+nÂù¦ÉÖiÉºÉÉMÉ®äú
(11)+lÉ OÉ½þªÉÖrùÉtnÂù¦ÉÖiÉÉ´ÉkÉÇ&*

iÉjÉ MÉMÉÇ&*

UôÉnùxÉÆ ®úÉävÉxÉÆ SÉè´É ®úÎ¶¨É¨ÉnÇùºiÉlÉè´É SÉ*
+{ÉºÉ´ªÉÆ OÉ½þÉhÉÉÆ SÉ SÉiÉÖvÉÉÇ ªÉÖrù¨ÉÖSªÉiÉä**

UôÉnùxÉÆ ºÉEò±ÉÊ´É¨¤ÉÉUôÉnùxÉ¨ÉÂ* UôÉnùxÉä ºÉÊiÉ ¦ÉänùxÉÆ ¦É´ÉÊiÉ* ®úÉävÉxÉÆ ËEòÊSÉnù{É´ÉÉ®úhÉ¨ÉÂ* BiÉnäù´ÉÉä±±ÉäJÉxÉ¨ÉÂ*
ªÉnùÉ½þ EòÉ¶ªÉ{É&*

¦ÉänùÉä±±ÉäJÉÉÆ¶ÉÖºÉÆ¨ÉnùÉÇ +{ÉºÉ´ªÉºiÉlÉÉ {É®ú&*
iÉiÉÉä ªÉÉäMÉÉä ¦É´Éänäù¹ÉÉ¨ÉäEòÉÆ¶ÉEòºÉ¨ÉÉ{ÉxÉÉiÉÂ**

+ºÉÆªÉÖHòÊ¤É¨¤ÉªÉÉä®úxªÉÉäxªÉ®úÎ¶¨ÉºÉÆ¶±Éä¹ÉÉå%¶ÉÖºÉÆ¨ÉnÇù& ºÉÖºÉÆÊxÉÊ½þiÉÉºÉÆªÉÖHòÊ®úÎ¶¨É¨Éhb÷±ÉªÉÉä& ºÉ¨ÉnùÊIÉhÉÉäkÉ®úÉ´ÉÎºlÉÊ¦É®ú{ÉºÉ´ªÉ¨ÉÂ* B´É¨ÉäiÉÉxªÉ{ÉºÉ´ªÉÉnùÒÊxÉ |ÉÊiÉ±ÉÉä¨ÉÉÊxÉ ºÉÊjÉÊvÉiÉÉ®úiÉ¨ªÉÉnÂù¦É´ÉÎxiÉ*
{É®úÉ¶É®úiÉxjÉä*
+lÉ ¦ÉMÉ´ÉxiÉ¨ÉxÉxiÉiÉ{ÉºÉÆ {É®úÉ¶É®úEòlÉÉxiÉä ¶ÉÉxiÉ¶ÉÉRÂóMÉÇvÉ®ú& EÞòiÉÉ\VÉÊ±É& ºÉÆ{ÉÚVªÉÉä´ÉÉSÉ*
ªÉiÉÂ ºÉÚjÉ¨ÉÖHÆò ¦ÉMÉ´ÉiÉÉ ªÉÖrùÊ¨ÉÊiÉ iÉiºÉÆ¶ÉªÉÉä xÉ& EòlÉ¨ÉÖ{ÉªÉÖÇ{ÉÊ®ú´ªÉ´ÉºlÉÉxÉÉÆ OÉ½þÉhÉÉÆ
ºÉ¨ÉÉMÉ¨É& º´ÉMÉæ ´ÉÉ%Ê{É Ê´ÉOÉ½þÉä%ºiÉÒÊiÉ* iÉ¨ÉÖ´ÉÉSÉ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉÂ* B´É¨ÉäiÉiÉÂ ºÉÉè¨ªÉ*
ÊEòxiÉÖ ªÉÉäMÉnù¶ÉÇxÉiÉ& ¶ÉÖ¦ÉÉ¶ÉÖ¦ÉÆ nù¶ÉÇªÉÎxiÉ |ÉVÉÉxÉÉ¨ÉÂ*
´É®úÉ½þºÉÆÊ½þiÉªÉÉäºiÉÖ*

