÉäÊiÉ YÉÉiÉÖÆ ¶ÉCªÉ¨ÉÂ* =SªÉiÉä* ªÉjÉ Ê{Éhb÷Ê{ÉiÉÞªÉYÉ|ÉÉÎ{iÉ®úκiÉ iÉjÉÉÎMxÉ|ÉÉÎ{iɺÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉiÉ {ÉÉÊhɽþÉä¨ÉÆ xÉɦªÉxÉÖVÉÉxÉÎxiÉ* ªÉjÉ iÉÖ Ê{Éhb÷Ê{ÉiÉÞªÉYÉEò±{É|ÉÉÎ{iÉxÉÉÇκiÉ iÉjÉÉÎMxÉ|ÉÉ{iªÉ¦ÉÉ´ÉÉi{ÉÉÊhɽþÉä¨É¨É¦ªÉxÉÖVÉÉxÉÎxiÉ* EòlÉÆ {ÉÖxɺiÉjÉÉMxªÉ¦ÉÉ´É& 'MÉÞÁÉÊhÉ ´ÉIªÉɨÉ&' (1.1.1) <ÊiÉ Ê½þ |ÉÊiÉYÉÉiɨÉÂ* =SªÉiÉä* {ÉÉÊhɨÉÖJÉÉ& Ê{ÉiÉ®ú <ÊiÉ ¸ÉÖiªÉÉEò¹ÉÉÇnùÎMxÉÌxÉ´ÉÌiÉiÉ&* B´ÉÆ SÉ EÞòi´ÉÉ Ê´ÉÊvɴɶÉäxÉ iÉä¹ÉɨɦªÉÖxÉÖYÉÉ Ê´ÉYÉäªÉÉ xÉ iÉÖ |ÉÊiÉ´ÉSÉxÉäxÉäÊiÉ ÊºÉrù¨ÉÂ* iÉäxÉɦªÉxÉÖYÉɪÉÉʨÉiªÉºªÉ Ê{Éhb÷Ê{ÉiÉÞªÉYÉEò±{É|ÉÉ{iªÉ¦ÉÉ´ÉäxÉÉMxªÉ¦ÉÉ´É <iªÉªÉ¨ÉlÉÇ&* iÉɦªÉɨÉä´É ¨ÉxjÉɦªÉÉÆ {ÉÉÊhɹÉÖ VÉÖ½ÖþªÉÉiÉÂ* ªÉÉ´ÉxiÉÉä ¥ÉÉÀhÉÉ& Ê{ÉjÉÉÊnùjɪÉÉlÉǨÉÖ{Éʴɹ]õɺiÉä¹ÉÉÆ ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ {ÉÉÊhɹÉÖ VÉÖ½þÉäÊiÉ* ´ÉSÉxÉÉiÉÂ* ¨ÉxjÉÉè SÉ uùÉè* iÉjÉÉlÉÉÇnäùEèòEòɨÉɽÖþËiÉ Ê´ÉMÉÞÁ Ê´ÉMÉÞÁ ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ nùÊIÉhÉ{ÉÉÊhɹÉÖ VÉÖ½þÉäÊiÉ* ¨ÉäIÉhÉÉxÉÖ|ɽþ®úhɨÉlÉÉDZ±ÉÖ{É{iɨÉÂ* +xªÉä iÉÖ {ÉÉÊhÉxÉè´É VÉÖ¼´ÉÊiÉ* iÉi{ÉIÉä ºÉÖiÉ®úÉÆ ±ÉÖ{iɨÉÂ* +xªÉä iÉÖ |ÉÊiÉ¥ÉÉÀhÉÆ uäù uäù +ɽÖþiÉÒ iÉɦªÉɨÉä´É ¨ÉxjÉɦªÉÉÆ VÉÖ¼´ÉÊiÉ* Ê´ÉOɽþÊ´ÉvªÉ¦ÉÉ´ÉÉnùÉ®ú¦ªÉ ºÉɨÉlªÉÉÇSSÉäÊiÉ* B´ÉÆ {ÉÉhÉÉè ½þÉä¨É&* +κ¨Éx{ÉIÉä Ê{Éhb÷ÊxÉ{É®úhÉEòɱÉä ¥ÉÉÀhÉÉxÉÉÆ ºÉ¨ÉÒ{Éä Ê{Éhb÷ÊxÉ´ÉÇ{ÉhÉÆ ¦É´ÉÊiÉ* '=ÎSUô¹]õºÉÆÊxÉvÉÉè Ê{Éhb÷ÉxnùtÉuùÉ Ê{ÉiÉÞªÉYÉ´ÉiÉÂ' <ÊiÉ ¸ÉÖÊiÉ&* {ÉÉÊhɽþÉä¨ÉºªÉ ʴɹɪɨÉÖkÉ®újÉ Ê´ÉºiÉ®äúhÉ Ê´É¦ÉÉ´ÉʪɹªÉɨÉ&* +xÉÉʽþiÉÉMxÉä& {ÉÉ´ÉÇhÉä%MxÉÉèEò®úhɨÉä´É* xÉ {ÉÉÊhɽþÉä¨É&**4.8.5** {ÉÉÊhɽþÉä¨ÉÆ ¸ÉÖiªÉÉ pùføªÉÊiÉ- +ÎMxɨÉÖJÉÉ ´Éè näù´ÉÉ& {ÉÉÊhɨÉÖJÉÉ& Ê{ÉiÉ®ú <ÊiÉ Ê½þ ¥ÉÉÀhɨÉÂ**4.8.6**
näù´ÉÉxÉɨÉÎMxɨÉÖJÉi´ÉÉnùMxÉÉè ½þÉä¨É&* Ê{ÉiÉßhÉÉÆ {ÉÉÊhɨÉÖJÉi´ÉÉi{ÉÉhÉÉè ½þÉä¨ÉÉä ªÉÖHò B´ÉäiªÉlÉÇ&**4.8.6** ªÉÊnù {ÉÉÊhɹ´ÉÉSÉÉxiÉä¹´ÉxªÉnùzɨÉxÉÖÊnù¶ÉÊiÉ**4.8.7**
+lÉÇuùªÉ¨ÉjÉ Ê´ÉvÉÉiÉÖʨɹ]õʨÉÊiÉ MɨªÉiÉä* iÉjÉÉMxÉÉè EÞòi´ÉÉ ¦ÉÉVÉxÉä¹ÉÖ ¦ÉÉäVÉxÉÉlÉǨÉxªÉnùzɨÉxÉÖÊnù¶ÉÊiÉ nùnùÉiÉÒiªÉäEòÉä%lÉÇ&* ªÉÊnù {ÉÉÊhɽþÉä¨É& EÞòiɺiÉnùÉ%%SÉÉxiÉä¹´ÉxªÉnùzÉÆ nùnùÉiÉÒiªÉ{É®ú&* +ÉSÉÉxiɶɤnäù Ê´É|ÉÊiÉ{ÉzÉɺiÉjÉ EäòÊSÉnùɽÖþ&-ªÉnùÉ {ÉÉÊhɹÉÖ ½þÉä¨ÉºiÉnùÉ ½ÖþiɨÉzÉÆ ¦ÉÉVÉxÉä¹ÉÖ ÊxÉvÉɪÉɦÉIÉʪÉi´Éè´É ÊxɹGò¨ªÉÉ%%SÉɨÉäªÉÖ&* +ÉSÉÉxiÉä¹´ÉxªÉnùzÉÆ nùnùÉÊiÉ* xÉÖ ªÉÊnù ¦ÉIÉhÉÆ xÉ EÞòiÉÆ iÉÁÉÇSɨÉxÉä Ê´ÉÊvÉxÉÇ PÉ]õiÉä* +¶ÉÖÊSÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ SÉäiÉÂ* ´ÉªÉÆ {ÉÞSUôɨÉ&* EÞòiÉä%Ê{É ¦ÉIÉhÉä ÊEòʨÉiªÉÉSÉɨÉäªÉÖ&* +¶ÉÖÊSÉi´ÉÉÊnùÊiÉ SÉäiÉÂ* iÉÁǶÉÖÊSÉi´Éä%Ê{É ÊEòʨÉiªÉÉSÉɨÉäªÉÖ&* ´ÉSÉxÉÉÊnùÊiÉ SÉäiÉÂ* iÉnùjÉÉ{ªÉÊ´Éʶɹ]õ¨ÉÂ* +jÉÉÊ{É Ê½þ {ÉÉÊhɽþÉä¨ÉÊxÉʨÉkɨÉÉSɨÉxÉÆ SÉÉätiÉä* xÉ SÉ ºÉ´ÉǨÉÉSɨÉxɨɶÉÖÊSÉi´ÉÊxÉʨÉkɨÉÂ* Eò¨ÉÉÇRÂóMÉxÉèʨÉÊiÉiÉEòªÉÉä®úÊ{É Ê´Ét¨ÉÉxÉi´ÉÉiÉÂ* iÉlÉÉ Ê½þ Ê{Éhb÷nùÉxɨÉÖCi´Éɽþ ¨ÉxÉÖ& '+ÉSɨªÉÉänùEÂò {É®úÉ´ÉÞiªÉ ÊjÉ®úÉSɨªÉ ¶ÉxÉè®úºÉÚxÉÂ' <ÊiÉ* xÉèʨÉÊkÉEÆò SÉänù¨ÉÂ* +ºÉÖÊSÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ* iÉuùÊnùnù¨ÉÊ{É xÉèʨÉÊkÉEò¨ÉÂ* {ÉÚ´ÉÈ |ÉɶÉxÉÊxɹÉävɶSÉ où¶ªÉiÉä* '+zÉÆ {ÉÉÊhÉiɱÉä nùkÉÆ {ÉÚ´ÉǨɶxÉxiªÉ¤ÉÖrùªÉ&* Ê{ÉiÉ®úºiÉäxÉ iÉÞ{ªÉÎxiÉ ¶Éä¹ÉÉzÉÆ xÉ ±É¦ÉÎxiÉ iÉä** ªÉSSÉ {ÉÉÊhÉiɱÉä nùkÉÆ ªÉSSÉÉzɨÉÖ{ÉEòα{ÉiɨÉÂ* BEòÒ¦ÉÉ´ÉäxÉ ¦ÉÉäHò´ªÉÆ {ÉÞlÉM¦ÉÉ´ÉÉä xÉ Ê´ÉtiÉä**' <ÊiÉ* xÉxÉÖ ºÉÊ{Éhb÷ÒEò®úhÉä où¶ªÉiÉä* '½ÖþiɶÉä¹ÉÆ Ê{ÉiÉÞ¦ªÉ& {ÉÉÊhɹÉÖ nùnùÉiÉÒÊiÉ*' iɺªÉè´ÉÉªÉÆ ÊxɹÉävÉ&* nùnùÉÊiÉSÉÉäÊnùiÉi´ÉÉkɺªÉ* <nÆù iÉÖ VÉÖ½þÉäÊiÉSÉÉäÊnùiɨÉÂ* iɺ¨ÉÉzÉɺªÉ ÊxɹÉävÉ <ÊiÉ SÉäiÉÂ* iÉjÉ ¥ÉÚ¨É& * nùkɶɤnäùxÉ Ê´ÉÊvÉiÉÉä ªÉi{ÉÉhÉÉè ÊxÉʽþiɨÉzÉÆ iÉnÖùSªÉiÉä* B´É¨ÉÖnùÒSªÉÉ +ɽÖþ&* ¦ÉɹªÉEòÉ®úºiÉäiÉzÉäSUôÊiÉ* SɨÉÖ ¦ÉIÉhÉä* +ÉSÉÉxiÉäι´ÉÊiÉ ¦ÉÊIÉiÉäι´ÉiªÉlÉÇ&* {ÉÉÊhɹÉÖ ½ÖþiÉÆ SÉäkÉä¹´ÉzÉä¹ÉÖ |ÉÉʶÉiÉä¹´ÉxªÉnùzÉÆ nùnùÉÊiÉ* xÉ iɪÉÉą̈ɸÉÒ¦ÉÉ´É& EòɪÉÇ&* +lÉÉMxÉÉèEò®úhÉ{ÉIÉä '+MxªÉ¦ÉÉ´Éä iÉÖ Ê´É|ɺªÉ {ÉÉhÉÉ´Éä´ÉÉä{É{ÉÉnùªÉiÉÂ* ªÉÉä ÁÎMxÉ& ºÉ ÊuùVÉÉä Ê´É|Éè¨ÉÇxjÉnù̶ÉʦɯûSªÉiÉä'<ÊiÉ Ê½þ ¨ÉxÉÖxÉÉ%ÎMxɺÉɨªÉÆ nù̶ÉiɨÉÂ* iÉjÉ |ÉÉʶÉiÉä¹´ÉÉSɨÉxÉÆ xÉ EòɪÉǨÉÂ* +ÎMxÉiÉÖ±ªÉi´Énù¶ÉÇxÉÉiÉÂ* |ɪÉÉäMÉÉxiÉ®úºªÉ SÉ iÉÊuù¹ÉɪɺªÉÉÊ´ÉvÉÉxÉÉiÉÂ* EäòÊSÉi´ÉRÂóMÉÖ¹`öÊxÉ´Éä¶ÉxÉÉÊnù|ɪÉÉäMÉÉxiÉ®Æú EÖò´ÉÇÎxiÉ* iÉi{ÉIÉ +ÉSɨÉxÉÆ EòɪÉÈ xÉ ´ÉäÊiÉ ÊSÉxiªÉ¨ÉÂ* +zÉÆ {ÉÉÊhÉiɱÉä nùkÉʨÉiªÉªÉÆ ÊxɹÉävÉ& ºÉÊ{Éhb÷ÒEò®úhÉ B´É* iɺªÉ nùÉÊiÉSÉÉäÊnùiÉi´ÉÉiÉÂ* +ºªÉ xÉ ¦É´ÉÊiÉ* VÉÖ½þÉäÊiÉSÉÉäÊnùiÉi´ÉÉiÉÂ* iÉSUô¤nùSÉÉäÊnùiɺªÉè´É SÉ iÉnÂùOɽþhÉÆ ªÉÖHò¨ÉÂ* iɺªÉè´É |Élɍɯ ºÉÆ|ÉiªÉªÉÉÊnùÊiÉ* +jÉ ªÉÖHÆò YÉÉi´ÉÉ EòɪÉǨÉÂ**4.8.7** +zɨÉzÉä**4.8.8**
½ÖþiɶÉä¹É¨ÉzÉÆ ¦ÉÉäVÉxÉÉlÉæ¹ÉÖ {ÉÉjÉä¹ÉÖ ÊxÉʽþiÉä¹´ÉzÉä¹ÉÖ nùnùÉÊiÉ* +ÎMxɽþÉä¨Éä {ÉÉÊhɽþÉä¨Éä SÉ ºÉ¨ÉÉxÉʨÉnù¨ÉÂ**4.8.8** ºÉÞ¹]Æõ nùkɨÉÖvxÉÖEòʨÉÊiÉ**4.8.9**
