+nÂù¦ÉÖiÉºÉÉMÉ®äú
(2)+lÉ SÉxpùÉnÂù¦ÉÖiÉÉ´ÉkÉÇ&*

iÉjÉ ¶ÉÖ¦ÉºÉÚSÉEòSÉxpù±ÉIÉhÉ¨ÉÉ½þ {É®úÉ¶É®ú&*
SÉxpùÉ¨ÉÉ& ÎºxÉMvÉ|ÉºÉzÉÉä ®úÎ¶¨É´ÉÉxÉÂ ·ÉäiÉ& IÉä¨ÉºÉÖÊ¦ÉIÉ´ÉÞÎ¹]õEò®ú&*
iÉlÉÉ ´É®úÉ½þºÉÆÊ½þiÉÉªÉÉ¨ÉÂ*

ªÉÊnù EÖò¨ÉÖnù¨ÉÞb÷É±É½þÉ®úMÉÉè®úÎºiÉÊlÉÊxÉªÉ¨ÉÉiÉÂ IÉªÉ¨ÉäÊiÉ ´ÉvÉÇiÉä ´ÉÉ*
+Ê´ÉEÞòiÉMÉÊiÉ¨Éhb÷±ÉÉÆ¶ÉÖªÉÉäMÉÒ ¦É´ÉÊiÉ xÉÞhÉÉÆ Ê´ÉVÉªÉÉªÉ ¶ÉÒiÉ®úÎ¶¨É&**
Ê»ÉMvÉ& ºlÉÚ±É& ºÉ¨É¸ÉÞRÂóMÉÉä Ê´É¶ÉÉ±ÉºiÉÖRÂóMÉ¶SÉÉänùMÉÂÂÊ´ÉSÉ®úxÉÂ xÉÉMÉ´ÉÒlªÉÉ¨ÉÂ*
où¹]õ& ºÉÉè¨ªÉè®ú¶ÉÖ¦ÉèÌ´É|ÉªÉÖHòÉä ±ÉÉäEòÉxÉxnÆù EÖò¯ûiÉä%iÉÒ´É SÉxpù&**

+jÉè´É ºÉ¨ÉÉMÉ¨Éä xÉÉMÉ´ÉÒlÉÓ ´ÉIªÉÉ¨É&* ªÉä¹ÉÉ¨ÉªÉÆ º´ÉÉ¨ÉÒ iÉä¤ÉÉ¨Éä´É¨¦ÉÚiÉÉä Ê´É¶Éä¹ÉähÉÉ¦ªÉÖnùnùªÉÉªÉ* Ê´É{É®úÒiÉÉä Ê´É¶Éä¹ÉähÉ Ê´É{É®úÒiÉÉªÉ*
SÉxpùº´ÉÉÊ¨ÉEòÉxªÉÉ½þ ªÉ´ÉxÉä·É®ú&*

ºjÉÒÊSÉkÉÊxÉpùÉ®úÊiÉ¦ÉIªÉ{ÉäªÉ& ¶ÉÒiÉpù´Éº´ÉÉnÖù®úºÉÉè¹ÉvÉÒxÉÉ¨ÉÂ*
»ÉM´ÉºjÉ¦ÉÚ¹ÉÉ¨ÉÊhÉ¨ÉÉèÊHòEòÉxÉÉÆ |É¦ÉÖ& ¶É¶ÉÉRÂóEòÉä ±É´ÉhÉÉ¨¤ÉÖVÉÉxÉÉ¨ÉÂ**

EòÉ¶ªÉ{É¶SÉ*

{É´ÉÇiÉÉ VÉ±ÉnÖùMÉÉÇ¶SÉ EòÉä¶É±ÉÉ& {ÉÖRÂóMÉhÉÉ ½þ±ÉÉ&*
ºjÉÒ®úÉVªÉÆ *iÉ¯û* EòEòÉÇtÉºiÉÖ¹ÉÉ®úÉ ´ÉxÉ´ÉÉÊºÉxÉ&**
<* ¦É¯ûEòSUô¶SÉ <ÊiÉ +.*>
<* EòSUôÉtÉ <ÊiÉ JÉ.*>
¨ÉÉèÊHòEòÉ ¨ÉÊhÉ¶ÉRÂóJÉÉ¤VÉ¨ÉÉè¹ÉvÉÒ& EÖòºÉÖ¨ÉÆ ¡ò±É¨ÉÂ*
uùÒ{ÉÉ ¨É½þÉhÉÇ´ÉÒªÉÉ¶SÉ ¨ÉvÉÖ®úÉ ±É´ÉhÉÉnùªÉ&**
MÉÉèvÉÚ¨ÉÉ& ¶ÉÉ±ÉªÉ& ¸ÉÞÎRÂóMÉEò¹ÉÇEòÉ¶SÉ ªÉ´ÉÉ +Ê{É*
ºÉÉä¨É{É¥ÉÉÀhÉÉxÉÉÆ SÉ ªÉÉÊYÉEòÉºiÉÖ®úMÉÉ ®úºÉ&**

ºjÉÒºÉÉè¦ÉÉMªÉÊ´ÉÊ´ÉHòÉÊxÉ ½þÉºªÉ±ÉÉºªÉäÊIÉiÉÉÊxÉ SÉ*
´É®úÉ½þºÉÆÊ½þiÉÉªÉÉ¨ÉÂ*

ÊMÉÊ®úºÉÊ±É±ÉnÖùMÉÇEòÉä¶É±É¦É¯ûEòSUôºÉ¨ÉÖpùÉä¨ÉEòiÉÖ¹ÉÉ®úÉ&*
´ÉxÉ´ÉÉÊºÉiÉRÂóMÉhÉ½þ±ÉºjÉÒºÉVªÉ¨É½þÉhÉÇ´ÉuùÒ{ÉÉ&**
¨ÉvÉÖ®ú®úºÉEÖòºÉÖ¨É¡ò±É±É´ÉhÉºÉÊ±É±É¨ÉÊhÉ¶ÉRÂóJÉ¨ÉÉèÊHòEòÉ¤VÉÉxÉÉ¨ÉÂ*
SÉxpùÉnÂù¦ÉiÉÉ´É®ÂúkÉ&*
¶ÉÉÊ±ÉªÉ´ÉÉè¹ÉÊvÉMÉÉävÉÚ¨ÉºÉÉä¨É{ÉÉGòxnùÊ´É|ÉÉhÉÉ¨ÉÂ**
ÊºÉiÉ¶ÉÖ¦ÉMÉiÉÖ®úMÉ®úÊiÉEò®úªÉÖ´ÉÊiÉSÉ¨ÉÚxÉÉlÉ¦ÉÉäVªÉ* Ê´É|ÉÉhÉÉ¨ÉÂ*
<* ´ÉºjÉÉhÉÉ¨ÉÂ <ÊiÉ +.*>
¸ÉÞÎRÂóMÉÊxÉ¶ÉÉSÉ®úEòÉ¹ÉÇEòªÉYÉÊ´ÉnùÉÆ SÉÉÊvÉ{É¶SÉxpù&**

+lÉÉ¶ÉÖ¦ÉºÉÚSÉEòSÉxpù±ÉIÉhÉ¨ÉÂ*
{É®ú¶É®ú&*
JÉhb÷& º¡òÊ]õiÉÉä Ê´É´ÉhÉÉæ ´Éä{ÉxÉÉä%¶É¶ÉÉRÂóEò¶SÉxpù¨ÉÉ& |ÉVÉÉxÉÉ¶ÉÉªÉ ®úÉVªÉÉä{É{±É´ÉÉªÉ SÉ---<ÊiÉ*
+¶É¶ÉÉRÂóEò <ÊiÉ ±ÉI¨É®úÊ½þiÉ&*
¦ÉÉä¹¨É{É´ÉÇÊhÉ EÖò¯û{ÉÉhb÷´ÉIÉªÉÊxÉÊ¨ÉkÉ¨ÉÂ*

"+±ÉIªÉ& |É¦ÉªÉÉ ½þÒxÉ& {ÉÉèhÉÇ¨ÉÉºÉÓ SÉ EòÉÌkÉEòÒ¨ÉÂ*
SÉxpùÉä%¦ÉÚnùÎMxÉ´ÉhÉÇ¶SÉ {ÉnÂù¨É´ÉhÉæ xÉ¦ÉºiÉ±Éä"***
<* 2 +& 23 ¶±ÉÉä.*>

b÷¨É®ú ={É{±É´É&*
´ÉÞrùMÉMÉÇ&

Ê´É±ÉMxÉ¨ÉvªÉÉä xÉÒ±ÉÉ¦ÉÉä ´ÉXÉºÉÆºlÉÉxÉºÉÆÎºlÉiÉ&*
¨ÉvªÉÎSUôpùÉä Ê´É±ÉÒxÉÉ¦ÉÉä ¦ÉªÉÆ EòÉ®úªÉiÉä ¨É½þiÉÂ**

+lÉ ´ÉhÉÇ¡ò±ÉÆ ¦ÉÉMÉÇ´ÉÒªÉä*

¶ÉÖC±É& ¶É®úÒ®äú ºÉÉä¨ÉºªÉ ¥ÉÀ´ÉÞËrù Ê´ÉÊxÉÌnù¶ÉäiÉÂ*

MÉMÉÇºiÉÖ*

¶ÉÖC±É& ÎºxÉMvÉ& |ÉºÉzÉ¶SÉ IÉä¨É´É¹ÉÇEò®ú& ¶É¶ÉÒ*

´ÉÞrùMÉMÉÇºiÉÖ*

nùÊvÉ¶ÉRÂóJÉºÉ´ÉhÉÇºiÉÖ ¨ÉÖHòÉ®úÉÊ¶ÉÊxÉ¦ÉÉä%¨É±É&*
§ÉÉÊVÉ¹hÉÖ®úÊiÉºÉÖÎºxÉMvÉ& IÉä¨ÉÉ®úÉäMªÉEò®ú& ¶É¶ÉÒ**

MÉMÉÇ&*
{ÉÉhbÖ÷´ÉhÉê& ¶É¶ÉÒ ¨ÉvªÉä ºÉÖÊ¦ÉIÉIÉä¨ÉEòÉ®úEò&*
MÉÉMÉÔªÉä%Ê{É*
ºÉÖ´ÉhÉÉÇ¦ÉÉä ´ÉºjÉ´ÉÞÊrù&*
½þÊ®ú´ÉÆ¶Éä Ê½þ®úhÉªÉEòÊ¶É{ÉÖ´ÉvÉÊxÉÊ¨ÉkÉ¨ÉÂ*
"Ê´É´ÉhÉÇi´ÉÆ SÉ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉÂ MÉiÉÉä ÊxÉÊ¶É ÊxÉ¶ÉÉEò®ú&"**
<* 46 +.9 ¶±ÉÉä.* iÉjÉ `MÉiÉÉä ÊnùÊ´É Ênù´ÉÉEò®ú&'<iªÉÖ{É±É¦ªÉiÉä*>
{É®úÉ¶É®ú&*
¦Éº¨ÉÉ¯ûhÉ´ÉÊ¿iÉÉ©É{ÉÒiÉ{ÉÉhbÖ÷xÉÒ±É°üIÉ´ÉhÉê& IÉÖuèù®úEò®ú&*
´ÉÞrùMÉMÉÇºÉÊ½þiÉÉMÉÉMÉÔªÉ¦ÉÉMÉÇ´ÉÒªÉä¹ÉÖ*
¨ÉÎ\VÉ¹`ö¯ûhÉ´ÉhÉÉæ ´ÉÉ V´É®Æú iÉÒµÉÆ ÊxÉ´ÉänùªÉäiÉÂ*
´ÉÞrùMÉMÉÇºÉÆÊ½þªÉÉÆ MÉÉMÉÔªÉä SÉ*

±ÉÉäÊ½þiÉä EÖò{ªÉiÉä ¶ÉºjÉÆ nÖùÌ¦ÉIÉÆ SÉÉä{ÉVÉÉªÉiÉä*
EòÊ{É±Éä EÖò{ªÉÊiÉ i´ÉÎMxÉ®úÊIÉ®úÉäMÉ¶SÉ VÉÉªÉiÉä**
EÞò¹hÉ´ÉhÉÉæ MÉ´ÉÉÆ ½þkÉÉÇ nÖùÌ¦ÉIÉºªÉ SÉ EòÉ®úEò&*
xÉÉxÉÉÊ´ÉvÉè´ªÉÉÇÊvÉÊ¦É¶SÉ iÉnùÉ ºÉÆ{ÉÒb÷¬iÉä |ÉVÉÉ**

½þÊ®úiÉ& ºÉ´ÉÇ¶ÉºªÉÉxÉÉ¨ÉÖ{Épù´ÉEò®úÉ& º¨ÉÞiÉ&*
´ÉÞrùMÉMÉÇ&*

½þÊ®úiÉÉä%{ÉÒiÉªÉä Ê´ÉtÉiÉÂ {É¶ÉÚxÉÉÆ SÉÉ{ªÉÖ{Épù´É¨ÉÂ*
{ÉÒiÉ´ÉhÉÉæ MÉVÉÉxÉÂ ½þÎxiÉ {ÉÒiÉÉä ´ªÉÉÊvÉEò®úºiÉlÉÉ**

iÉjÉè´É*

EÞò¹hÉä ¶É®úÒ®äú ºÉÉä¨ÉºªÉ ¶ÉÚpùÉhÉÉÆ ´ÉvÉ¨ÉÉÊnù¶ÉäiÉÂ*
{ÉÒiÉä ¶É®úÒ®äú ºÉÉä¨ÉºªÉ ´Éè¶ªÉÉxÉÉÆ ´ÉvÉ¨ÉÉÊnù¶ÉäiÉÂ*
®úHäò ¶É®úÒ®äú ºÉÉä¨ÉºªÉ ®úÉYÉÉÆ SÉ ´ÉvÉ¨ÉÉÊnù¶ÉäiÉÂ*

®úÉYÉÉÆ IÉÊjÉªÉÉhÉÉ¨ÉÂ*
´ÉÞrùMÉMÉÇ&*

xÉÒ±Éä ¶ªÉÉ¨Éä SÉ ¶ÉÊ¶ÉÊxÉ °üIÉä vÉÚ¨ÉiÉ¨ÉÉä´ÉÞiÉä*
+xÉÉ´ÉÞÎ¹]õ¦ÉªÉÆ ®úÉäMÉÉxÉÎMxÉ´ÉÉiÉÆ Ê´ÉÊ´ÉÌnù¶ÉäiÉÂ**

Ê{ÉÎhb÷iÉºiÉºEò®úÉEò¹ÉÔ * ®úºÉÉä%zÉÉPÉÇEò®úÉä ¦É´ÉäiÉÂ*<* ®úºÉxÉÉ¶ÉEò®ú& <ÊiÉ JÉ.*>
Ê{ÉÎhb÷iÉÉä PÉxÉ&*
+lÉÉäSSÉxÉÒSÉºlÉÉxÉÉäÊnùiÉSÉxpù¡ò±É¨ÉÂ* iÉjÉ ´ÉÞrùMÉMÉÇ&*
=SSÉè& ºÉÖÊ¦ÉIÉÆ xÉÒSÉèºiÉÖ ºÉÉä¨Éä nÖùÌ¦ÉIÉ±ÉIÉhÉ¨ÉÂ*
+lÉ |ÉlÉ¨ÉÉäÊnùiÉSÉxpùºªÉ xÉÒ±É¨ÉäPÉÉtÉ´É®úhÉ¡ò±É¨ÉÂ* iÉjÉ ´ÉÞrùMÉMÉÇ&*

ªÉnùÉ ºÉÉä¨É& |ÉÊiÉ{ÉÊnù xÉÒ±Éè®úÉSUôÉtiÉä PÉxÉè&*
+xªÉkÉÇEòÉ±Éä ªÉÉjÉÉªÉÉÆ ¨É®úhÉÆ iÉjÉ ÊxÉÌnù¶ÉäiÉÂ**

+xªÉkÉÇEòÉ±É <ÊiÉ |ÉÉ´ÉÞ]ÂõEòÉ±ÉÉnùxªÉjÉäÊiÉ*
iÉlÉÉ*

ªÉnùÉ ºÉÉä¨É& |ÉÊiÉ{ÉÊnù ®úVÉºÉÉ iÉ¨ÉºÉÉ%lÉ ´ÉÉ*
+É´ÉÞiÉ& |ÉÊiÉoù¶ªÉäiÉ ¦ÉªÉÆ iÉjÉ ºÉ¨ÉÉÊnù¶ÉäiÉÂ**

|ÉÊiÉ{ÉnÂùÂOÉ½þhÉÆ |ÉlÉ¨Énù¶ÉÇxÉÉä{É±ÉIÉhÉ¨ÉÂ*
<ÊiÉ SÉxpùEÖò¹`öÉÊnù¶É®úÉä®ú±ÉIÉhÉ¨ÉÂ*
+lÉ MÉÊhÉiÉÉMÉiÉ|É¨ÉÉhÉÉnùÊvÉEòxªÉÚxÉ|É¨ÉÉhÉ¡ò±É¨ÉÂ* ®úÉ½þºÉÆÊ½þiÉÉªÉÉ¨ÉÂ*
YÉäªÉÉä Ê´É¶ÉÉ±É¨ÉÚÌkÉxÉÇ®ú{ÉÊiÉ±ÉI¨ÉÒÊ´É´ÉÞrùªÉä SÉxpù&*
´ÉÞrùMÉMÉÇ&*

Ê´É¶ÉÉ±É& ¸ÉÒEò®úÉä ¦ÉÚ¨Éä& ®úÉYÉ¶SÉè´É VÉªÉÉ´É½þ&*
ºÉÖ´ÉÞÎ¹]õ& ºÉÖ¹É¨ÉÉ SÉè´É ¥ÉÀ´ÉÞÊrùºiÉlÉÉäkÉ®úÉ**

Ê´É¶ÉÉ±É& |ÉºiÉÉ®úÉªÉÉ¨ÉÉ¦ªÉÉÆ ¤ÉÞ½þi|É¨ÉÉhÉ&*
´É®úÉ½þºÉÆÊ½þiÉÉªÉÉ¨ÉÂ*

ºlÉÖ±É& ºÉÖ¦ÉIÉEòÉ®úÒ Ê|ÉªÉvÉÉxªÉEò®úºiÉÖ iÉxÉÖ¨ÉÚ®ÂúÊkÉ&*
º´É±{ÉÉä nÖùÌ¦ÉIÉEò®úÉä ¨É½þÉxÉÂ ºÉÖÊ¦ÉIÉÉ´É½þ& |ÉÉäHò&**

Ê|ÉªÉvÉÉxªÉEò®ú <ÊiÉ ¨É½þÉPÉÇEò®ú*
+lÉ ºÉÆºlÉÉÊxÉ iÉjÉ xÉÉèºÉÆºlÉÉxÉÉ¨ÉÉ½þ ´ÉÞrùMÉMÉÇ&*

<Ç¹Éx¨ÉÉjÉÉätiÉÆ ¸ÉÞRÂóMÉÆ Ê´É¶ÉÉ±É& EÖòÊIÉ¨ÉÉxÉÂ ºÉ SÉ*
¶É¶ÉÒ iÉiÉÂ JÉ±ÉÖ xÉÉèºlÉÉxÉÆ IÉä¨ÉºÉÉèÊ¦ÉIÉEòÉ®úEò¨ÉÂ**

=¦ÉªÉ¨Éä´É ¸ÉÞRÂóMÉÆ ªÉnùÉ ÊEòÎ\SÉ]ÖõzÉiÉÆ ¦É´ÉÊiÉ iÉnùÉ xÉÉèºlÉÉxÉÆ ¦É´ÉÊiÉ*
iÉlÉÉ SÉ {É®úÉ¶É®ú&*
xÉÉ¦ªÉÖÎSUÅôiÉÉä¦ÉªÉÆ ¸ÉÞRÂóMÉä EÖòÊIÉ¨ÉÉxÉÂ Ê´É¶ÉÉ±ÉÉä xÉÉèºlÉÉxÉ¨ÉÂ*
MÉÉMÉÔªÉä*

xÉÉÊiÉ¨ÉÉjÉÉäzÉiÉ& {ÉÒxÉÉä Ê´É¶ÉÉ±É& ¶ÉÖ¦É¨Éhb÷±É&*
¶ÉÖC±É& ÎºxÉMvÉÉä ªÉnùÉ SÉxpùÉä xÉÉèºlÉÉxÉÆ iÉÊnù½þÉäSªÉiÉä**
iÉjÉ ºÉ´ÉÇºªÉ ±ÉÉäEòºªÉ ºÉÖJÉÆ ºªÉÉnÖùkÉ®úÉäkÉ®ú¨ÉÂ*
xÉÉÊ´ÉEòÉxÉÉÆ ¦É´ÉäiÉÂ {ÉÒb÷É xÉÉèºlÉÉxÉä ¶ÉÊ¶ÉÊxÉ ÎºlÉiÉä**
¶ÉÖ¦É¨Éhb÷±É& ¶ÉÉä¦ÉxÉÆ UôÉªÉÉ¨Éhb÷±ÉÆ ªÉºªÉäÊiÉ*

¦ÉÉMÉÇ´ÉÒªÉä*

ÎºxÉMvÉ& {ÉÒxÉ& ºÉÖ´ÉhÉÉÇ¦É& {ÉIÉÉnùÉè ªÉÊnù SÉxpù¨ÉÉ&*
xÉÉèºlÉÉªÉÒ ºÉÆ|Éoù¶ªÉäiÉ * ´ÉºjÉ´ÉÞËrù Ê´ÉÊxÉÌnù¶ÉäiÉÂ**
<* ´ÉºÉÖ´ÉÞÊrù¨ÉÂ <ÊiÉ JÉ.* >

+lÉ ±ÉÉRÂóMÉ±É¨ÉÂ* iÉjÉ {É®ú¶É®ú&*
<Ç¹ÉnÖùzÉiÉÉäkÉ®ú¸ÉÞRÂóMÉÉä ±ÉÉRÂóMÉ±ÉºÉÆºlÉÉxÉ¨ÉÂ* iÉiÉÂ ºÉÖÊ¦ÉIÉIÉä¨ÉEòÉ®úEò¨ÉÂ*
MÉÉMÉÔªÉä iÉÖ*

* xÉÒSÉÆ ºªÉÉqùÊIÉhÉÆ ¸ÉÞRÂóMÉÆ SÉxpùºªÉÉäzÉiÉ¨ÉÖkÉ®ú¨ÉÂ*<* xÉiÉ¨ÉÂ <ÊiÉ JÉ.*>
iÉiÉÂ ºlÉÉxÉÆ ±ÉÉRÂóMÉ±ÉÆ xÉÉ¨É IÉä¨ÉÉ®úÉäMªÉºÉÖÊ¦ÉIÉEÞòiÉÂ**
®úÉYÉÉÆ |ÉÒÊiÉÌxÉÌxÉÊ¨ÉkÉÆ {ÉÒb÷É ±ÉÉRÂóMÉ±ÉVÉÒÊ´ÉxÉÉ¨ÉÂ*

=jÉiÉÊ¨ÉiªÉvÉÉæzÉ®úiÉ¨ÉÂ*
iÉlÉÉ ´É®úÉ½þºÉÆÊ½þiÉÉªÉÉ¨ÉÂ*

+vÉÉæzÉiÉä SÉ ±ÉÉRÂóMÉ±ÉÊ¨ÉÊiÉ {ÉÒb÷É iÉnÖù{ÉVÉÒÊ´ÉxÉÉÆ iÉÎº¨ÉxÉÂ*
|ÉÒÊiÉ¶SÉ ÊxÉÌxÉÊ¨ÉkÉÆ ¨ÉxÉÖVÉ{ÉiÉÒxÉÉÆ ºÉÖÊ¦ÉIÉ SÉ**

´ÉÞrùMÉMÉÇºiÉÖ*

=kÉ®Æú ¸ÉÞRÂóMÉ¨ÉÖt¨ªÉ xÉÒSÉÆ ªÉtºªÉ nùÊIÉhÉ¨ÉÂ*
EÖò¯ûiÉä ±ÉÉRÂóMÉ±ÉºlÉÉxÉÆ SÉxpù¨ÉÉ& ¶ÉÖ¦Énù¶ÉÇxÉ¨ÉÂ**
iÉÎº¨ÉxÉÂ IÉä¨ÉÆ ºÉÖÊ¦ÉIÉÆ SÉ ºlÉÉxÉä ¦É´ÉÊiÉ ±ÉÉRÂóMÉ±Éä*
+xÉÉ¨ÉªÉÆ |ÉVÉÉxÉÉÆ SÉ ®úÉYÉÉÆ SÉ Ê´ÉVÉªÉÉä ¦É´ÉäiÉÂ**

{ÉÚ´ÉÉÇhÉÉ¨ÉÖkÉ®úÉhÉÉÆ SÉ Ê´ÉÊxÉnæù¶ªÉºiÉnùÉ VÉªÉ&*
*¤É½ÖþIÉjÉÊ´É´ÉÞËrù SÉ Ênù¶ÉÆ ½þxªÉÉSSÉ nùÊIÉhÉÉ¨ÉÂ*
<* ¥ÉÀIÉjÉ---<ÊiÉ ºÉ´ÉÇºÉ¨¨ÉiÉ& {ÉÉ`ö&*>
¦ÉÉMÉÇ´ÉÒªÉä*

°ü{ªÉÉ¦ÉÉä ±ÉÉRÂóMÉ±ÉºlÉÉªÉÒ ¸ÉÒ¨ÉÉxÉÂ ºÉÆ±ÉIªÉ ¨Éhb÷±É*
{ÉIÉÉnùÉè ªÉÊnù où¶ªÉäiÉ ¥ÉÀIÉjÉºÉÖJÉÉ´É½þ&**

´ÉÞrùMÉMÉÇºiÉÖ*

°ü{ªÉÉ¦ÉÉä ±ÉÉRÂóMÉ±ÉºlÉÉªÉÒ ¥ÉÀIÉjÉºÉÖJÉÉ´É½þ&*
EÖòRÂóEÖò¨ÉÉ¦ÉÉä ¨É®úhÉnùÉä ½þÊ®úpùÉ¦ÉºiÉlÉè´É SÉ**

ªÉiÉÂ iÉÖ*
±ÉÉRÂóMÉ±ÉÒ OÉºÉiÉä ±ÉÉäEòÉxÉÂ ªÉÖMÉÉxiÉÆ |ÉÊiÉ{ÉÉnùªÉäiÉÂ
<ÊiÉ ¦ÉÉMÉÇ´ÉÒªÉ´ÉÉCªÉÆ iÉnÂùÂnÖù¹]õ±ÉÉRÂóMÉ±É{É®ú¨ÉÂ*
MÉMÉÇ&*

ªÉnùÉ ºÉÉä¨É& |ÉÊiÉ{ÉÊnù xÉÉèºlÉÉªÉÒ ºÉÆ|Éoù¶ªÉiÉä*
=kÉ®úÉäVV´É±É¸ÉÞRÂóMÉÉä ´ÉÉ ±ÉÉRÂóMÉ±ÉÒ ´ÉÉ ¨ÉxÉÉä½þ®ú&**

IÉä¨ÉÆ ºÉÖÊ¦ÉIÉ¨ÉÉ®úÉäMªÉÆ ºÉ´ÉÇ¦ÉÚiÉä¹ÉÖ ÊxÉÌnù¶ÉäiÉÂ*
®úÉYÉÉÆ SÉ Ê´ÉVÉªÉÆ ¥ÉÚªÉÉuùvÉÇxiÉä ¸ÉÞÎRÂóMÉhÉºiÉlÉÉ*
+lÉ ¨ÉÞnùRÂóMÉ&* ´É®úÉ½þºÉÆÊ½þiÉÉªÉÉ¨ÉÂ*
SÉxpùÉä ¨ÉÞnùRÂóMÉ°ü{É& IÉä¨ÉºÉÖÊ¦ÉIÉÉ´É½þÉä ¦É´ÉÊiÉ*
¨ÉÞnùRÂóMÉ°ü{ÉÉä ¨ÉvªÉä ¨ÉÞnùRÂóMÉ´ÉiÉÂ ºlÉÚ±É&*
ªÉlÉÉ* SÉxpù¶ÉÖ¦É±ÉIÉhÉä MÉMÉÇ&*
¨ÉÞnùRÂóMÉ¨ÉvªÉ& ºÉÉä¨ÉÉä ´ÉÉ ºÉÉè¨ªÉÉªÉÉÆ SÉäzÉiÉÉä ÊnùÊ¶É*
+lÉÉ¶ÉÖ¦ÉºÉÆºlÉÉxÉÉÊxÉ iÉjÉ nÖù¹]õ±ÉÉRÂóMÉ±É¨ÉÉ½þ MÉÉ®ÂúMªÉ&*

nùÊIÉhÉÆ SÉÉäzÉiÉÆ ¸ÉÞRÂóMÉÆ xªÉÚxÉÆ iÉºªÉ iÉlÉÉäkÉ®ú¨ÉÂ*
nÖù¹]õ±ÉÉRÂóMÉ±ÉºÉÆºlÉÉxÉÆ |ÉVÉÉIÉªÉEò®Æú º¨ÉÞiÉ¨ÉÂ**

=zÉ®úiÉÊ¨ÉÊiÉ +vÉÉæzÉ®úiÉÊ¨ÉiªÉlÉÇ&*
iÉlÉÉ SÉ {É®úÉ¶É®ú&*
+vÉÉæzÉiÉnùÊIÉhÉÉäzÉiÉ¸ÉÞRÂóMÉÉä nÖù¹]õ±ÉÉRÂóMÉ±É& {ÉÖ®úºÉèxªÉÉätÉäMÉxÉÉ¶ÉEÞòiÉÂ--<ÊiÉ*
{ÉÖ®úºÉèxªÉªÉÉä¯ûtÉäMÉxÉÉ¶É&*
iÉlÉÉ SÉ ´É®úÉ½þºÉÆÊ½þiÉÉªÉÉ¨ÉÂ*

ÊnùÊIÉhÉÊ´É¹ÉÉhÉ¨ÉvÉÉæzÉiÉÆ ªÉnùÉ nÖù¹]õ±ÉÉRÂóMÉ±ÉÉJªÉÆ iÉiÉÂ*
* {ÉÉhb÷ÉxÉ®äú·É®úÊxÉvÉxÉEÞònÖùtÉäMÉEò®Æú ¤É±ÉÉxÉÉÆ SÉ**
<* {ÉÉhb÷¬Éä näù¶ÉÊ´É¶Éä¹É&* iÉuäù¶É¦É´ÉxÉ®äú¶É <ÊiÉ*>