Ê´ÉªÉÊiÉ SÉ®úiÉÉÆ OÉ½þÉhÉÉ¨ÉÖ{ÉªÉÖÇ{ÉªÉÉÇiÉÂ º´É¨ÉÉMÉÇºÉÆºlÉÉxÉÉ¨ÉÂ*
+ÊiÉnÚù®úÉnÖùoùÎM´É¹ÉªÉä ºÉ¨ÉiÉÉÊ¨É´É ºÉÆ|ÉªÉÉiÉÉxÉÉ¨ÉÂ**
+ÉºÉzÉGò¨ÉªÉÉäMÉÉnÂù¦ÉänùÉä±±ÉäJÉÉÆ¶ÉÖ¨ÉnÇùxÉÉºÉ´ªÉè&*
ªÉÖrÆù SÉiÉÖ¹|ÉEòÉ®Æú {É®úÉ¶É®úÉtè¨ÉÖÇÊxÉÊ¦É¯ûHò¨ÉÂ**

{É®úÉ¶É®äúhÉ i´É{ÉºÉ´ªÉ¨ÉxÉÊ¦ÉvÉÉªÉÉ®úÉä½þhÉäxÉ SÉiÉÖ¹|ÉEòÉ®úi´É¨ÉÖHò¨ÉÂ*
iÉtlÉÉ*
¦ÉänùxÉ¨ÉÉ®úÉä½þhÉ¨ÉÖ±±ÉäJÉxÉÆ ®úÎ¶¨ÉºÉÆºÉMÉÇ¶SÉ---<ÊiÉ* OÉ½þªÉÖrÆù SÉiÉÖÌ´ÉvÉ¨ÉÉSÉIÉiÉä EÖò¶É±ÉÉ&*
iÉä¹ÉÉÆ {ÉÚ´ÉÉæ MÉ®úÒªÉÉxÉÂ---<ÊiÉ* ºÉÆªÉÖHòªÉÉä& ºÉ{ÉªÉÉÇvÉÉä%´ÉÎºlÉÊiÉ®úÉ®úÉä½þhÉ¨ÉÂ*
<nÆù SÉÉä±±ÉäJÉ B´ÉÉxiÉ¦ÉÇ´ÉiÉÒÊiÉ MÉMÉÉÇÊnùÊ¦ÉxÉÉæHò¨ÉÂ* {ÉÚ´ÉÇ{ÉÚ´ÉÉæ MÉ®úÒªÉÉÊxÉÊiÉ* MÉÖ¯ûi´É¨É¶ÉÖ¦É¡ò±ÉiÉªÉÉ*
¦ÉÉMÉÇ´ÉÒªÉä*

+ºÉ´ªÉÉä Ê´ÉOÉ½Æþ ¥ÉÚªÉÉiÉÂ ºÉÆOÉÉ¨ÉÆ ®úÎ¶¨ÉºÉÆEÖò±Éä*
±ÉäJÉxÉä%¨ÉÉiªÉ{ÉÒb÷É ºªÉÉnÖù¦ÉänùxÉä iÉÖ VÉxÉIÉªÉ&**