ºÉÞ¹]Æõ |ɦÉÚiÉÆ nùkɨÉÞvxÉEò¨ÉÞÊrùEò®úhɶÉұɨÉÂ* <ÊiɶɤnùÉä ½äþi´ÉlÉÇ&* iɺ¨ÉÉi|ɦÉÚiɨÉzÉÆ näùªÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉäVÉxɺªÉ {ɪÉÉÇ{iɨÉÉjÉÆ xÉ näùªÉÆ ËEòiÉÖ iÉiÉÉä%{ªÉÉäÊvÉEÆò näùªÉÆ ªÉlÉÉäÎSUô¹ªÉÉäiÉäiªÉlÉÇ&**4.8.9** iÉÞ{iÉÉ\YÉÉi´ÉÉ ¨ÉvÉÖ¨ÉiÉÒ& ¸ÉɴɪÉänùIÉzɨÉÒ¨ÉnùxiÉäÊiÉ SÉ**4.8.10**
¨ÉvÉÖ´ÉÉiÉÉ <ÊiÉ ÊiÉ»ÉÉä ¨ÉvÉÖ¨ÉiªÉ <ÊiÉ |ÉʺÉrùÉ&* +zÉÉÊnùÊxÉ´ÉÞkÉäSUôÉÆ YÉÉi´ÉÉ iÉiÉÉä ¨ÉvÉÚ¨ÉiÉÒÊiÉ ÊiÉ»ÉÉä%IÉÊzÉiªÉäEòÉÆ ¸ÉɴɪÉäiÉÂ* iÉÞ{iÉä¹ÉÖ ¸ÉÉ´ÉʪÉnäùiªÉä´É ´ÉHò´ªÉä YÉÉi´ÉäÊiÉ ´ÉSÉxÉÆ YÉÉi´ÉèiÉÉ& ¸ÉɴɪÉäi{ÉÚ´ÉÈ iÉÖ ¦ÉÉäVÉxÉEòɱÉä%xªÉÉ& ¸ÉɴɪÉäÊnùiªÉä´É¨ÉlÉǨÉÂ* ¨ÉxÉÖxÉÉ%{ªÉªÉÖHò¨ÉÂ-'º´ÉÉvªÉÉªÉÆ ¸ÉɴɪÉäÎi{ÉjªÉä vɨÉǶÉɺjÉÉÊhÉ SÉè´É ʽþ* +ÉJªÉÉiÉÉxÉÒÊiɽþɺÉÉÆ¶SÉ {ÉÖ®úÉhÉÉÊxÉ ÊJɱÉÉÊxÉ SÉ**' <ÊiÉ**4.8.11** ºÉÆ{ÉzÉʨÉÊiÉ {ÉÞ¹]Âõ´ÉÉ ªÉtnùzɨÉÖ{ɦÉÖHÆò iÉkºlÉɱÉÒ{ÉÉEäòxÉ ºÉ½þ Ê{Éhb÷ÉlÉǨÉÖrÞùiªÉ ¶Éä¹ÉÆ ÊxÉ´ÉänùªÉäiÉÂ**4.8.11**
+lÉ ºÉÆ{ÉzÉʨÉiªÉxÉäxÉ ´ÉÉCªÉäxÉ ¥ÉÉÀhÉÉx{ÉÞSUôÊiÉ* iÉä SÉ ºÉÆ{ÉzÉʨÉÊiÉ |ÉiªÉÚSÉÖ&* iÉiÉÉä ªÉtnùzɨÉÖ{ɦÉÖHÆò iɺ¨ÉÉkɺ¨ÉÉnùzÉÉnÖùrù®úÊiÉ Ê{Éhb÷ÉlÉǨÉÂ* iÉiÉ& ºlÉɱÉÒ{ÉÉEäòxÉ ºÉ½þÉèEòÒEò®úÉäÊiÉ* +zÉ|ÉÊEò®úhÉÉiÉÈ SÉÉlÉÉÇnùκ¨ÉzÉä´É EòɱÉä ºÉ´ÉǺ¨ÉÉnÂù¦ÉÖHò¶Éä¹ÉÉnÖùrù®úÊiÉ* iÉiÉÉä ¦ÉÖHòÉärÞù¶Éä¹ÉÆ ÊxÉ´ÉänùªÉnÂù¥ÉÉÀhÉ䦪É& '<nÆù ʶɹ]Æõ ÊEò¨ÉxÉäxÉ EòiÉÇ´ªÉʨÉÊiÉ*' ºlÉɱÉÒ{ÉÉEäòxÉ ºÉ½äþÊiÉ* xÉÉjÉÉ{ÉÚ´ÉǺlÉɱÉÒ{ÉÉEò¶SÉÉätiÉä* ºÉ´ÉǸÉÉräù¹ÉÖ |ÉRÂóMÉÉiÉÂ* +Êxɹ]Æõ SÉèiÉiÉÂ* iÉäxÉÉxÉÖ´ÉÉnù B´ÉɪɨÉÂ* iÉäxÉ ªÉjÉ ºlÉɱÉÒ{ÉÉEòÉä Ê´ÉʽþiɺiÉjÉ iÉäxÉ ¦ÉÖHò¶Éä¹ÉähÉ SÉ Ê{Éhb÷ÊxÉ{É®úhÉÆ ¦É´ÉÊiÉ* ªÉjÉ iÉÖ ºlÉɱÉÒ{ÉÉEòÊ´ÉÊvÉxÉÉÇκiÉ iÉjÉ ¦ÉÖHò¶Éä¹ÉähÉè´É Eäò´É±ÉäxÉ ÊxÉ{É®úhÉÆ ¦É´ÉÊiÉ* +ÉSÉÉªÉæhÉɹ]õÉè ¸ÉÉrùÉxªÉÖHòÉÊxÉ-'+x´É¹]õCªÉÆ SÉ {ÉÚ´ÉætÖ¨ÉÉÇ漃 SÉ {ÉÉ´ÉÇhɨÉÂ* EòɨªÉ¨É¦ªÉÖnùªÉä%¹]õ¨ªÉɨÉäEòÉäÊqù¹]õ¨ÉlÉɹ]õ¨É¨ÉÂ**'iÉjÉ {ÉÚ´Éæ¹ÉÖ SÉiÉÖ¹ÉÖÇ ºlÉɱÉÒ{ÉÉEòÉnÖùrÞùiªÉÉMxÉÉèEò®úhɨÉÂ* +ÎMxɺɨÉÒ{Éä ºlÉɱÉÒ{ÉÉEäòxÉ ¦ÉÖHò¶Éä¹ÉähÉ SÉ Ê{Éhb÷ÊxÉ{É®úhɨÉÂ* Ê{Éhb÷Ê{ÉiÉÞªÉYÉEò±{ɺªÉ iÉä¹ÉÖ Ê´Ét¨ÉÉxÉi´ÉÉiÉÂ* iÉSSÉ ºÉÉÊvÉiɨÉä´É |ÉÉEÂò* =kÉ®äú¹ÉÖ SÉiÉÖ¹ÉÖÇ ¦ÉÉäVÉxÉÉlÉÉÇnùzÉÉoùrÞùiªÉ PÉÞiÉÉHÆò EÞòi´ÉÉ {ÉÉÊhɽþÉä¨É&* ¥ÉÉÀhɺɨÉÒ{Éä ¦ÉÖHò¶Éä¹É¨ÉÉjÉähÉ Ê{Éhb÷ÊxÉ{É®úhɨÉÂ* iÉä¹ÉÖ ºlÉɱÉÒ{ÉÉEòÊ´ÉvªÉ¦ÉÉ´ÉÉÎi{Éhb÷Ê{ÉiÉÞªÉYÉEò±{É|ÉÉ{iªÉ¦ÉÉ´ÉÉSSÉ* iÉjÉÉlÉÉDZ±ÉäJÉÉ SÉ iÉnù¦ªÉÖIÉhÉÆ SÉ ºÉEÞònùÉÎSUôzÉɴɺiÉ®úhÉÆ SÉ ±ÉäJÉÉ ÊjɯûnùEäòxÉäiªÉÉÊnù{ÉixÉÒ|ÉɶÉxÉÉxiÉÆ SÉ ¦É´ÉÊiÉ* +ÏMxÉ |ÉiªÉäªÉÉÊnùÊiÉ iÉÖ xÉ ¦É´ÉÊiÉ* +xªÉSSÉÉÊiÉ|ÉhɪÉxÉÉÊnù ºÉ´ÉÈ xÉ ¦É´ÉÊiÉ**4.8.11**
+ʦɨÉiÉä%xÉÖ¨ÉiÉä ´ÉÉ ¦ÉÖHò´Éiº´ÉxÉÉSÉÉxiÉä¹ÉÖ Ê{Éhb÷ÉÊzÉnùvªÉÉiÉÂ**4.8.12**