MÉÉMÉÔªÉä*

xÉÒSÉ¨ÉÖkÉ®ú¸ÉÞRÂóMÉÆ ºªÉÉqùÊIÉhÉÆ SÉÉäzÉiÉÆ ªÉÊnù*
ºÉèxªÉÉäuäùMÉEò®Æú ºlÉÉxÉÆ iÉÊnùxnùÉänÖÇù¹]õ±ÉÉRÂóMÉ±É¨ÉÂ**

{ÉÉhb÷¬ºªÉ xÉÞ{ÉiÉä¨ÉÞÇiªÉÖÆ EÖòªÉÉÇSSÉxpùºiÉlÉÉäÊnùiÉ&*
´ÉÞrùMÉMÉÇ&*

nùÊIÉhÉÆ ¸ÉÞRÂóMÉ¨ÉÖt¨ªÉ xÉÒSÉ¨ÉºªÉ iÉlÉÉäkÉ®ú¨ÉÂ*
ºÉäxÉÉätÉäMÉEò®Æú ºlÉÉxÉÆ EÖò¯ûiÉä nÖù¹]õ±ÉÉRÂóMÉ±É¨ÉÂ**
nùÊIÉhÉÉ& {ÉÎ¶SÉ¨ÉÉ¶SÉè´É Ê´ÉVÉªÉxiÉä iÉlÉÉÎºlÉiÉä*
´Éè¶ªÉ¶ÉÚpùÉÊ¦É´ÉÞÊrù¶SÉ ¶ÉºjÉ¨ÉÞiªÉÖ¶SÉ VÉÉªÉiÉä**
¤ÉÉ¼±ÉÒEòªÉ´ÉxÉÉªÉÉävÉÂªÉÉÄºiÉÖ¹ÉÉ®úÉÄ¶SÉ ºÉ¨ÉÉ±É´ÉÉxÉÂ*
¶ÉÚ®úºÉäxÉÉÄ¶SÉ ÊxÉ½ÇþÎxiÉ SÉxpù¶SÉè´É iÉlÉÉäÎilÉiÉ&**

+lÉ vÉxÉÖMÉÉÇMÉÔªÉä*
vÉxÉÚ°ü{Éä SÉxpù¨ÉÊºÉ ªÉÖrÆù ºÉ´ÉÇjÉ VÉÉªÉiÉä*
VªÉÉªÉiÉºiÉÖ VÉªÉºiÉä¹ÉÉÆ {ÉÞ¹`öiÉºiÉÖ {É®úÉVÉªÉ&*
VªÉÉèÊiÉ¹É{É®úÉ¶É®ú´É®úÉ½þºÉÆÊ½þiÉÉuùªÉä%Ê{É SÉè´É¨ÉÂ*
MÉMÉÇ´ÉÞrùMÉMÉÉê*

=nùªÉä SÉ ªÉnùÉ ºÉÉä¨ÉÉä où¶ªÉÉä vÉxÉÖÊ®ú´ÉÉäÊnùiÉ&*
vÉxÉÖvÉÇ®úÉhÉÉ¨ÉÖtÉäMÉÉä VÉMÉiÉ¶SÉ {É®úÉ¦É´É&**
IÉÊjÉªÉÉ IÉÊjÉªÉÉxÉÂ ½þÎxiÉ ´ÉhÉÉÇ¶SÉè´É iÉlÉÉ%{É®äú
VªÉÉªÉiÉ¶SÉ VÉªÉºiÉä¹ÉÉÆ {ÉÞ¹`öiÉ¶SÉ {É®úÉVÉªÉ&**

¦ÉÉMÉÇ´ÉÒªÉä iÉÖ*

±ÉÉIÉÉ¯ûÊvÉ®ú´ÉhÉÉÇ¦ÉÉä vÉxÉÖ& ºlÉÉªÉÒ ªÉnùÉ ¦É´ÉäiÉÂ*
ºÉÆOÉÉ¨ÉÆ ªÉÉäVÉªÉäiÉÂ ºÉÉä¨ÉÉä ±ÉÉäEäò SÉ iÉÖ¨ÉÖ±ÉÆ ¦ÉªÉ¨ÉÂ**

´É®úÉ½þºÉÆÊ½þiÉÉªÉÉ¨ÉÂ*
vÉxÉÖ& ºlÉÉªÉÒ °üIÉÉä ¯ûÊvÉ®úºÉoù¶É& IÉÖnÂù¦ÉªÉEò®úÉä
¤É±ÉÉätÉäMÉÆ SÉxpù& EòlÉªÉÊiÉ VÉªÉÆ VªÉÉ%ºªÉ SÉ ªÉiÉ&*
+lÉÉ´ÉÉRÂó¨ÉÖJÉ¨ÉÂ* iÉjÉ MÉMÉÇ&*

+vÉÉä¨ÉÖJÉÆ ªÉnùÉ ¸ÉÞRÂóMÉÆ ¶ÉÊ¶ÉxÉÉä où¶ªÉiÉä iÉnùÉ*
ºÉÆºlÉÉxÉ´ÉÌVÉiÉEò®äú MÉÉäPxÉÆ nÖùÌ¦ÉIÉnùÉªÉEò¨ÉÂ**

¸ÉÞRÂóMÉÊ¨ÉiªÉäEò´ÉSÉxÉÊxÉnæù¶ÉÉnäùEÆò ¸ÉÞRÂóMÉ¨ÉÂ*
iÉlÉÉ SÉ ´É®úÉ½þºÉÆÊ½þiÉÉªÉÉ¨ÉÂ*

+¦ªÉÖSUÅôÉªÉÉnäùEÆò ¶ÉÊ¶ÉxÉÉä ªÉt´ÉÉRÂó¨ÉÖJÉÆ ¦É´ÉäSUÞôRÂóMÉ¨ÉÂ*
+É´ÉÌVÉiÉÊ¨ÉiªÉºÉÖÊ¦ÉIÉEòÉÊ®ú iÉnÖùMÉÉävÉxÉºªÉÉÊ{É**

{É®úÉ¶É®úºiÉÖ*
IÉÖSUôºjÉ¦ÉªÉnùÉä%´ÉÉEÂòÂÊ¶É®úÉ&* BiÉiºÉÆºlÉÉxÉ¶SÉxpù =kÉ®ú¸ÉÞRÂóMÉÉäzÉiÉÉä%{ªÉäiÉiÉÂ ¡ò±ÉÆ Eò®úÉäÊiÉ*
iÉlÉÉ SÉ ´É®úÉ½þºÉÉÆ½þiÉÉªÉÉ¨ÉÂ*
|ÉÉäHòºlÉÉxÉÉ¦ÉÉ´ÉÉnÖùnùMÉÖSSÉ& * ¶ÉºªÉ´ÉÞÊrù´ÉÞÎ¹]õEò®ú&----<ÊiÉ*
<*IÉä¨É´ÉÞÊrù---<ÊiÉ +.*>
+xªÉlÉÉ |ÉÉäHòºlÉÉxÉÉ¦ÉÉ´ÉÉÊnùiªÉxÉlÉÇEÆò ºªÉÉiÉÂ*
MÉÉMÉÔªÉä i´É´ÉÉEÂòÂÊ¶É®úÉä±ÉIÉhÉ¨ÉxªÉlÉÉ iÉtlÉÉ*

nùÊIÉhÉäxÉ ºlÉÚ±ÉEòÉªÉÉä ½þÒxÉEòÉªÉºiÉlÉÉäkÉ®äú*
+´ÉÉEÂòÂÊ¶É®úÊºÉ SÉxpäù%Îº¨ÉzÉÊSÉ®úÉzÉIÉÊiÉ& ÊIÉÊiÉ&**
¦ÉÒ¹¨É{É´ÉÇÊhÉ EÖò¯û{ÉÉhb÷´ÉºÉäxÉÉIÉªÉÊxÉÊ¨ÉkÉ¨ÉÂ*
+´ÉÉEÂòÂÊ¶É®úÉ¶SÉ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉÖnùÊiÉ¹`öiÉ SÉxpù¨ÉÉ&*

+lÉ ºÉÆEò]Æõ MÉMÉÔªÉä*

iÉÒIhÉºÉÆEò]õ¸ÉÞRÂóMÉOÉÉä ®úÉäMÉ¶ÉºjÉIÉÖvÉÉ´É½þ&*

´ÉÞrùMÉMÉÇºiÉÖ*

ºÉÆMÉiÉÉ¦ªÉÉÆ ºÉ¨ÉÉ¦ªÉÉÆ SÉ iÉÒIhÉOÉÉ¦ªÉÉÆ ªÉnùÉ ¶É¶ÉÒ*
où¶ªÉiÉä ºÉÆEò]õºlÉÉxÉÆ ®úÉäMÉ¶ÉºjÉIÉÖvÉÉEò®ú¨ÉÂ**

+lÉ EÖòhb÷¨ÉÂ* iÉjÉ MÉMÉÇ&*

+ÎSUôzÉÉ ¨Éhb÷±Éä ®äúJÉÉ ¶ÉÊ¶ÉxÉÉä où¶ªÉiÉä ªÉnùÉ*
EÖòhb÷ÉJªÉÆ xÉÉ¨É iÉiÉÂ ºlÉÉxÉÆ xÉÞ{ÉÊ´ÉOÉ½þnùÉªÉEò¨ÉÂ**

´É®úÉ½þºÉÆÊ½þiÉÉªÉÉ¨ÉÂ*

+´ªÉÖÎSUôzÉÉ ®äúJÉÉ ºÉ¨ÉÆ iÉiÉÉä ¨Éhb÷±Éä SÉ EÖòhb÷ÉJªÉ¨ÉÂ*
iÉÎº¨ÉxÉÂ ¨ÉÉhb÷Ê±ÉEòÉxÉÉÆ ºlÉÉxÉiªÉÉMÉÉä xÉ®ú{ÉiÉÒxÉÉ¨ÉÂ*

+lÉ nùhb÷&* iÉjÉ {É®úÉ¶É®ú&*
nùhb÷´Éqùhb÷ºlÉÉªÉÒ nùhb÷EÞòiÉÂ |ÉVÉÉxÉÉ¨ÉÂ*
MÉMÉÇ´ÉÞrùMÉMÉÉê iÉÖ*

SÉxpù®äúJÉÉ ªÉnùÉ SÉÉäv´ÉÉÇ ¦É´Éäqùhb÷´ÉnùÉªÉiÉÉ*
=nùEÂòUÞôRÂóMÉÉÊvÉEòÉ SÉè´É nùhb÷ºlÉÉxÉÆ iÉnÖùSªÉiÉä**

´ÉÞrùMÉMÉÇ&*

=tÖHònùhb÷É ®úÉVÉÉxÉÉä Ê´ÉÊxÉPxÉÎxiÉ ºÉ¨ÉxiÉiÉ&*
{ÉÉè®Æú VÉxÉ{ÉnÆù SÉÉjÉ V´É®únùÉ½þ¶SÉ VÉÉªÉiÉä**

MÉMÉÇºiÉÖ*

=tÖHònùhb÷É ®úÉVÉÉxÉÉä Ê´ÉÊxÉ½þxªÉÖ& ºÉ¨ÉxiÉiÉ&*
MÉ´ÉÉÆ {ÉÒb÷ÉÆ Ê´ÉVÉÉxÉÒªÉÉqùhb÷ºlÉÉªÉÒ ªÉnùÉ ¶É¶ÉÒ**

MÉÉMÉÔªÉä iÉÖ*

=ÊnùiÉÉä nùhb÷´ÉS´ÉxpùÉä MÉ´ÉÉÆ {ÉÒb÷ÉEò®ú& º¨ÉÞiÉ&*
=OÉnùhb÷É¶SÉ ®úÉVÉÉxÉÉä Ê´ÉÊxÉPxÉÎxiÉ {É®úº{É®ú¨ÉÂ**

+lÉ ´ÉXÉ&* ´É®úÉ½þºÉÆÊ½þiÉÉªÉÉ¨ÉÂ*

¨ÉvªÉiÉxÉÖ´ÉÇXÉÉJªÉ& IÉÖnÂù¦ÉªÉEÞòiÉÂ ºÉÆ§É¨ÉÉªÉ ®úÉYÉÉÆ SÉ*

´ÉÞrùMÉMÉÇ&*

®úÉYÉÉÆ ¦ÉªÉ¨ÉºÉÉè iÉÒIhÉÆ Ê´ÉnùvªÉÉuùXÉÊ´ÉOÉ½þ&*

+lÉ ªÉÖMÉ¨ÉÂ* iÉjÉ MÉMÉÇ´ÉÞrùMÉMÉÉê*

SÉxpù®äúJÉÉ ªÉnùÉ ´ªÉHòÉ nùÊIÉhÉÉäkÉ®ú¨ÉÉªÉiÉÉ*
¶ÉÖC±ÉÉnùÉè |ÉÊiÉoù¶ªÉäiÉ iÉtÖMÉºlÉÉxÉ±ÉIÉhÉ¨ÉÂ*

MÉMÉÇ&*

ºÉäxÉÉätÉäMÉÉ ¦É´ÉxiªÉjÉ ¦ÉÚÊ¨ÉEò¨{É¶SÉ VÉÉªÉiÉä*

{É®úÉ¶É®úºiÉÖ*
ªÉÖMÉºÉÆºlÉÉxÉVÉMÉÊuùpù´É¦ÉÚEò¨{ÉÉªÉ*
MÉÉMÉÔªÉä iÉÖ*

ºÉäxÉÉätÉäMÉÉä ¦É´ÉiªÉjÉ nÖùÌ¦ÉIÉÆ ¦ÉÚÊ¨ÉEò¨{ÉxÉ¨ÉÂ*
xÉÉxÉÉÊ´ÉvÉè´ªÉÉÇÊvÉÊ¦É¶SÉ iÉnùÉ ºÉÆIÉÒªÉiÉä |ÉVÉÉ**

+lÉ {ÉÉ·ÉÇ¶ÉªÉxÉ¨ÉÂ* iÉjÉ MÉMÉÇ&*

ªÉÉ¨ªÉEòÉä]õ¬ÉªÉiÉ& ÊEòÎ\SÉtÖMÉÉEòÉ®úÉä ªÉnùÉ ¶É¶ÉÒ*
{ÉÉ·ÉÇ¶ÉÉªÉÒÊiÉ ºÉ YÉäªÉ& ºÉÉlÉÇ½þÉ ´ÉÞÎ¹]õEòÉ®úEò&**

ªÉÉ¨ªÉEòÉä]õ¬ÉªÉiÉ& ÊEòÎ\SÉÊnùÊiÉ ªÉÉ¨ªÉEòÉä]õ¬É ÊEòÎ\SÉnÖùzÉiÉ&*
iÉlÉÉ ´É®úÉ½þºÉÆÊ½þiÉÉªÉÉ¨ÉÂ*

ªÉÖMÉ¨Éä´É ªÉÉ¨ªÉEòÉä]õ¬ÉÆ ÊEòÎ\SÉiÉÂ iÉÖRÂóMÉÆ ºÉ {ÉÉ·ÉÇ¶ÉÉªÉÒÊiÉ*
Ê´ÉÊxÉ½þÎxiÉ ºÉÉlÉÇ´ÉÉ½þÉxÉÂ ´ÉÞ¹]äõ¶SÉ Ê´ÉÊxÉOÉ½Æþ EÖòªÉÉÇiÉÂ**

MÉÉMÉÔªÉä iÉÖ*

ÊEòÎ\SÉiÉÂ iÉÖRÂóMÉÆ ªÉÉ¨ªÉEòÉä]õ¬ÉÆ ªÉÖMÉ¨Éä´É ªÉnùÉ ¦É´ÉäiÉÂ*
+´ÉÞÎ¹]õ& {ÉÉ´ÉÇiÉÒªÉÉxÉÉÆ ¨É®úhÉÆ SÉ iÉnùÉ ¦É´ÉäiÉÂ**

¦ÉÉMÉÇ´ÉÒªÉä iÉÖ*
{ÉÉ·ÉÇ¶ÉÉªÉÒ iÉÖ Ê´É|ÉÉhÉÉÆ ¦É´ÉäÊuùPxÉºÉ¨ÉÎx´ÉiÉ&*
´É]õEòÊhÉEòÉªÉÉ¨ÉÂ*
nùhb÷É´ÉÉRÂó¨ÉÖJÉºÉÆEò]õVÉVÉÇ®úEÚò]õÒEÞòÊiÉxÉÇ ¶ÉÖ¦É&*
VÉVÉÇ®ú <ÊiÉ C´ÉÊSÉÊzÉÊ´Éb÷& EòÊSÉSSÉÉÊxÉÊ´Éb÷& EÚò]õÒEÞòÊiÉ& ¡òÉ±ÉÉEÞòÊiÉ&*
iÉjÉè´É*
=nùªÉjÉªÉ¨ÉÊ{É ºÉoù¶ÉÆ xÉ ¶ÉÖ¦ÉÆ ¤É½Öþ°ü{ÉiÉÉ%lÉ SÉèEòºªÉ*
¶ÉÖ¦É¨É{ªÉäEÆò ºlÉÉxÉÆ ªÉÊnù ÊxÉ®úxiÉ®ú¨ÉÖnùªÉjÉªÉä ¦É´ÉÊiÉ iÉnùÉ%{ªÉ¶ÉÖ¦É¨ÉÂ*
+¶ÉÖ¦ÉÉ¦ªÉxiÉ®ú¨Éä´ÉÉ¶ÉÖ¦É¨ÉÂ* BEòÎº¨ÉzÉä´ÉÉänùªÉä%xÉäEò°ü{ÉiÉÉ%{ªÉ¶ÉÖ¦ÉÉ*
´É®úÉ½þºÉÆÊ½þiÉÉªÉÉ¨ÉÂ*

|ÉÉäHòºlÉÉxÉÉ¦ÉÉ´ÉÉnÖùnùMÉÖSSÉ& IÉä¨É´ÉÞÊrù´ÉÞÎ¹]õEò®ú&*
nùÊIÉhÉiÉÖRÂóMÉ¶SÉxpùÉä nÖùÌ¦ÉIÉ¦ÉªÉÉªÉ ÊxÉÌnù¹]õ&**

=kÉ®úÉªÉhÉºlÉªÉÉä ®úÊ´ÉSÉxpù¨ÉºÉÉä& ºÉÆªÉÉäMÉÉxÉxiÉ®ú¨ÉÖÊnùiÉºªÉ SÉxpù¨ÉºÉÉä nùÊIÉhÉ¸ÉÞRÂóMÉÉäzÉÊiÉ®úÊ{É xÉÉ¶ÉÖ¦ÉÉ* ®úÊ´ÉiÉ¶SÉxpùºªÉÉäkÉ®úÉ´ÉÌVÉiÉi´ÉäxÉ iÉºªÉÉ B´É |ÉEÞòiÉi´ÉÉiÉÂ* =kÉ®ú¸ÉÞRÂóMÉÉäzÉÊiÉ®ú{ªÉ¶ÉÖ¦É¡ò±ÉÉ |ÉEÞòÊiÉÊ´É{É®úÒi´ÉÉiÉÂ*
iÉlÉÉ SÉÉäkÉ®ú¸ÉÞRÂóMÉÉäzÉiÉÉ´ÉÖkÉ®úÉªÉhÉä nùÊIÉhÉÉªÉxÉä SÉ*
nùÊIÉhÉ¸ÉÞRÂóMÉÉäzÉiÉÉ´É¶ÉÖ¦É¡ò±É¨ÉÖHÆò ¦ÉÉMÉÇ´ÉÒªÉä*

|ÉlÉ¨Éä nù¶ÉÇxÉä Îi´ÉxnùÉä& ºÉ¨ÉÉºÉÉt ªÉnùÉ OÉ½þ¨ÉÂ*
=kÉ®Æú ´ÉvÉÇiÉä ¸ÉÞRÂóMÉÆ xÉÒSÉÒ¦É´ÉÊiÉ nùÊIÉhÉ¨ÉÂ**
B´É¨Éä´É ¸ÉÊ´É¹`öÉtä +É¶±Éä¹ÉÉtä SÉ SÉxpù¨ÉÉ&*
=pùSUäôqùÊIÉhÉÆ ¸ÉÞRÂóMÉÆ xÉÒSÉÒ¦É´ÉÊiÉ SÉÉäkÉ®ú¨ÉÂ**
+jÉ xÉ¶ªÉäiÉ ®úÉ¹]ÅÆõ SÉ +xiÉÌMÉÊ®ú ¨É½þÉÊMÉÊ®ú&*
Ê´Énù¦ÉÉÇxÉÂ ¨ÉpùEòÉÄ·Éè´É EòÉèÊ¶ÉEòÉxÉÂ pùÉÊ´Éb÷ÉÄºiÉlÉÉ**
+xÉÂvÉÂ®úÉÄ¶SÉè´É ¶ÉEòÉÄ¶SÉè´É ¦ÉÉ®úiÉÉÄ¶SÉÉÊ{É ºÉ´ÉÇ¶É&*
ºÉÉMÉ®úÉÄÎºiÉ®úVÉÉÄ¶SÉè´É ºÉ¨ÉÖpäù ªÉä iÉÖ nùÊIÉhÉä**
BiÉÉ\VÉxÉ{ÉnùÉxÉÂ ½þÎxiÉ ªÉÊnù ºªÉÉnÖùkÉ®úÉäzÉiÉ&*
EòÉ¶¨ÉÒ®úÉxÉÂ nù®únùÉxÉÂ nù¦ÉÉÇxÉÂ ¶ÉÚ®úºÉäxÉÉxÉÂ {É]õSSÉ®úÉxÉÂ**
¶ÉÉ±ÉÂ´ÉÉÄ¶SÉ Ê´É®úVÉÉÄ¶SÉè´É ºÉ¨ÉÖpäù ªÉä SÉ {ÉÎ¶SÉ¨Éä*
BiÉÉ\VÉxÉ{ÉnùÉxÉÂ ½þÎxiÉ ªÉnùÉ ºªÉÉqùÊIÉhÉÉäzÉiÉ&**

ºÉ¨ÉÉºÉÉt ªÉnùÉ OÉ½þÊ¨ÉÊiÉ ¦ÉÚ¨ªÉÉ´É®úhÉÉxÉxiÉÊ®úiÉ|ÉlÉ¨Énù¶ÉÇxÉ´ªÉÉ´ÉÞkªÉlÉÇ¨ÉÂ*
SÉxpùºªÉÉänùªÉºÉ¨ÉªÉä i´ÉªÉxÉ®äúJÉÉiÉ& ºÉ¨ÉÉäkÉ®ú´ÉÌkÉxÉÉä& ºÉ¨ÉnùÊIÉhÉ´ÉÌkÉxÉÉä´ÉÉÇ Ê¦ÉzÉÉªÉxÉºlÉªÉÉä& ºÉÚªÉÉÇSÉxpù¨ÉºÉÉä& ºÉ¨É¸ÉÞRÂóMÉiÉÉ ¦É´ÉÊiÉ iÉi¡ò±É¨ÉÂ*
´É]õEòÊhÉEòÉªÉÉ¨ÉÂ*
ºÉ¨É& ºÉ¨É&----<ÊiÉ*
=nùªÉÊnùxÉºÉ¨ÉÉÊxÉ ºÉÖÊ¦ÉIÉÉnùÒÊxÉ iÉÎº¨ÉxÉÂ ¨ÉÉºÉä Eò®úÉäiÉÒÊiÉ ºÉ¨É&*
iÉlÉÉ SÉ MÉMÉÇ&*

ºÉ¨É¸ÉÞRÂóMÉÉä ªÉlÉÉ où¶ªÉ& ¶É¶ÉÒ IÉä¨ÉºÉÖÊ¦ÉIÉnù&*
|ÉÊiÉ{ÉiºÉoù¶ÉÆ iÉjÉ ´ÉÉºÉ´ÉÉä ´É¹ÉÇiÉä iÉnùÉ**

|ÉÊiÉ{ÉiºÉqù¶ÉÊ¨ÉiªÉÖ¦ÉªÉjÉ ºÉ¨¤ÉvªÉiÉä* |ÉÊiÉ{ÉiºÉqù¶ÉIÉä¨ÉºÉÖÊ¦ÉIÉnù& ¶É¶ÉÒ ¦É´ÉÊiÉ ´ÉÉºÉ´É¶SÉ |ÉÊiÉ{ÉiºÉqù¶ÉÆ ´É¹ÉÇiÉÒÊiÉ*
iÉlÉÉ SÉ ´É®úÉ½þºÉÆÊ½þiÉÉªÉÉ¨ÉÂ*

ºÉ¨É¶ÉÊ¶ÉÊxÉ ºÉÖÊ¦ÉIÉIÉä¨É´ÉÞ¹]õªÉ& |ÉlÉ¨ÉÊnù´ÉºÉºÉoù¶ÉÉ& ºªÉÖ&*

BEòÉªÉxÉºlÉªÉÉäºiÉÖ ®úÊ´ÉSÉxpù¨ÉºÉÉä& ºÉ¨É¸ÉÞRÂóMÉSÉxpùÉänùªÉä Ê´ÉEÞòÊiÉºiÉi¡ò±É¨É¶ÉÖ¦É¨Éä´É*
iÉlÉÉ SÉ {É®úÉ¶É®ú&*

ºÉ¨ÉÉä¦ÉªÉ¸ÉÞRÂóMÉ& ºÉ¨ÉºlÉÉxÉ <xnÖù¨ÉÇ½þÉ¦ÉªÉEÞòiÉÂ*

´ÉÞrùMÉMÉÇ&*

{ÉÒiÉEòSUôzÉºÉÆºlÉÉxÉä BEò¸ÉÞRÂóMÉä i´É¸ÉÞRÂóMÉEäò*
®úÉäMÉnÖùÌ¦ÉIÉ¶ÉºjÉÉÊhÉ |ÉÉÊhÉxÉÉÆ SÉ {É®úÉ¦É´É&**

{É®úÉ¶É®ú&*
+lÉèiÉÉÊxÉ ¶ÉÖC±É|ÉÊiÉ{ÉÊnù ÊuùiÉÒªÉÉªÉÉÆ´ÉÉ±ÉIÉhÉÉÊxÉ ¦É´ÉÎxiÉ*
BiÉÉxÉÒÊiÉ ºÉÆºlÉÉxÉÉÊxÉ*
xÉxÉÖ ®ú´ÉäuùÉÇnù¶ÉÊ¦É& IÉäjÉÉÆ¶Éè®úxiÉÊ®úiÉä SÉxpù¨ÉÊºÉ ¶ÉÖC±É|ÉÊiÉ{ÉÊkÉÊlÉ{ÉÚhÉÇiÉÉ* uùÉnù¶ÉÊ¦É¶SÉxpùEòÉ±ÉÉ¶ÉÉ®úxiÉÊ®úiÉä SÉxpù¨ÉÊºÉ iÉnÖùnùªÉ& IÉäjÉÉ¶ÉEòÉ±ÉÉ¶ÉÉxÉÉÆ
´ÉÉ nÚù®úÉxiÉ®úi´ÉÆ iÉiEòlÉÆ ¶ÉÖC±É|ÉÊiÉ{ÉÊnù SÉxpùnù¶ÉÇxÉ¨ÉÂ*
+jÉÉäSªÉiÉä* ¤ÉÞ½þnÖùnùªÉ¨ÉÉxÉ®úÉÊ¶ÉºlÉºªÉ ¤ÉÞ½þi¡ò±ÉqùC´É¨ÉÇuùªÉºÉÆºEÞòiÉºªÉ SÉxpù¨ÉºÉ& ¶ÉÖC±É|ÉÊiÉ{Énù& ÊEòÎ\SÉnùÊvÉEòÉvÉÉæ{ÉÊ®ú nù¶ÉÇxÉºÉ¨¦ÉÉ´ÉxÉäiªÉiÉÉä ªÉÖHÆò |ÉÊiÉ{ÉÊnù SÉxpùnù¶ÉÇxÉÊ¨ÉÊiÉ* º´É±{ÉÉänùªÉ¨ÉÉxÉ®úÉÊ¶ÉºlÉºªÉ ¹ÉÞ½þnÚùxÉ¡ò±ÉqùC´É¨ÉÇuùªÉºÉÆºEÞòiÉºªÉ SÉxpù¨ÉºÉ& ¶ÉÖC±ÉÊuùiÉÒªÉÉªÉÉÆ ÊEòÎ\SÉnÚùxÉÉvÉÇ{ÉªÉÇxiÉ¨Énù¶ÉÇxÉºÉ¨¦ÉÉ´ÉxÉäiªÉiÉ =HòºÉÉ¨ÉMÉÂxªÉÉÆ ¶ÉÖC±É|ÉÊiÉ{ÉÊnù SÉxpù¨ÉºÉÉä nù¶ÉÇxÉä ¶ÉÖC±ÉÊuùiÉÉäªÉÉªÉÉ¨É{ªÉnù¶ÉÇxÉä SÉ xÉÉäi{ÉÉiÉ¤ÉÖÊrù& EòkÉÇ´ªÉäÊiÉ* +jÉ ªÉÉÊxÉ ªÉÉÊxÉ ºÉÆºlÉÉÊxÉ SÉxpù¶]õRÂóMÉÉäzÉÊiÉ´ÉÉºÉxÉªÉÉ xÉ ºÉ¨¦É´ÉÎxiÉ iÉÉÊxÉ iÉÉxªÉä´É nùÉä¹ÉEò®úÉÊhÉ ¦É´ÉÎxiÉ*
+lÉ ¸ÉÞRÂóMÉÉäzÉÊiÉ´ÉÉºÉxÉÉ ºÉÚªÉÇÊºÉrùÉxiÉä*

iÉäVÉºÉÉÆ MÉÉä±ÉEò& ºÉÚªÉÉæ OÉ½þIÉÉÇhªÉ¨¤ÉÖMÉÉä±ÉEòÉ&*
|É¦ÉÉ´ÉxiÉÉä Ê½þ où¶ªÉxiÉä ºÉÚªÉÇ®úÎ¶¨É|ÉnùÉäÊ{ÉiÉÉ&**