´É®úÉ½þºÉÆÊ½þiÉÉªÉÉÆ iÉÖ*

¦Éänäù ´ÉÞÎ¹]õÊ´ÉxÉÉ¶ÉÉä ¦Éänù& ºÉÖ¾þnùÉÆ ¨É½þÉEÖò±ÉÉxÉÉÆ SÉ*
=±±ÉäJÉä ¶ÉºjÉ¦ÉªÉÆ ¨ÉÎxjÉÊ´É®úÉävÉ& Ê|ÉªÉÉzÉi´É¨ÉÂ**
+Æ¶ÉÖÊ´É®úÉävÉä ªÉÖrùÉÊxÉ ¦ÉÚ¦ÉÞiÉÉÆ ¶ÉºjÉ¯ûEÂòÂIÉÖnù´É¨É®ÂúnùÉ&*
ªÉÖräù SÉÉ{ªÉ{ÉºÉ´ªÉä ¦É´ÉÎxiÉ ªÉÖrùÉÊxÉ ¦ÉÚ{ÉÉxÉÉ¨ÉÂ**
+lÉ {É®úÉÊVÉiÉVÉªÉªÉÖHò±ÉIÉhÉ¨ÉÂ* iÉjÉ ´ÉÞrùMÉMÉÇ&*
OÉ½þÉä OÉ½Æþ ºÉ¨ÉÉMÉ¨ªÉ ¶ªÉÉ´ÉÒ¦É´ÉÊiÉ ªÉÉä ¦ÉÞ¶É¨ÉÂ*
½þÉËxÉ |ÉÉ{xÉÉäÊiÉ SÉÉ´ªÉHò& º{ÉxnùiÉä SÉ ¨ÉÖ½Öþ¨ÉÖÇ½Öþ&**
{É®úº{É®Æú Ê´É¶Éä¹ÉähÉ ÊEò®úhÉè®ú´É¯ûvªÉiÉä*
º´ÉEòÉiÉÂ |ÉSªÉ´ÉiÉä ºlÉÉxÉÉtÊnù SÉÉ{ªÉxÉÖ±ÉÉä¨ÉiÉ&**
Ê´ÉEòÒhÉÇ <´É SÉÉiªÉlÉÈ iÉ¨ÉºÉÉ ÁÊvÉºÉÆ¦ÉÞiÉ&*
où¶ªÉiÉä ªÉÊnù ºÉ YÉäªÉÉä °ü{Éè®äúÊ¦É& {É®úÉVÉªÉÒ**

MÉMÉÇºiÉÖ*

+®úÎ¶¨É±ÉÉæÊ½þiÉ& ¶ªÉÉ¨É& {É¯û¹É& ºÉÚI¨ÉiÉÉ®úEò&*
+{ÉºÉ´ªÉ& EÞòiÉÉä ªÉ¶SÉ SÉGòÉxiÉ& {ÉÊiÉiÉºiÉlÉÉ**
SªÉÖiÉ& ºlÉÉxÉÉrùiÉÉä ªÉ¶SÉ |ÉÊiÉ{ÉÚ´ÉÇºiÉlÉè´É SÉ*
ÊxÉ¹|É¦ÉÉä Ê´ÉMÉiÉ¶SÉÉÊ{É VÉ´ÉäxÉÉÊ¦É½þiÉºiÉlÉÉ**
+|ÉÉ{ªÉ ´ÉÉ ÊxÉ´ÉkÉæiÉ ´Éä{ÉxÉ& EÞò¹hÉ B´É SÉ*
±ÉIÉhÉè& ºÉ{iÉnù¶ÉÊ¦ÉOÉÇ½Æþ Ê´ÉtÉiÉÂ {É®úÉÊVÉiÉ¨ÉÂ**

Ê´É¹hÉÖvÉ¨ÉÉækÉ®äú*

OÉ½þÉ°üfø¶SªÉÖiÉ& ºlÉÉxÉÉiÉÂ º¡Öò®úhÉÉä Ê´ÉÊVÉiÉÉä OÉ½þ&*
´ÉÌVÉiÉÉä ªÉÊnù Ê±ÉRÂóMÉè¶SÉ EÞò¹hÉ& ¶ªÉÉ´ÉtÖÊiÉºiÉlÉÉ**

Ê±ÉRÂóMÉèVÉÇªÉÊSÉ½ÂþxÉè&*

=nùRÂó¨ÉÉMÉÇMÉÊiÉ& ÎºxÉMvÉÉä Ê´É¨É±ÉÉä Ê´É¨É±É|É¦É&*
¤ÉÞ½þpÚù{ÉÉä%ÊiÉ¶ÉÖC±É¶SÉ Ê´ÉVÉªÉÒ EòÊlÉiÉÉä OÉ½þ&**

¦ÉÉMÉÇ´ÉÒªÉä iÉÖ*
ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ xÉ¦ÉÊºÉ ºÉ¨ÉÉMÉ¨Éä OÉ½þÉhÉÉ---

¨ÉÖiEÞò¹]õÉä ¦É´ÉÊiÉ iÉlÉè´É ®úÎ¶¨É´ÉÉxÉÂ ªÉ&*
ÎºxÉMvÉi´ÉÆ ¦É´ÉÊiÉ SÉ ºÉ OÉ½þÉä VÉªÉäxÉ
27
ºÉÆªÉÖHòÉä ¦É´ÉÊiÉ iÉÖ ªÉ& {É®úÉVÉªÉäxÉ**
¶ªÉÉ¨ÉÉä ´ÉÉ%{ªÉ{ÉMÉiÉ®úÎ¶¨É¨Éhb÷±ÉÉä ´ÉÉ
°üIÉÉä ´ÉÉ%{ªÉ{ÉMÉiÉ®úÎ¶¨É´ÉÉxÉÂ EÞò¶ÉÉä ´ÉÉ*
+ÉGòÉxiÉÉä Ê´ÉÊxÉ{ÉÊiÉiÉ& EÞòiÉÉ{ÉºÉ´ªÉÉä
Ê´ÉYÉäªÉÉä ½þiÉ <ÊiÉ ºÉ OÉ½þÉä OÉ½äþhÉ**

{É®úÉ¶É®úºiÉÖ*
nù¶ÉÊ¦É±ÉÇIÉhÉèOÉÇ½Æþ ÊVÉiÉÆ Ê´ÉtÉiÉÂ* Ê´É´ÉhÉÇ& {É¯û¹É& ºÉÚI¨ÉÉä
ªÉÉ¨ªÉÉ¶ÉÉ¨ÉÉMÉÇºlÉÉä Ê´É°üføÉä Ê´ÉEÞòiÉÉä ÊxÉ¹|É¦ÉÉä%lÉ
´ÉÉ%Ê¦É½þiÉÉä%|ÉÉ{ªÉ ÊxÉ´ÉÞkÉÉä ´Éä{ÉxÉ¶SÉÉxªÉlÉÉ Ê´ÉVÉªÉÒ*
´É®úÉ½þºÉÆÊ½þiÉÉªÉÉÆ iÉÖ*

nùÊIÉhÉÊnùEÂòÂºlÉ& {É¯û¹ÉÉä ´Éä{ÉlÉÖ®ú|ÉÉ{ªÉ ºÉÊzÉ´ÉÞkÉÉä%hÉÖ&*
+ÊvÉ°üføÉä Ê´ÉEÞòiÉÉä ÊxÉ¹|É¦ÉÉä Ê´É´ÉhÉÇ¶SÉ ªÉ& ºÉ ÊVÉiÉ&**
=HòÊ´É{É®úÒiÉ±ÉIÉhÉºÉÆ{ÉzÉÉä VÉªÉªÉÖiÉÉä Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ&*
Ê´É{ÉÖ±É& ÎºxÉMvÉÉä tÖÊiÉ¨ÉÉxÉÂ nùÊIÉhÉÊnùEÂòÂºlÉÉä%Ê{É VÉªÉªÉÖHò&**

|É¦ÉÉEò®úºiÉÖ*
¦É´ÉänÂùOÉ½þÉä VÉªÉÒ ªÉÖräù =nùÒSªÉÉä nùÊIÉhÉä ÊºÉiÉ&*
{ÉÖÊ±É¶ÉÉSÉÉªÉÇ¶SÉ*
ºÉ´Éæ VÉÊªÉxÉ =nùEÂòÂºlÉÉ nùÊIÉhÉÊnùEÂòÂºlÉÉä VÉªÉÒ ¶ÉÖGò&*
+lÉ ®ú´ªÉÉnùÒxÉÉÆ {É®úÉVÉªÉ¡ò±ÉÆ ¦ÉÉMÉÇÊ´ÉªÉä*