¤É®úÉ½þºÉÆÊ½þiÉÉªÉÉ¨ÉÂ*

ºÉÊ±É±É¨ÉªÉä ¶ÉÊ¶ÉÊxÉ ®ú´ÉänùÔÊvÉiÉªÉÉä ¨ÉÚÌUôiÉÉºiÉ¨ÉÉä xÉè¶É¨ÉÂ*
IÉ{ÉªÉÎxiÉ nù{ÉÇhÉÉänù®úÊxÉÊ½þiÉÉ <´É ¨ÉÎxnù®úºªÉÉxiÉ&**

ºÉÚªÉÇÊºÉrùÉxiÉä*

"¨É½þiÉ¶SÉÉ{ªÉvÉ& ºlÉºªÉ ÊxÉiªÉÆ * EòÉ¨ÉªÉiÉä ®úÊ´É&*
<* ¦ÉÉºÉªÉiÉä <ÊiÉ +.*>
+vÉÈ ¶É¶ÉÉRÂóEòÊ´É¨¤ÉºªÉ xÉ ÊuùiÉÒªÉÆ EòlÉ\SÉxÉ"***

<* xÉÉvÉÖÊxÉEòºÉÚªÉÇÊºÉrùÉxiÉä%ºªÉÉä{É±É¤ÉÂÊvÉ&*>
+vÉæ EòÉ¨ÉªÉiÉä <ÊiÉ +vÉÇÊ´É¨¤ÉEòÉÏxiÉ Eò®úÉäiÉÒiªÉlÉÇ&*
¥ÉÀÊºÉrùÉxiÉä*

"®úÊ´Éoù¹]Æõ ÊºÉiÉ¨ÉvÉÈ EÞò¹hÉ¨Éoù¹]Æõ ªÉlÉÉ%%iÉ{ÉºlÉºªÉ*
EÖò¨¦ÉºªÉä* ´ÉÉºÉzÉÆ ®ú´Éä®úvÉ& ºlÉºªÉ SÉxpùºªÉ"***
<* ¸ÉÞRÂóMÉÉäzÉiªÉÊvÉEòÉ®äú 2 ¶±ÉÉä.*>

´É®úÉ½þºÉÆÊ½þiÉÉªÉÉ¨ÉÂ*

ÊxÉiªÉ¨ÉvÉ& ºlÉºªÉäxnùÉä¦ÉÇÊ¦É¦ÉÉÇxÉÉä& ÊºÉiÉÆ ¦É´ÉiªÉvÉÇ¨ÉÂ*
º´ÉSUôÉªÉªÉÉ%xªÉnùÊºÉiÉÆ EÖò¨¦ÉºªÉä´ÉÉiÉ{ÉºlÉºªÉ**

ºÉÚªÉÇÊºÉrùÉxiÉä*

"Ê´É|ÉEò¹ÉÈ ªÉnùÉ ªÉÉÊiÉ ÁvÉºiÉÉSSÉxpù¨ÉÉ ®ú´Éä&*
iÉlÉÉ iÉlÉÉ%ºªÉ ¦ÉÚoù¶ªÉ¨ÉÆ¶ÉÆ ¦ÉÉºÉªÉiÉä ®úÊ´É&"***
<* xÉÉvÉÖÊxÉEòºÉÚªÉÇÊºÉrùÉxiÉä%ºªÉÉä{É±É¤ÉÂÊvÉ&*>

´É®úÉ½þºÉÆÊ½þiÉÉªÉÉ¨ÉÂ*

iªÉVÉiÉÉä%EÇòiÉ±ÉÆ ¶ÉÊ¶ÉxÉ& {É¶SÉÉnù´É±É¨¤ÉiÉä ªÉlÉÉ ¶ÉÉèC±ªÉ¨ÉÂ*
ÊnùxÉEò®ú´É¶ÉÉiÉÂ iÉlÉäxnùÉä& |ÉEòÉ¶ÉiÉä%vÉ& |É¦ÉÞiªÉÖnùªÉ&**
|ÉÊiÉÊnù´ÉºÉ¨Éä´É¨ÉEòÉÇiÉÂ ºlÉÉxÉÊ´É¶Éä¹ÉähÉ ¶ÉÉèC±ªÉ{ÉÊ®ú´ÉÞÊrù&*
¦É´ÉÊiÉ ¶ÉÊ¶ÉxÉÉä%{É®úÉ¼hÉä {É¶SÉÉrùÉMÉä PÉ]õºªÉä´É**

xÉx´ÉÉÊnùiªÉÉvÉ& ºlÉªÉÉäVÉÇ±ÉÊ´É¨¤ÉªÉÉä¤ÉÖÇvÉ¶ÉÖGòªÉÉä& EòlÉÆ JÉhb÷Ê´É¨¤Éi´É¨É´É±ÉÉäCªÉiÉä*
=SªÉiÉä* +vÉ& ºlÉi´Éä%Ê{É º´É±{Éi´ÉÉnÂùÂ¤ÉÖvÉ¶ÉÖGòªÉÉä& ºÉÚªÉÉÇºÉzÉEòIÉi´ÉÉSSÉ ºÉÚªÉÇiÉ±Éä iªÉHäòºÉ¨ÉxiÉiÉ B´ÉÉvÉÉäMÉiÉÊ´É¨¤ÉÉvÉÇ¦ÉÉMÉÉä ®úÊ´É®ú¶ÉÂÎ{iÉ|ÉÊiÉ¦ÉÉÊºÉiÉÉä ¦É´ÉÊiÉ* +iÉÉä ªÉÖHò¨ÉxÉªÉÉä& ºÉ´ÉÇnèù´ÉÉJÉhb÷Ê´É¨¤Éi´ÉÊ¨ÉÊiÉ*
+lÉ ºÉ¨ÉÉMÉ¨É&* ½þÊ®ú´ÉÆ¶Éä Ê½þ®úhªÉEòÊ¶É{ÉÖ´ÉvÉÊxÉÊ¨ÉkÉ¨ÉÂ*
"+ªÉÉäMÉiÉ¶SÉ SÉÉ®úÉÆ¶ÉÖ& ºÉ´Éæ¹´ÉÞIÉä¹ÉÖ SÉxpù¨ÉÉ&"**
<* 46 +. 8 ¶±ÉÉä* iÉjÉ " iÉÉ®úÉºÉÖ ºÉ´Éæ¹´ÉÞIÉä¹ÉÖ ºÉÆÎºlÉiÉÉ&" <iªÉÖ{É±É¦ªÉiÉä*>
¨ÉiºªÉ{ÉÖ®úÉhÉ{ÉnÂù¨É{ÉÖ®úÉhÉªÉÉä¶SÉ*

<* ¨ÉiºªÉ{ÉÖ®úÉhÉä 136 +. 35 ¶±ÉÉä.* iÉjÉ " +xªÉÆ MÉiÉä SÉÉ{ªÉSÉ®úx¨ÉÉMÉæ ÊxÉÊ¶É
ÊxÉ¶ÉÉSÉ®ú&" <iªÉÖ{É±É¦ªÉiÉä*>
ªÉÉäMÉGò¨ÉÉä ´É®úÉ½þºÉÆÊ½þiÉÉªÉÉ¨ÉÂ*

¹Éb÷xÉÉMÉiÉÉÊxÉ {ÉÉè¹hÉÉnÖùuùÉnù¶É ®úÉèpùÉSSÉ ¨ÉvªÉªÉÉäMÉÒÊxÉ*
VªÉä¹`öÉnùÒÊxÉ xÉ´ÉIÉÉÇhªÉÖbÖ÷{ÉÊiÉxÉÉ%iÉÒiªÉ ªÉÖVªÉxiÉä**

Ê´É¹hÉÖvÉ¨ÉÉækÉ®äú*
SÉxpù¨ÉÉ xÉIÉjÉÉSUôÉnùÒ xÉ ¶ÉºªÉiÉä*

+jÉ xÉIÉjÉÉSUôÉnùÒÊiÉ ªÉÉäMÉiÉÉ®úÉSUôÉnùxÉ{É®ú¨ÉÂ*

ªÉÉäMÉiÉÉ®úÉ±ÉIÉhÉÆ iÉÖ*

º´ÉiÉÉ®úÉMÉhÉ¨ÉvªÉä iÉÖ ·ÉäiÉÉ ´ÉÉ nùÒ{iÉ¨ÉkÉ®úÉ*
ªÉÉäMÉiÉÉ®äúÊiÉ ºÉÉ |ÉÉäHòÉ xÉIÉjÉÉhÉÉÆ {ÉÖ®úÉiÉxÉè&**

´ÉÞrùMÉMÉÇ&*

®ú¨ÉiÉä ªÉºªÉ xÉIÉjÉä ºÉÉä¨ÉÉä ªÉºªÉ SÉ ¶ÉÉä¦ÉxÉ&*
´ÉÞËrù iÉºªÉÉäkÉ¨ÉÉÆ Ê´ÉtÉÊuù{É®úÒiÉä Ê´É{ÉªÉÇªÉ¨ÉÂ**

®ú¨ÉiÉ <ÊiÉ ºÉÊzÉÊ½þiÉÉä ¦É´ÉiÉÒiªÉlÉÇ&* ªÉºªÉäÊiÉ {ÉÖ¯û¹ÉºªÉ näù¶ÉºªÉ pù´ªÉÉnäù¶SÉ*
Ê´É¹hÉÖvÉ¨ÉÉækÉ®äú*

SÉxpù¨ÉÉ VÉx¨ÉxÉIÉjÉÆ {ÉÊ®úiªÉVÉÊiÉ ªÉºªÉ SÉ*
¶ªÉÉ´ÉÉä °üIÉÉä%{ÉºÉ´ªÉ¶SÉ iÉºªÉ Ê´ÉtÉnÖù{Épù´É¨ÉÂ**

¦ÉÉMÉÇ´ÉÒªÉä*

EÞòÊkÉEòÉxÉÉÆ ¨ÉPÉÉxÉÉÆ SÉ ®úÉäÊ½þhªÉÉ¶SÉ Ê´É¶ÉÉJÉªÉÉä&**
BiÉä¹ÉÉ¨ÉÖkÉ®úÉä ¨ÉÉMÉÉæ xÉÉMÉ´ÉÉälÉÓ iÉÖ iÉÉÆ Ê´ÉnÖù&**
ªÉÊnù¨ÉÆ ¨ÉÉMÉÇ¨ÉÉºlÉÉªÉ SÉxpù¨ÉÉ Ê´ÉÊxÉ´ÉkÉÇiÉä*
ºÉÉ ´É¹ÉÉÇ =kÉ¨ÉÉ YÉäªÉÉ ªÉÉäMÉIÉä¨ÉÆ iÉlÉè´É SÉ**

Ê´É¹hÉÖvÉ¨ÉÉækÉ®äú iÉÖ*

SÉxpù¨ÉÉ OÉ½þÉhÉÉÆ ºÉ¨ÉÉMÉ¨Éä =nùMMÉiÉ& ¶ÉºªÉiÉä*
ªÉlÉÉºÉ¨¦É´ÉSÉxpùxÉIÉjÉÉhÉÉÆ ºÉ¨ÉÉMÉ¨Éä iÉjÉè´É*
ºÉ¨ÉÉMÉ¨Éä OÉ½þÉhÉÉÆ SÉ SÉxpù¨ÉÉ& ¶ÉºªÉiÉä ÁÖnùEÂò*
xÉIÉjÉÉhÉÉÆ SÉ ®úÉVÉäxpù nùÊIÉhÉäxÉ xÉ ¶ÉºªÉiÉä**

´É]õEòÊhÉEòÉªÉÉ¨ÉÂ*
=nùÊMÉ¹]õ& ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ * Ê{ÉjªÉä¶ÉÊ´É¶ÉÉJÉªÉÉä¶SÉÉxiÉ&*<* ÊSÉjÉÉÊ·É¶ÉÉJÉªÉÉä¶SÉÉxiÉ& <ÊiÉ JÉ.*>
{É®úÉ¶É®úºiÉÖ*
¨ÉPÉÉxÉÖ®úÉvÉÉ¦ªÉÉÆ ¨ÉvªÉä MÉ¨ÉxÉ¨ÉÊ¦É¶ÉÉä¦ÉxÉ¨ÉÂ* iÉlÉÉ%%MxÉäªÉÉnÖùkÉ®úiÉÉä%Ê¦É´É¹ÉÇEò®ú&* ¨ÉèjÉºÉÉÊ´ÉjÉÉ¦ªÉÉÆ |ÉVÉÉÊ½þiÉEòÉ®úÒ---<ÊiÉ*
´É®úÉ½þºÉÆÊ½þiÉÉªÉÉ¨ÉÂ*

Ê{ÉjªÉ¨ÉèjÉ{ÉÖ¯û½ÚþiÉÊ´É¶ÉÉJÉÉi´ÉÉ¹]Åõ¨ÉäiªÉ SÉ ªÉÖxÉÊHò ¶É¶ÉÉRÂóEò&*
nùÊIÉhÉäxÉ xÉ ¶ÉÖ¦É& ¶ÉÖ¦ÉEÞòiÉÂ ºªÉÉttÖnùEÂò SÉ®úÊiÉ ¨ÉvªÉMÉiÉÉä ´ÉÉ**

iÉlÉÉ*

¦ÉÉxÉÉäªÉÇlÉÉ ºÉ¨¦É´É¨ÉÖkÉ®äúhÉ ªÉÉiÉÉä OÉ½þÉhÉÉÆ ªÉÊnù ´ÉÉ ¶É¶ÉÉRÂóEò&*
|ÉnùÊIÉhÉÆ iÉSUÖô¦ÉnÆù xÉÞ{ÉÉhÉÉÆ ªÉÉ¨ªÉäxÉ ªÉÉiÉÉä xÉ ¶ÉÖ¦É& ¶É¶ÉÉRÂóEò&**

iÉÊnùÊiÉ =kÉ®úÉªÉhÉ¨ÉÂ* |ÉnùÊIÉhÉÊ¨ÉiªÉÖSªÉiÉä* xÉIÉjÉÉËhÉ OÉ½þÉÄ¶SÉ ºÉÖnùÊIÉhÉiÉ& EÞòi´ÉÉ MÉ¨ÉxÉÉ¨ÉÂ*
iÉlÉÉ SÉ @ñÊ¹É{ÉÖjÉ&*

nùÊIÉhÉäxÉÉ{ÉºÉ´ªÉ& ºªÉÉnÖùkÉ®äúhÉ |ÉnùÊIÉhÉ&*
OÉ½þÉhÉÉÆ SÉxpù¨ÉÉ YÉäªÉÉä xÉIÉjÉÉhÉÉÆ iÉlÉè´É SÉ**

´ÉÞrùMÉMÉÇ¶SÉ*

xÉIÉjÉºªÉ OÉ½þÉhÉÉÆ ´ÉÉ ªÉnùÉ iÉÚkÉ®úiÉ& ¶É¶ÉÒ*
iÉi|ÉnùÊIÉhÉÊ¨ÉiªÉÉ½Öþ¦ÉÇ´ÉäiÉÂ IÉä¨ÉºÉÖ´ÉÞ¹]õªÉä**
xÉIÉjÉºªÉ OÉ½þÉhÉÉÆ ´ÉÉ ªÉnùÉ nùÊIÉhÉiÉÉä µÉVÉäiÉÂ*
+{ÉºÉ´ªÉºiÉlÉè´É ºªÉÉnù´ÉÞÎ¹]õ¦ÉªÉ±ÉIÉhÉ¨ÉÂ**

´É]õEòÊhÉEòÉªÉÉÆ * ´É®úÉ½þ&* <* BiÉnùlÉÇ¨ÉºªÉ ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ%´É±ÉÉäCªÉäÊiÉ*>
¦É´ÉÊiÉ Ê´É¶ÉÉJÉÉtÉxÉÉÆ ªÉÉ¨ªÉäxÉ {ÉÉ{Énù¶SÉxpù&*
¤ÉÞ½þiºÉÆÊ½þiÉÉªÉÉÆ iÉÖ*

nùÊIÉhÉ{ÉÉ·ÉæxÉ MÉiÉ& ¶É¶ÉÒ Ê´É¶ÉÉJÉÉxÉÖ®úÉvÉªÉÉä& {ÉÉ{É&*

iÉlÉÉ*

BäxpùºªÉ ¶ÉÒiÉÊEò®úhÉÉä ¨ÉÚ±ÉÉ¹ÉÉføÉuùªÉºªÉ SÉÉªÉÉiÉ&*
ªÉÉ¨ªÉäxÉ ¤ÉÒVÉVÉ±ÉSÉ®úEòÉxÉxÉ½þÉ ´ÉÎ¼xÉ¦ÉªÉnù¶SÉ**

´ÉÞrùMÉMÉÇºiÉÖ*

VªÉä¹`öÉ¨ÉÚ±ÉÉ{ªÉÊ´É·ÉÉxÉÉÆ nùÊIÉhÉäxÉ µÉVÉäSUô¶ÉÒ*
´Éè·ÉÉxÉ®ú& º¨ÉÞiÉÉä ¨ÉÉMÉÉæ nùÊIÉhÉÉä ¦ÉªÉ´Éè®úEÞòiÉÂ**
näù´ÉÉä xÉ ´É¹ÉÇÊiÉ iÉnùÉ ¶ÉºªÉÆ SÉè´ÉÉä{É½þxªÉiÉä*
´ÉÉª´ÉÎMxÉEòÉä{ÉÉä ¦É´ÉÊiÉ IÉÖvÉÉ¨ÉÞiªÉÖ¶SÉ VÉÉªÉiÉä**

¦ÉÉMÉÇ¹ÉÒªÉä iÉÖ*
´Éè ·ÉÉxÉ®ú{ÉlÉÆ |ÉÉ{iÉ& ºÉ¨ÉÖpù¨ÉÊ{É ¶ÉÉä¹ÉªÉäiÉÂ
MÉMÉÇ&*

i´É¹]Öõ®èúxpùºªÉ ¨ÉèjÉºªÉ EÞòÊkÉEòÉxÉÉÆ SÉ nùÊIÉhÉ¨ÉÂ*
Ê´É¶ÉÉJÉªÉÉä¨ÉÇPÉÉxÉÉÆ SÉ +VÉ´ÉÒlÉÓ ¶ÉÖ¦ÉÉÆ Ê´ÉnÖù&**
+VÉ´ÉÒlÉÓ MÉiÉä SÉxpäù ¶ÉºjÉÆ §É¨ÉÊiÉ ÊxÉiªÉ¶É&*
IÉÖÊzÉÊ¨ÉkÉÆ SÉ ºÉ½þºÉÉ VÉÉªÉiÉä VÉxÉ¨ÉÉ®úEò&**
Ê´É½þxªÉÉrùxÉvÉÉxªÉÉÊxÉ ¤É±É´Ék´ÉÆ SÉ ºÉÆ¸ÉªÉ¨ÉÂ*
IÉÖvªÉÎxiÉ SÉÉjÉ ¦ÉÚiÉÉÊxÉ näù´É¶SÉè´É xÉ ´É¹ÉÇÊiÉ**

{É®úÉ¶É®úºiÉÖ*
VªÉä¹`öÉ¶±Éä¹ÉÉ¨ÉèjÉi´ÉÉ¹]ÅõÉhÉÉÆ nùÊIÉhÉ¶SÉ®úxÉÂ IÉÖSUôºjÉ¦ÉªÉnù&* ={ÉÊ®ú¹]õÉuèù®úÉäÊvÉEòÉä vÉÉxªÉxÉÉ¶ÉÒ SÉ ¨ÉPÉÉxÉÖ®úÉvÉªÉÉä&* Ê¶ÉÊ¶É®úOÉÒ¹¨ÉªÉÉänÇùÊIÉhÉäxÉÉ¶ÉÖ¦ÉnùÉä ´É¹ÉÉÇº´É´É¹ÉÇEò®ú&* ºÉ´ÉÇ®ÂúkÉÖ¹ÉÖ xÉè®Âú@ñiÉÉ´ÉÉ{ªÉ´Éè·Énäù´ÉÉxÉÉ¨ÉÂ----<ÊiÉ*

+É¹ÉÉfø¨ÉÉÊºÉEò®úÉäÊ½þhÉÒªÉÉäMÉä iÉÖ Ê´É¶Éä¹ÉÉä ´É®úÉ½þºÉÆÊ½þiÉÉªÉÉ¨ÉÂ*
|ÉÉVÉä¶É¨ÉÉ¹ÉÉføiÉÊ¨É»É{ÉIÉä IÉ{ÉÉEò®äúhÉÉä{ÉMÉiÉÆ ºÉ¨ÉÒIªÉ*
´ÉHò´ªÉÊ¨É¹]Æõ VÉMÉiÉÉä%¶ÉÖ¦ÉÆ ´ÉÉ ¶ÉÉºjÉÉä{Énäù¶ÉÉnÖùOÉ½þÊSÉxiÉEäòxÉ**
º{ÉÞ¶ÉzÉÖnùMªÉÉÊiÉ ªÉnùÉ ¶É¶ÉÉRÂóEòºiÉnùÉ ºÉÖ´ÉÞÎ¹]õ¤ÉÇ½Öþ±ÉÉä{ÉºÉMÉÉÇ*
ºÉ ºÉÆº{ÉÞ¶ÉxÉÂ ªÉÉäMÉ¨ÉÖnùEÂòÂºÉ¨ÉäiÉ& Eò®úÉäÊiÉ ´ÉÞÏ¹]õ Ê´É{ÉÖ±ÉÉÆ Ê¶É´ÉÆ SÉ**

{É®úÉ¶É®ú&*
®úÉäÊ½þhÉÒxÉÉÆ |ÉÉEÂò {É¶SÉÉnùxÉÖMÉ¨ÉxÉÆ SÉxpù¨ÉºÉÉä ´É¹ÉÉÇÊ¦É´ÉÞrùªÉä*
{ÉÉ·ÉÇªÉÉäÌ´É{ÉªÉÇªÉ&*
´É®úÉ½þºÉÆÊ½þiÉÉªÉÉ¨ÉÂ*

=ÊnùiÉÆ ªÉÊnù ¶ÉÒiÉnùÒÊvÉËiÉ |ÉlÉ¨ÉÆ {ÉÞ¹`öiÉ BÊiÉ ®úÉäÊ½þhÉÒ*
¶ÉÖ¦É¨Éä´É iÉnùÉ º¨É®úÉiÉÖ®úÉ& |É¨ÉnùÉ& EòÉ¨É´É¶Éä SÉ ºÉÆÎºlÉiÉÉ&**
+xÉÖMÉSUôÊiÉ {ÉÞ¹`öiÉ& ¶É¶ÉÒ ªÉÊnù EòÉ¨ÉÒ ´ÉÊxÉiÉÉÊ¨É´É |ÉVÉÉ¨ÉÂ*
¨ÉEò®úv´ÉVÉ¤ÉÉhÉJÉäÊnùiÉÉ& |É¨ÉnùÉxÉÉÆ ´É¶ÉMÉÉºiÉnùÉ xÉ®úÉ&**
|ÉÉVÉä¶ÉÉÊxÉ±ÉÊnùEÂòÂÎºlÉiÉä Ê½þ¨ÉEò®äú ºÉÆº{ÉÞ¶ªÉ ¨ÉvªÉºlÉªÉÉä----
ªÉÉÇiÉä ºlÉÉhÉÖÊnù¶ÉÆ MÉÖhÉÉºiÉÖ ¤É½þ´É& ¶ÉºªÉÉPÉÇ´ÉÞ¹]õ¬ÉnùªÉ&*
+ÉMxÉäªªÉÉÆ ÊnùÊ¶É SÉxpù¨ÉÉ ªÉÊnù ¦É´ÉäiÉÂ iÉjÉÉä{ÉºÉMÉÉæ ¨É½þÉxÉÂ
xÉè®Âú@ñiªÉÉÆ ºÉ¨ÉÖ{ÉpÖùiÉÉÊxÉ ´ÉÊ±ÉªÉÆ ¶ÉºªÉÉÊxÉ ªÉÉxiÉÒÊiÉÊ¦É&**
nÚù®úMÉÉä ÊxÉEò]õMÉÉä%lÉ ´ÉÉ ¶É¶ÉÒ nùÊIÉhÉä {ÉÊlÉ ªÉlÉÉiÉlÉÉÎºlÉiÉ&*
®úÉäÊ½þhÉÓ ªÉÊnù ªÉÖxÉÊHò ºÉ´ÉÇlÉÉ Eò¹]õ¨Éä´É VÉMÉiÉÉä Ê´ÉÊxÉÌnù¶ÉäiÉÂ**
iÉÉb÷ªÉätÊnù SÉ ªÉÉäMÉiÉÉ®úEòÉ¨ÉÉ´ÉÞhÉÉäÊiÉ ´É{ÉÖ¹ÉÉ ªÉnùÉ%Ê{É SÉ*
iÉÉb÷xÉä ¦ÉªÉ¨ÉÖ¶ÉÎxiÉ nùÉ¯ûhÉÆ UôÉnùxÉèxÉÞÇ{É´ÉvÉÉä%RÂóMÉxÉÉEÞòiÉ&**
®úÉäÊ½þhÉÒ¶ÉEò]õ¨ÉvªÉºÉÆÎºlÉiÉä SÉxpù¨ÉºªÉ¶É®úhÉÒEÞòiÉÉ VÉxÉÉ&*
C´ÉÉÊ{É ªÉÉÎxiÉ Ê¶É¶ÉÖªÉÉÊSÉiÉÉ VÉxÉÉ& ºÉÚªÉÇiÉ{iÉÊ{É`ö®úÉ¨¤ÉÖ{ÉÉÊªÉxÉ&**

{É®úÉ¶É®ú&*
¶ÉEò]õ¦ÉänèùnÖÇùÌ¦ÉIÉÉxÉÉ´ÉÞÎ¹]õ®úÒÊiÉ¦ÉªÉ¨ÉÂ* ¸ÉÞRÂóMÉÉä±±ÉäJÉxÉä ¶ÉºjÉEòÉä{É&*
=¦ÉªÉ¸ÉÞRÂóMÉ{ÉÊ®ú¹´ÉRÂóMÉä VÉxÉ¨ÉÉ®ú&* ¶ÉÖGò¤ÉÞ½þº{ÉÊiÉ¤ÉÖvÉºÉÆªÉÉäMÉä ¶ÉÚEòvÉÉxªÉÊiÉ±É¨ÉÉ¹ÉÊ´ÉxÉÉ¶É&*
¶ÉÉè®úºªÉ ¨ÉvªÉnäù¶ÉÉ¦ÉÉ´É&* ¦ÉÉè¨ÉºªÉ ¶ÉºjÉEòÉä{É&*
EäòiÉÉä¦ÉÇªÉnÖùÌ¦ÉIÉ|ÉÉnÖù¦ÉÉÇ´É&*
´É®úÉ½þºÉÆÊ½þiÉÉªÉÉ¨ÉÂ*

où¶ªÉiÉä xÉ ªÉÊnù ®úÉäÊ½þhÉÒMÉiÉ¶SÉxpù¨ÉÉ xÉ¦ÉÊºÉ iÉÉäªÉnùÉ´ÉÞiÉä*
¯ûM¦ÉªÉÆ ¨É½þnÖù{ÉÎºlÉiÉÆ iÉnùÉ ¦ÉÚ¶SÉ ¦ÉÚÊ®úVÉ±É¶ÉºªÉºÉÆ´ÉÞiÉÉ**
º´ÉÉiªÉÉ¹ÉÉføªÉÉäMÉä ´É®úÉ½þºÉÆÊ½þiÉÉªÉÉ¨ÉÂ*
ªÉpùÉäÊ½þhÉÒªÉÉäMÉ¡ò±ÉÆ iÉnäù´É º´ÉÉiÉÉ´É¹ÉÉføÉºÉÊ½þiÉä SÉ SÉxpäù*
+É¹ÉÉfø¶ÉÖC±Éä ÊxÉÊJÉ±ÉÆ Ê´ÉÊSÉxiªÉÆ ªÉÉä%Îº¨ÉxÉÂ Ê´É¶Éä¹ÉºiÉ¨É½Æþ |É´ÉIªÉä**
¶ÉÖC±ÉOÉ½þhÉ¨ÉÉ¹ÉÉfø¨ÉÉÊºÉEòEÞò¹hÉ|ÉÊiÉ{Éi|É¦ÉÞÊiÉ +É¹ÉÉføªÉÉäMÉ´ªÉÉ´ÉÞkªÉlÉÇ¨ÉÂ*
ºÉ¨ÉÖkÉ®äúhÉ iÉÉ®úÉ ÊSÉjÉÉªÉÉ& EòÒ®ÂúkªÉiÉä Á{ÉÉÆ´ÉiºÉ&*
iÉºªÉÉºÉzÉä SÉxpäù JÉÉiÉäªÉÉæMÉ& Ê¶É´ÉÉä ¦É´ÉÊiÉ**

{É®úÉ¶É®úºiÉÖ*
|ÉÉRÂó¨ÉvªÉ{É¶SÉÉnÂù¦ÉÉMÉä¹´ÉÉ¹ÉÉføÉxÉÉÆ ªÉÉäMÉ& ¶ÉÊ¶ÉxÉÉä ´É¹ÉÉÇºÉÖ iÉiÉÂÂEòÉ±É¨Éä´É* ´É¹ÉÉÇºÉÖ ´Éè·Énäù´ÉÉnÖùkÉ®úiÉ& ¶É¶ÉÒ ´É¹ÉÉÇEò®úÉä xÉ nùÊIÉhÉiÉ&*
+Ê{É SÉ*

ºÉÉänùEÆò ºÉÉiÉ{ÉÆ ºÉÉ§ÉÆ ºÉÊ´ÉtÖiÉÂ ºiÉxÉÊªÉixÉÖ´ÉÉxÉÂ*
|É´ÉÉiÉÆ SÉ ÊxÉ®úÉ´ÉÉiÉÆ |É¶ÉºiÉÆ iÉnù½þ& º¨ÉÞiÉ¨ÉÂ**