EòxÉEò®úVÉiÉºÉÆSÉªÉÉ¶SÉ ºÉ´Éæ ¶É¨Énù¨É¨ÉxjÉvÉ®úÉ¶SÉ ªÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉ&*
¶ÉEòªÉ´ÉxÉiÉÖ¹ÉÉ®ú´ÉÉÎ¼±ÉEòÉ¶SÉ IÉªÉ¨ÉÖ{ÉªÉÉÎxiÉ Ênù´ÉÉEò®Æú |ÉªÉÉiÉ¨ÉÂ**

{É®úÉ¶É®úºiÉÖ*
ºÉÚªÉÇ{ÉÒÃb÷ÉªÉÉÆ ´É®úxÉÞ{ÉÊiÉiÉ{ÉÎº´ÉvÉÉÌ¨ÉEòªÉ¶ÉÎº´É§ÉÉÊVÉ¹hÉÖiÉäVÉÎº´É{ÉÉäiÉ±ÉÉäÊ½þiÉ¤ÉÒVÉ¡ò±É{ÉÖ¹{ÉÉè¹ÉÊvÉ¨ÉÊhÉvÉÉi´ÉMÉÂxªÉÖ{ÉVÉÒÊ´ÉxÉ& ¶ÉEòªÉ´ÉxÉEòÉ¨¤ÉÉäVÉnù®únù{ÉÉ®únù{É¼±É´ÉÉxÉÉMÉ®èú& ºÉ½þÉä{ÉiÉ{ªÉxiÉä*
¦ÉÉMÉÇ´ÉÉäªÉä*

+lÉ ºÉÉä¨É½þiÉä Ê´ÉtÉnÖùwÉÖ´ÉÆ ®úÉYÉÉä Ê´É{ÉªÉÇªÉ¨ÉÂ*
ºÉÆ½þ®úÎxiÉ SÉ ¦ÉÚiÉÉÊxÉ ¦ÉÚÊ¨É{ÉÉ±ÉÉ@ñ {ÉÞlÉEÂòÂ {ÉÞlÉEÂò**
{É®úº{É®Æú Ê´É¯ûvªÉxiÉä IÉÖnÂù¦ÉªÉÆ SÉÉÊ{É VÉÉªÉiÉä*
+xÉÉ´ÉÞÎ¹]õ¦ÉªÉÆ PÉÉä®Æú Ê´ÉtÉiÉÂ ºÉÉä¨ÉÊ´É{ÉªÉÇªÉä**

{É®úÉ¶É®úºiÉÖ*
ºÉÉä¨Éä ºÉÉä¨É{ÉÊuùVÉº´ÉÉvªÉÉÊªÉµÉiÉnùÒIÉiÉÊ´ÉuùiºÉÉvÉÖºÉÊ®úiºÉÊ±É±ÉÉänÂù¦É´ÉºÉÉMÉ®úÉÊ¸ÉiÉÉ&
IÉÒÊ®úhªÉÉä¹ÉvÉªÉÉä näù´ÉiÉÉÊ¦É& ºÉ½þÉä{ÉiÉ{ªÉxiÉä*
¦ÉÉMÉÇ´ÉÒªÉä*

jÉèMÉ®ÂúkÉÉ& ÊIÉÊiÉ{ÉiÉªÉ& ºÉªÉÉävÉ¨ÉÖJªÉÉ&
{ÉÒb÷ÉxiÉä ÊMÉÊ®úÊxÉ±ÉªÉÉÎMxÉVÉÒÊ´ÉxÉ¶SÉ*
ºÉÆOÉÉ¨ÉÉ& ºÉ¯ûÊvÉ®ú{ÉÉÆ¶ÉÖ´É¹ÉÇÊ¨É¸ÉÉ
nÖùÌ¦ÉIÉÆ ¦É´ÉÊiÉ vÉ®úÉºÉÖiÉºªÉ PÉÉiÉä**