¦ÉÉMÉÇ´ÉÒªÉä*

¤ÉÖvÉÉÎRÂóMÉ®úÉä%RÂóMÉÉ®úEòºÉÉè®ú¦ÉÉMÉÇ´ÉÉxÉÂ |ÉnùÊIÉhÉÆ ªÉÉÊiÉ ÊxÉ¶ÉÉEò®úÉä ªÉnùÉ*
+xÉÉ¨ÉªÉi´ÉÆ xÉÞ{ÉºÉÉèJªÉ¨ÉÖkÉ¨ÉÆÊ´É{ÉªÉÇªÉä SÉÉÊ{É ¨É½þÉxÉÂ VÉxÉIÉªÉ&**

´É®úÉ½þºÉÆÊ½þiÉÉªÉÉ¨ÉÂ*

SÉxpù¨ÉÉ ªÉÊnù EÖòVÉºªÉ ªÉÉiªÉÖnùEÂò {ÉÉ´ÉÇiÉÒªÉ¤É±É¶ÉÉÊ±ÉxÉÉÆ VÉªÉ&*
IÉÊjÉªÉÉ& |É¨ÉÖÊnùiÉÉ& ºÉªÉÉÊªÉxÉÉä ¦ÉÚÊ®úvÉÉxªÉ¨ÉÖÊnùiÉÉ ´ÉºÉÖxvÉ®úÉ**

´ÉÞrùMÉMÉÇºiÉÖ*

|ÉnùÊIÉhÉÆ ªÉnùÉ EÖòªÉÉÇiÉÂ ºÉÉä¨ÉÉä ¦ÉÚÊ¨ÉºÉÖiÉÆ OÉ½þ¨ÉÂ*
Ê´É´ÉvÉÇiÉä iÉnùÉ IÉäjÉ¨Éè·ÉªÉÇvÉxÉvÉÉxªÉiÉ&**
=tÉäMÉºlÉÉ¶SÉ ®úÉVÉÉxÉÉä ªÉÉävÉÉ¶SÉ ¤É±É¶ÉÉÊ±ÉxÉ&*
VÉªÉÎxiÉ {É´ÉÇiÉÒªÉÉ¶SÉ ¦ÉÚ¶SÉ ¶ÉºªÉ´ÉiÉÒ iÉlÉÉ**

´É®úÉ½þºÉÆÊ½þiÉÉªÉÉ¨ÉÂ*

=kÉ®úiÉ& º´ÉºÉÖiÉºªÉ ¶É¶ÉÉRÂóEò& {ÉÉè®úVÉªÉÉªÉ ºÉÖÊ¦ÉIÉEò®ú¶SÉ*
¶ÉºªÉSÉªÉÆ EÖò¯ûiÉä VÉxÉ½þÉÍnù EòÉä¹ÉSÉªÉÆ SÉ xÉ®úÉÊvÉ{ÉiÉÒxÉÉ¨ÉÂ**

´ÉÞrùMÉMÉÇºiÉÖ*

+Éi¨ÉVÉÆ iÉÖ ªÉnùÉ ºÉÉä¨ÉÉä ¤ÉÖvÉÆ EÖòªÉÉÇiÉÂ |ÉnùÊIÉhÉ¨ÉÂ*
iÉnùÉ ´É¹ÉÇÊiÉ ´Éè ºÉÉä¨É& |ÉÒÊkÉ±ÉÉæEäò SÉ ´ÉvÉÇiÉä**
vÉxÉvÉÉxªÉEòÉä¹É´ÉÞÊrùvÉÉÇxªÉÉxÉÉÆ SÉ xÉ ºÉÆ¶ÉªÉ&*
+ÉªÉÉävÉxÉÉoùiÉä SÉÉÊ{É xÉÉMÉ®úÉhÉÉÆ VÉªÉÆ ´ÉnäùiÉÂ**

vÉÉxªÉÉxÉÉÆ ¨ÉÉ¹É¨ÉÖpùÉnùÒxÉÉÊ¨ÉiªÉlÉÇ&*
´É®úÉ½þºÉÆÊ½þiÉÉªÉÉ¨ÉÂ*

¤ÉÞ½þº{ÉiÉä¯ûkÉ®úMÉä ¶É¶ÉÉRÂóEäò {ÉÉè®úÊuùVÉIÉÊjÉªÉ{ÉÎhb÷iÉÉxÉÉ¨ÉÂ*
vÉ¨ÉÇºªÉ näù¶ÉºªÉ SÉ ¨ÉvªÉ¨ÉºªÉ ´ÉÞÊrù& ºÉÖÊ¦ÉIÉÉä ¨ÉÖÊnùiÉÉ& |ÉVÉÉ¶SÉ**

´ÉÞrùMÉMÉÇ&*

ªÉnùÉ ¤ÉÞ½þº{ÉËiÉ ºÉÉä¨É& EÖò¯ûiÉä%lÉ |ÉnùÊIÉhÉ¨ÉÂ*
IÉä¨ÉÆ ºÉÖÊ¦ÉIÉ¨ÉÉ®úÉäMªÉÆ vÉ¨ÉÇ¶SÉÉÊiÉÊ´É´ÉvÉÇiÉä**
Ê´ÉuùÉÆºÉÉä ¨ÉvªÉnäù¶É¶SÉ ¥ÉÀIÉjÉÆ SÉ ´ÉvÉÇiÉä*
xÉÉMÉ®úÉhÉÉÆ VÉªÉ¶SÉÉäOÉ +ÉMÉxiÉÚxÉÉÆ {É®úÉVÉªÉ&**

´É®úÉ½þºÉÆÊ½þiÉÉªÉÉ¨ÉÂ*

¦ÉÉMÉÇ´ÉºªÉ ªÉÊnù ªÉÉ¨ªÉÖnùEÂòÂ ¶É¶ÉÒ EòÉä¹ÉªÉÖHòMÉVÉ´ÉÉÊVÉ´ÉÞÊrùnù&*
ªÉÉÊªÉxÉÉÆ SÉ Ê´ÉVÉªÉÉä vÉxÉÖ¹¨ÉiÉÉÆ ¶ÉºªÉºÉ¨{ÉnùÊ{É SÉÉäkÉ¨ÉÉ iÉnùÉ**

´ÉÞrùMÉMÉÇºiÉÖ*

¦ÉÞMÉÉä& {ÉÖjÉÆ ªÉnùÉ ¶ÉÖGÆò ºÉÉä¨É& EÖòªÉÉÇiÉÂ |ÉnùÊIÉhÉ¨ÉÂ*
¶ÉºªÉÉxÉÉÆ ºÉ¨{ÉnÆù IÉä¨ÉÆ ´É¹ÉÈ ´ÉÉ iÉjÉ ÊxÉÌnù¶ÉäiÉÂ**
vÉxÉÖ¹¨ÉxiÉÉä Ê´É¨ÉÖHòÉ¶SÉ ½þºiªÉ·É®úlÉªÉÉÊªÉxÉ&*
ºÉ¨ÉÖtÖHòÉ¶SÉ ®úÉVÉÉxÉÉä Ê´ÉVÉªÉxiÉä SÉ xÉÉMÉ®úÉ&**

´É®úÉ½þºÉÆÊ½þiÉÉªÉÉ¨ÉÂ*

®úÊ´ÉVÉºªÉ ¶É¶ÉÒ |ÉnùÊIÉhÉÆ EÖòªÉÉÇSSÉäiÉÂ {ÉÖ®ú¦ÉÚ¦ÉÞiÉÉÆ VÉªÉ&*
¶ÉEÖò¤ÉÉÎ¼±ÉEòÊºÉxvÉÖ{É¼±É´ÉÉ ¨ÉÖnÂùÂ¦ÉÉVÉÉä ªÉ´ÉxÉè& ºÉ¨ÉÎx´ÉiÉÉ&**

7
´ÉÞrùMÉMÉÇºiÉÖ*

ªÉnùÉ ¶ÉxÉè¶SÉ®ú ºÉÉä¨É& EÖò¯ûiÉä%Ê¦É|ÉnùÊIÉhÉ¨ÉÂ*
´ÉvÉÇxiÉä xÉÉMÉ®úÉ ªÉÉävÉÉ ªÉÉÊªÉxÉÉ¨É¦ÉªÉÆ wÉÖ´É¨ÉÂ**
Ê¿ªÉiÉä SÉÉ¶ÉÖ vÉÉxªÉÉPÉÇ& ºÉÖÊ¦ÉIÉÆ SÉÉä{ÉVÉÉªÉiÉä*
BiÉnäù´É Ê´É{ÉªÉÇºiÉÆ ªÉÉ¨ªÉäxÉ MÉ¨ÉxÉä ´ÉnäùiÉÂ**

´É®úÉ½þºÉÆÊ½þiÉÉªÉÉ¨ÉÂ*

¶ÉÊ¶ÉÊxÉ ¡ò±ÉÖ¨ÉÖnùEÂòÂºlÉä ªÉnÖùOÉ½þºªÉÉä{ÉÊnù¹]Æõ
¦É´ÉÊiÉ iÉnù{ÉºÉ´ªÉä ºÉ´ÉÇ¨ÉäiÉiÉÂ |ÉiÉÒ{É¨ÉÂ*
<ÊiÉ ¶ÉÊ¶ÉºÉ¨É´ÉÉªÉÉ& EòÒÌkÉiÉÉ ¦ÉOÉ½þÉhÉÉÆ
xÉ JÉ±ÉÖ ¦É´ÉÊiÉ ªÉÖrÆù ºÉÉvÉÇÊ¨ÉxnùÉäOÉÇ½þ®ÂúIÉè&**

+lÉ ¸ÉÞRÂóMÉÉÊ¦É¨ÉnÇùxÉ¨ÉÂ* iÉjÉ {É®úÉ¶É®ú&*
¸ÉÞRÂóMÉÊ¦É¨ÉnÇùxÉä MÉÖ¯û& |ÉvÉÉxÉxÉÞ{ÉÊiÉÊ´ÉxÉÉ¶ÉÉªÉ* +ºÉÖ®úMÉÖ¯ûªÉÉÇÊªÉxÉÉ¨ÉÂ* EÖòxÉÞ{ÉÉhÉÉÆ |ÉiªÉxiÉxÉÞ{ÉÉhÉÉÆ ¦ÉÉè¨É&* ¶ÉÉè®ú& IÉÖSUôºjÉ¦ÉªÉÉªÉ* nÖùÌ¦ÉIÉÉªÉÉ´ÉÞ¹]õªÉä ºÉÉè¨ªÉ&*
´É®úÉ½þºÉÆÊ½þiÉÉªÉÉ¨ÉÂ*
|ÉiªÉxiÉÉxÉÂ EÖòxÉÞ{ÉÉÄ¶SÉ ½þxiªÉÖbÖ÷{ÉÊiÉ& ¸ÉÞRÂóMÉä EÖòVÉäxÉÉ½þiÉä

¶ÉºjÉIÉÖnÂù¦ÉªÉEÞòt¨ÉäxÉ ¶ÉÊ¶ÉVÉäxÉÉ´ÉÞÎ¹]õnÖùÌ¦ÉIÉEÞòiÉÂ*
¶ÉÖC±Éä ªÉÉ{ªÉÊ¨ÉnÆù ¡ò±ÉÆ OÉ½þEÞòiÉÆ EÞò¹hÉä ªÉlÉÉäHòÉMÉ¨É&**

½þÊ®ú´ÉÆ¶É¨ÉiºªÉ{ÉÖ®úÉhÉ{ÉnÂù¨É{ÉÖ®úÉhÉä¹ÉÖ Ê½þ®úhªÉEòÊ¶É{ÉÖ´ÉvÉÊxÉÊ¨ÉkÉ¨ÉÂ*

"ºÉÉä¨ÉºªÉ MÉMÉxÉºlÉºªÉ OÉ½þÉÎºiÉ¹`öÎxiÉ ¸ÉÞRÂóMÉÉ&*
´ÉÉ¨Éä SÉ nùÊIÉhÉä SÉè´É ÎºlÉiÉÉè ¶ÉÖGò¤ÉÞ½þº{ÉiÉÉä*"**

<* 43 +. 11--13 ¶±ÉÉä.*>
+ÉMxÉäªÉ{ÉÖ®úÉhÉä SÉ*

ºÉÉä¨ÉºªÉ MÉMÉxÉºlÉºªÉ OÉ½þÎºiÉ¹`öÎxiÉ ¸ÉÞRÂóMÉÉ&*
´ÉÉ¨É¸ÉÞRÂóMÉÉäÎSUÅôiÉ& ¸ÉÞRÂóMÉÉä nùÊIÉhÉä SÉ ¤ÉÞ½þº{ÉÊiÉ&**

{É®úÉ¶É®ú&*
´ÉÉ¨ÉäxnÖù¸ÉÞRÂóMÉÉäzÉ¨ÉxÉÆ V´É±ÉxÉÆ ´ÉÉ xÉÞ{ÉxÉÉ¶ÉÉªÉ*
+lÉ ¦ÉänùxÉ¨ÉÂ* iÉjÉ ¦ÉÉè¨É¦ÉänùxÉ¨ÉÉ½þ*
{É®úÉ¶É®ú&*
ÊIÉÊiÉºÉÖiÉÊ¦ÉzÉ& EÖò¯ûÊ¶ÉÊ¤É¨ÉÉ±É´ÉÊjÉMÉkÉÇEÖòÊ±ÉxnùÉªÉÉävªÉÉÊvÉ{ÉMÉhÉÉÊvÉ{ÉiÉÓ¶SÉ ªÉÉÊªÉÊ¦É& ºÉ½þ ¹Éh¨ÉÉºÉÉxÉÖ{ÉiÉÉ{ÉªÉÊiÉ*
´É®úÉ½þºÉÆÊ½þiÉÉªÉÉ¨ÉÂ*

=tÖHòÉxÉÂ ºÉ½þ ´ÉÉ½þxÉèxÉÇ®ú{ÉiÉÓ ºjÉèMÉkÉÇEòÉxÉÂ ¨ÉÉ±É´ÉÉxÉÂ
* EòÉèÎhb÷xªÉÉxÉÂ MÉhÉ{ÉÖRÂóMÉ´ÉÉxÉlÉ Ê¶É¤ÉÒxÉÉªÉÉävªÉEòÉxÉÂ {ÉÉÌlÉ´ÉÉxÉÂ*
<* EòÉèÊ±ÉxnùÉxÉÂ <ÊiÉ +.*>
½þxªÉÉiÉÂ EòÉè®ú´É¨ÉiºªÉ¶ÉÖCiªÉÊvÉ{ÉiÉÒxÉÂ ®úÉVÉxªÉ¨ÉÖJªÉÉxÉÊ{É
|ÉÉ±ÉäªÉÉÆ¶ÉÖ®úºÉÞMÉÂOÉ½äþ iÉxÉÖMÉiÉä ¹Éh¨ÉÉºÉ¨ÉªÉÉÇnùªÉÉ**

+lÉ ¤ÉÖvÉ¦ÉänùxÉ¨ÉÂ* ´É®úÉ½þºÉÆÊ½þiÉÉªÉÉ¨ÉÂ*

¨ÉMÉvÉÉxÉÂ ¨ÉlÉÖ®úÉÆ SÉ {ÉÒb÷ªÉäuäùhÉÉªÉÉ¶SÉ* iÉ]Æõ ¶É¶ÉÉRÂóEòVÉ&*
<* ´Éä±ÉÉªÉÉ¶SÉ <ÊiÉ JÉ.*>
+{É®újÉ EÞòiÉÆ ªÉÖMÉÆ ´ÉnäùtÊnù Ê¦Ék´ÉÉ ¶ÉÊ¶ÉxÉÆ Ê´ÉÊxÉMÉÇiÉ&**

+{É®újÉ EÞòiÉÆ ªÉÖMÉÊ¨ÉÊiÉ ºÉiªÉªÉÖMÉºªÉä´É ´ªÉ´É½þÉ®úÉä ¦É´ÉiÉÒÊiÉ iÉÉi{ÉªÉÇ¨ÉÂ*
iÉlÉÉ SÉ {É®úÉ¶É®ú&*
¤ÉÖvÉÊ¦ÉzÉ& ºÉÖÊ¦ÉIÉIÉä¨ÉEò®ú&*
+lÉ ¤ÉÞ½þº{ÉÊiÉ¦ÉänùxÉ¨ÉÂ* {É®úÉ¶É®ú&*
+¨É®úMÉÖ¯ûhÉÉ nù¶É ¨ÉÉºÉÉxÉÂ MÉÉxvÉÉ®ú´É¶ÉÉÊiÉ*
Ê¶ÉxvÉÖ¤ÉÉ¼±ÉÒEò{ÉÉ´ÉÇÊiÉEòEòÉ¶¨ÉÒ®úÉxÉÂ----<ÊiÉ*={ÉiÉÉ{ÉªÉiÉÒÊiÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ&*
<* MÉÉxvÉ®ú¤É¶ÉÒÊiÉ---<ÊiÉ JÉ.* MÉÉxvÉÉ®ú´ÉºÉÊiÉ¨ÉÂ <ÊiÉ +.*>
={ÉiÉÉ{ÉªÉÊiÉiÉÒ ºÉ¨¤ÉxvÉ&*
´É®úÉ½þºÉÆÊ½þiÉÉªÉÉ¨ÉÂ*

MÉÉxvÉÉ®úºÉÉè´ÉÒ®úEòÊºÉxvÉÖEòÒ®úÉxÉÂ vÉÉxªÉÉÊxÉ ¶Éè±ÉÉxÉÂ pùÊ´Éb÷ÉÊvÉ{ÉÉÄ¶SÉ*
ÊuùVÉÉÄ¶SÉ ¨ÉÉºÉÉxÉlÉ ¶ÉÒiÉ®úÎ¶¨É& ºÉÆiÉÉ{ÉªÉäuùÉEÂòÂ{ÉÊiÉxÉÉ Ê´ÉÊ¦ÉzÉ&**

+lÉ ¦ÉÉMÉÇ´É¦ÉänùxÉÆ ´É®úÉ½þºÉÆÊ½þiÉÉªÉÉ¨ÉÂ*
Ê¦ÉzÉÉ& ÊºÉiÉäxÉ ¨ÉMÉvÉÉxÉÂ ªÉ´ÉxÉÉxÉÂ {ÉÖÊ±ÉxnùÉxÉÂ
xÉä{ÉÉ±É ´ÉÆ¶ÉEÖò¯ûEò* SUôºÉÖ®úÉ¹]Åõ¨ÉpùÉxÉÂ*
<* ´ÉÆ¶ÉiÉ¯ûEòSUô---<ÊiÉ JÉ.* ¦ÉÞÎRÂóMÉ¨É¯ûEòSUô <ÊiÉ +.*>

{ÉÉ\SÉ±ÉEèòEòªÉEÖò±ÉÚiÉEò {ÉÉè¯û¹ÉÉnùÉxÉÂ**
<* {ÉÚ¯û¹ÉÉnùÉxÉÂ <ÊiÉ +.*>
½þxªÉÉnÖù¶ÉÒxÉ®úVÉxÉÉÊxÉÊ{É ºÉ{iÉ¨ÉÉºÉÉxÉÂ**

{É®úÉ¶É®úºiÉÖ*

+ºÉÖ®úMÉÖ¯ûÊ¦ÉzÉ& {ÉÉ\SÉÉ±É¨ÉMÉvÉEÖòÊ±ÉxnùEÖò±ÉÚiÉEòEèòEòªÉªÉ´ÉxÉvÉÚ©ÉÉ¨¤É¹`ö¤ÉRÂóMÉxÉMÉ®úÉRÂóMÉxÉÉ
®úÉVªÉ¦ÉÞÎRÂóMÉ¦É¯ûEòSUôÉä * ¶ÉÒxÉ®ú{ÉÖÊ±Éxnù{ÉÖ¯û¹ÉÉnÇùxÉä{ÉÉ±ÉÉxÉÂ ºÉ{iÉ¨ÉÉºÉÉxÉÖ{ÉiÉÉªÉªÉÊiÉ*
<* iÉ¯ûEòSUôÉä---<ÊiÉ JÉ.* ºÉ¯ûEòSUôÉä---<ÊiÉ +.*>

+lÉ ¶ÉÊxÉ¦ÉänùxÉ¨ÉÂ* ´É®úÉ½þºÉÆÊ½þiÉÉªÉÉ¨ÉÂ*

ªÉÉèvÉäªÉÉxÉÂ ¶ÉÊSÉ´ÉÉxÉÂ ºÉEòÉè®ú´ÉÉxÉÂ ªÉÚlÉä¶ÉÉxÉ*lÉ SÉÉVÉÖÇxÉÉªÉxÉÉxÉÂ*
<*|ÉÉ¶ÉÒ¶ÉÉxÉ---<ÊiÉ +.*>
Ê´ÉÊxÉ½þxiªÉEÇòVÉÊ¦ÉzÉ¨Éhb÷±É& ¶ÉÒiÉÉÆ¶ÉÖnÇù¶É¨ÉÉºÉ{ÉÒb÷ªÉÉ**

ªÉÚlÉä¶ÉÉxÉÂ ´ÉÞxnäù¶ÉÉxÉÂ*
{É®úÉ¶É®ú&*
+EÇòºÉÚxÉÖºÉÆ¦Éänäù xÉÞ{ÉÊiÉÊ´É¶ÉävÉÉ¨ÉÉiªÉ¦ÉänùMÉhÉ{ÉªÉÉèvÉäªÉÉVÉÖÇxÉÉªÉxÉ¦ÉªÉÉxÉÉ´ÉÞÎ¹]õ|ÉÉnÖù¦ÉÉÇ´ÉÉ¶SÉ nù¶É¨ÉÉºÉÉxÉÂ*
+lÉ EäòiÉÖ¦ÉänùxÉ¨ÉÂ* ´É®úÉ½þºÉÆÊ½þiÉÉªÉÉ¨ÉÂ*

IÉÉä¨ÉÉ®úÉäMªÉºÉÖÊ¦ÉIÉÊ´ÉxÉÉ¶ÉÒ ¶ÉÒiÉÉÆ¶ÉÖ& Ê¶ÉÊJÉxÉÉ ªÉÊnù Ê¦ÉzÉ&*
EÖòªÉÉÇnùÉªÉÖvÉVÉÒÊ´ÉÊ´ÉxÉÉ¶ÉÆ SÉÉè®úÉhÉÉ¨ÉÊvÉEäòxÉ SÉ {ÉÒb÷É¨ÉÂ**

+lÉ iÉÉ¨ÉºÉEòÒ±ÉEòÉ ´É®úÉ½þºÉÆÊ½þiÉÉªÉÉ¨ÉÂ*

iÉÉ¨ÉºÉEòÒ±ÉEòºÉÆYÉÉ ®úÉ½ÖþºÉÖiÉÉ& EäòiÉ´ÉºjÉªÉÏºjÉ¶ÉiÉÂ*
iÉä SÉÉEÇò¨Éhb÷±ÉMÉiÉÉ& {ÉÉ{É¡ò±ÉÉ¶SÉxpù¨Éhb÷±Éä ºÉÉè¨ªÉÉ&**

v´ÉÉRÂóIÉEò¤ÉxvÉ|É½þ®úhÉ°ü{ÉÉ& {ÉÉ{ÉÉ& ¶É¶ÉÉRÂóEäò%Ê{É*
+lÉ ÊuùSÉxpùÉÊnùÌ´É¹hÉÖvÉ¨ÉÉækÉ®äú*
ÊuùSÉxpäù ¥ÉÉÀhÉÉÊvÉCªÉ¨ÉÉÊvÉCªÉÆ |É±ÉªÉÉªÉ iÉÖ*
|É±ÉªÉÉªÉäÊiÉ ±ÉÉäEòºªÉ |É±ÉªÉÉªÉ xÉ iÉÖ ¥ÉÉÀhÉ¨ÉÉjÉºªÉ*
iÉlÉÉ SÉ ´É®úÉ½þºÉÆÊ½þiÉÉªÉÉ¨ÉÂ*

ÊnùÊ´É ¦ÉÉÊiÉ ªÉnùÉ iÉÖÊ½þxÉÉÆ¶ÉÖªÉÖMÉÆ ÊuùVÉ´ÉÞÊrù®úiÉÒ´É iÉnùÉ%%¶ÉÖ ¶ÉÖ¦ÉÉ*
iÉnùxÉxiÉ®ú´ÉhÉÇ®úhÉÉä%EÇòªÉÖMÉä VÉMÉiÉ& |É±ÉªÉÎºjÉSÉiÉÖ¹|É¦ÉÞÊiÉ**

¦ÉÉÊiÉ ¶ÉÉä¦ÉiÉä EòÉÎxiÉ¨ÉiÉÂ ÎºxÉMvÉÆ SÉ ¦É´ÉiÉÒiªÉlÉÇ&*
+iÉ¶SÉ*
ÊuùSÉxpÆù MÉMÉxÉÆ où¹]Âõ´ÉÉ ¥ÉÚªÉÉuùÀ´ÉvÉÉä ¨É½þÉxÉÂ*
<ÊiÉ ¦ÉÉMÉÇ´ÉÒªÉ´ÉÉCªÉ¨ÉÂ*
ÊuùSÉxpÆù MÉMÉxÉÆ où¹]Âõ´ÉÉ jªÉ½þÉnÂù¥ÉÀ´ÉvÉÆ ´ÉnäùiÉÂ*
<ÊiÉ MÉÉMÉÔªÉ´ÉÉCªÉÆ SÉ °üIÉÊ´É®úÎ¶¨ÉÊuùSÉxpù{É®ú¨ÉÂ* ¥ÉÀ´ÉvÉÉä ¥ÉÉÀhÉÉxÉÉÆ Ê´ÉxÉÉ¶É&* +lÉ ±ÉI¨ÉÊ´ÉEÞòÊiÉ&* iÉjÉ ¦ÉÒ¹¨É{É´ÉÇÊhÉ EÖò¯û{ÉÉhb÷´ÉºÉèxªÉ´ÉvÉÊxÉÊ¨ÉkÉ¨ÉÂ*
"´ªÉÉ´ÉÞkÉÆ ±ÉI¨É ºÉÉä¨ÉºªÉ ¦ÉÊ´É¹ªÉÊiÉ ¨É½þrùªÉ¨ÉÂ"** <* 2 +.* 32 ¶±ÉÉä.*>
+É·É¨ÉäÊvÉEäò ºÉèxvÉ´É{É®úÉVÉªÉÊxÉÊ¨ÉkÉ¨ÉÂ*
" ¶É¶ÉÆ SÉÉiÉÖ Ê´ÉÊxÉÌ¦Ét ¨Éhb÷±ÉÆ ¶ÉÊ¶ÉxÉÉä%{ÉiÉiÉÂ"** <* 77 +. 10 ¶±ÉÉä.*>
´É]õEòÊhÉEòÉªÉÉÆ ´É®úÉ½þ&*

=i{ÉÉiÉÉä ´ªÉÉJªÉÉiÉÉ ªÉä%Eæò SÉxpäù SÉ iÉä Ê´ÉÊxÉnæù¶ªÉÉ&*
¶ÉÖC±Éä ¦É´ÉÎxiÉ ªÉÉ{ªÉÉ& EÞò¹hÉä%ÊvÉEò{ÉÉ{É¡ò±ÉnùÉºiÉä**

¤ÉÞ½þiºÉÆÊ½þiÉÉªÉÉÆ ´É®úÉ½þ&*

¶ÉÖC±Éä {ÉIÉä ºÉÆ|É´ÉÞräù |É´ÉËrù ¥ÉÀIÉjÉÆ ªÉÉÊiÉ ´ÉÞËrù |ÉVÉÉ¶SÉ*
½þÒxÉä ½þÉÊxÉºiÉÖ±ªÉiÉÉ iÉÖ±ªÉiÉÉªÉÉÆ EÞò¹hÉä ºÉ´ÉÈ iÉiÉÂ ¡ò±ÉÆ ´ªÉiªÉªÉäxÉ**

+jÉÉxÉÖHòÊ´É¶Éä¹É¶ÉÉÎxiÉ¹ÉÖ SÉxpùÉäi{ÉÉiÉä SÉxpù{ÉÚVÉÉ{ÉÚÌ´ÉEòÉ |É¦ÉÚiÉEòxÉEòÉzÉMÉÉä¨É½þÒnùÉxÉÉÊnùEòÉ ¶ÉÉÎxiÉ®úÉèi{ÉÉÊiÉEò¡ò±ÉMÉÖ¯û±ÉÉPÉ´É¨É´ÉMÉ¨ªÉ EòkÉÇ´ªÉÉ*
<iªÉxÉÖHòÊ´É¶Éä¹É¶ÉÉxiÉªÉ¶SÉxpùÉäi{ÉÉiÉÉ&*
¨ÉªÉÚ®úÊSÉjÉä*

SÉxpùÉä ®úHò& ºÉ¨ÉÉä ®úÉYÉÉä näù¶ÉºªÉ SÉ Ê´ÉxÉÉ¶ÉEò&*
ªÉÖ´É®úÉVÉºªÉ ºÉäxÉÉxªÉÉä ´ÉvÉ¨ÉÉ½ÖþºiÉlÉè´É SÉ**
+vÉÌ¨É¹`öÉ& |ÉVÉÉ¶SÉ ºªÉÖ& ¶ÉÉÎxiÉ¶SÉ |ÉlÉ¨Éè´É iÉÖ*
ªÉnùÉ SÉxpù¨ÉºÉ& {ÉÉ·Éæ où¶ªÉiÉä |ÉÊiÉSÉÎxpùEòÉ**
ÊjÉ®úÉjÉÆ VÉÉªÉiÉä ´ÉÞÎ¹]õ¨ÉÉÇºÉÉvÉæxÉ ¨É½þnÂù¦ÉªÉ¨ÉÂ*
iÉjÉ ºÉÉvÉÉ®úhÉÒ ¶ÉÉÎxiÉ& EòkÉÇ´ªÉÉ MÉMÉÇ¦ÉÉÊ¹ÉiÉÉ**

MÉÉMÉÔªÉä*
{ÉÉEò& ºÉÉä¨ÉºªÉ ¨ÉÉÊºÉEò&*
<ÊiÉ ¨É½þÉ®úÉVÉÉÊvÉ®úVÉÊxÉ®ú¶ÉRÂóEò¶ÉRÂóEò®ú ¸ÉÒ¨Éuù±±ÉÉ±ÉºÉäxÉnäù´ÉÊ´É®úÊSÉiÉä%nÂù¦ÉÖiÉºÉÉMÉ®äú SÉxpùÉnÂù¦ÉÖiÉÉ´ÉkÉÇ&*

------------***********************------------