{É®úÉ¶É®úºiÉÖ*
+RÂóMÉ®úEò´ÉvÉä º¡òÒiÉVÉxÉ{ÉnùOÉÉ¨ÉxÉèMÉ¨ÉVÉxÉ´ÉxÉvÉÉxªÉÊxÉSÉªÉ
EòÉä¹Éä·É®úvÉxÉ¦ÉÚ{É±ÉEÂò¹ÉÂ¨ªÉÊvÉ{ÉÉè¹ÉÊvÉ¤ÉÒVÉ´ÉxÉ{ÉÖ¹{É¡ò±É¶ÉÉèÎhb÷EòÉMÉÂxªÉÖ{ÉVÉÒÊ´ÉxÉÉä
´ªÉÉÊvÉ¦ÉªÉ¶ÉºjÉähÉÉä{ÉiÉ{ªÉxiÉä*
¦ÉÉMÉÇ¤ÉÒªÉä*

ºÉÉMÉ®úÊxÉ±ÉªÉÉ PÉÉä®úÉ& IÉªÉ¨ÉÖ{ÉªÉÉÎxiÉ xÉ®úÉ ´ÉÊhÉEò|ÉvÉÉxÉÉ&*
¦É´ÉÊiÉ SÉ ®úÉVÉÉ Ê´ÉVÉªÉÒ ¤ÉÖvÉäxÉ |É{ÉiÉÎxiÉ SÉÉjÉ MÉ¦ÉÉÇ&**

{É®úÉ¶É®úºiÉÖ*
¤ÉÖvÉPÉÉiÉä xÉèMÉ¨ÉVÉxÉvÉÉxªÉÊxÉSÉªÉÊ¨ÉjÉÉä{ÉVÉÒÊ´É¨ÉÎxjÉ{ÉÉäiÉªÉÉÊjÉEò½þªÉMÉVÉªÉÉävÉ¨ÉÉMÉÇhÉvÉÒ´É®úÉ¶SÉ
iÉÉ{É¨ÉÖ{ÉªÉÉÎxiÉ*
¦ÉÉMÉÇÊ´ÉªÉä*

nèù´ÉYÉÉºiÉ{ÉÊºÉºÉÖÊxÉÊ·ÉiÉÉ·ÉiÉºlÉÉ +É°ü{ÉÉxÉÞ{ÉÊiÉMÉhÉÉ& {ÉÖ®úÉäÊ½þiÉÉ¶SÉ*
{ÉÒb÷¬xiÉä ¦É´ÉÊiÉ ´ÉvÉ¶SÉ xÉÉMÉ®úÉhÉ+ÉÆ jÉè±ÉÉäCªÉÆ IÉªÉ¨ÉÖ{ÉªÉÉÊiÉ VÉÒ´ÉPÉÉiÉä**

{É®úÉ¶É®ú&*
¤ÉÞ½þº{ÉÊiÉ´ÉvÉä ÊºÉxvÉÖºÉÉè´ÉÒ®úÉÊ¦ÉºÉÉ®ú{ÉÉè®úÊjÉMÉkÉÇ¨ÉiºªÉÉäºÉÒxÉ®úÊ¶ÉÊ´É´ÉèªÉÉºÉ½þÉ®ú¦ÉÚiÉªÉÉä
xÉèMÉ¨ÉVÉ±ÉÊSÉjÉEò®ú¶ÉÉ±´ÉOÉÉ¨ÉPÉÉä¹ÉxÉMÉ®úÊ´ÉuùVVÉ
xÉ¥ÉÉÀhÉ{ÉÖ®úÉäÊ½þiÉ¥ÉÀSÉÉÊ®únùÒÊIÉiÉVÉ{ªÉ¨ÉRÂóMÉ±ÉiÉi{É®úÉ +É¸É¨ÉÉ¶SÉ {ÉÒb÷¬xiÉä*
¦ÉÉMÉÇ´ÉÒªÉä*

ªÉÉä ®úÉVÉÉ |ÉÊlÉiÉ{É®úÉGò¨É& {ÉÞÊlÉ´ªÉÉÆ ¤ÉRÂóMÉÉRÂóMÉÉ ¨ÉMÉvÉÊ´Énù¦ÉÇ¶ÉÚ®úºÉäxÉÉ&*
ªÉä ªÉÉävÉÉ VÉxÉ¦ÉÖÊ´ÉSÉÉÊ{É±É¤vÉ¶É¤nùÉºiÉä¦ÉÞiªÉè& IÉªÉ¨ÉÖ{ÉªÉÉÎxiÉ¶ÉÖGòPÉÉiÉä**

{É®úÉ¶É®úºiÉÖ*
½þiÉä ¶ÉÖGäò xÉ¶ªÉxiªÉÊ¦ÉªÉÉäHÞò¤ÉRÂóMÉÉRÂóMÉEòÊ±ÉRÂóMÉ¨ÉMÉÊvÉÊ´Énù¦ÉÇSÉäÊnù
´ÉiºÉ¦ÉpùEòÉ®úªÉÉèvÉäªÉiÉ¯ûEòSUôÊºÉxvÉÖºÉÉè´ÉÒ®úÉÊ¦ÉºÉÉ®ú{ÉÉè®úÊjÉMÉkÉÇ¨ÉÉ±É´ÉEèòEòªÉÉ¨¤É¹`öEòÉ& Ê¶É´ÉªÉÉä ¨ÉÉ±É´ÉpùÊ´ÉbÅ÷EòÉä]õÒ´ÉÞ¹É{É¼±É´É´ÉhÉÇ°ü{É´ÉxiÉ& EÖòºÉÖ¨ÉÉÊxÉ ½þºiªÉ·ÉªÉÉävÉä·É®úÉ ®úÉVÉÉxÉÉä ´É¹ÉÇÊ´ÉPÉÉiÉÆ SÉ Ê´ÉtÉiÉÂ*
¦ÉÉMÉÇ´ÉÒªÉä*

¨ÉÊ½þ¹ÉEòÊ{É´ÉÞ¹ÉÉ& ¶ÉEòÉ& ºÉ{ÉÉèhbÅ÷É& EÞòÊ¹É{É¶ÉÖ{ÉÉ±É®úiÉÉ¶SÉ ªÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉ&*
Ê´ÉÊ´ÉvÉ¦ÉªÉºÉ¨ÉÉÊ½þiÉÉ¶SÉ ºÉ´Éæ IÉªÉ¨ÉÖ{ÉªÉÉÎxiÉ ¶ÉxÉè¶SÉ®úºªÉ PÉÉiÉä**

{É®úÉ¶É®úºiÉÖ*
¶ÉÉè®ú{ÉÒb÷ÉªÉÉ¨ÉÊ{É MÉÉä®úhb÷ºÉäxÉÉ{ÉÊiÉ|ÉvÉÉxÉ{É·Éº¡òÒiÉVÉxÉ{ÉnùÉºjÉÉMxªÉ{ÉVÉÒÊ´ÉxÉÉä ¤É½ÖþºjÉÒEòÉºiÉlÉÉ ¶ÉEò¨ÉÊ½þ¹Énù®únù{ÉÉ®úiÉÉ +ÉÊ·ÉxÉè& ºÉ½þÉä{ÉiÉÉ{É¨ÉÖ{ÉªÉÉÎxiÉ*
¦ÉÉMÉÇ´ÉÒªÉä*

ªÉä EäòÊSÉzÉÞ{ÉÊiÉºÉÖnùÉÎ¨¦ÉEòÉ& Ê{É¶ÉÉSÉÉ&
EòÉªÉÉÇhÉÉÆ µÉiÉÊxÉªÉ¨Éä¹ÉÖ ªÉä SÉ {ÉÉ±ÉÉ&*
ªÉä SÉÉxªÉè& ¶É´É®ú{ÉÖÊ±ÉxnùSÉäÊnùMÉÉvÉÉ
¤ÉvªÉxiÉä ªÉÊnù ¦É´ÉiÉÒ½þ ®úÉ½ÖþPÉÉiÉ&**

{É®úÉ¶É®úºiÉÖ*
´ÉvÉä ®úÉ½þÉäÌxÉEÞò¹]õVÉxÉ¤ÉxvÉxÉ{ÉÉ±ÉiÉºEò®úÉä{É´ÉÌkÉEòÉ& Ê¶ÉiÉ¶É¨ÉÒvÉÉxªÉ¶ÉÚÊ±ÉEò´ÉÉvÉÖÇÊ¹ÉEònÖùMÉÇÊ´É±ÉEò®ú´É®úÉ½þEÖòCEÖò®úÉ·É¸ÉÞMÉÉ±ÉnÖù¹Eò®úÉ nùºªÉ´É¶SÉä Ê´ÉxÉ¶ªÉÎxiÉ*
¦ÉÉMÉÇ´ÉÒªÉä*

+ÉGòÉxiÉÆ ºÉ¨ÉxÉÖ¦É´ÉÎxiÉ {ÉÉ{ÉºÉÆ½þÉ
¤ÉvªÉxiÉä ªÉÊnù ¦É´ÉÊiÉ {É®úº{É®Æú Ê½þ PÉÉiÉ&*
ºÉÆOÉÉ¨ÉÉ& ºÉ¯ûÊvÉ®ú{ÉÉÆ¶ÉÖ´É¹ÉÇÊ¨É¸ÉÉ
nÖùÌ¦ÉIÉÆ ¦É´ÉÊiÉ iÉÖ EäòiÉÖ{ÉÒb÷xÉäxÉ**

{É®úÉ¶É®úºiÉÖ*
´ÉvÉä EäòiÉÉä& EäòiÉÖ¦ÉÚiÉÉxÉÉÆ ®úÉYÉÉÆ OÉ½þIÉäjÉÊxÉÊvÉÊxÉvÉÉxÉÉätÖHòxÉÞ{ÉÊiÉºÉÉvÉÖVÉxÉ{ÉÉ´ÉÇiÉÒªÉÉxÉÉÆ ¶ÉºjÉ´ÉÞÎ¹]õ|ÉÉnÖù¦ÉÉÇ´ÉÉä ¦Éänù¶SÉ*
EòºªÉ ÊSÉiÉÂ {Ét¨ÉÂ*

OÉ½þºªÉ ªÉä ªÉºªÉ ½þiÉºªÉ näù¶ÉÉ& {ÉÒb÷ÉÆ ºÉ¨ÉÞSUôÎxiÉ iÉ B´É iÉºªÉ*
ºÉÆ|ÉÉ{iÉ´ÉÒªÉÇºªÉ VÉªÉä ºÉ¨ÉÞrùÉ VÉªÉÎxiÉ ¶ÉºªÉÊuùSÉiÉÖ¹{ÉnùÉt&**

OÉ½þnäù¶ÉÉ& |ÉiªÉäEÆò OÉ½þÉnÂù¦ÉÖiÉä¹ÉÖ SÉÉäHòÉ&* ´É®úÉ½äþhÉ iÉÖ ®úÊ´ÉªÉÉäMÉä OÉ½þÉhÉÉ¨ÉºiÉÊ¨ÉiÉi´ÉÉSSÉ xpùªÉÉäMÉä ºÉ¨ÉÉMÉiÉi´ÉÉpùÊ´ÉSÉxpù¨ÉÉäªÉÖrÆù xÉÉºiÉÒÊiÉ ÊxÉªÉiÉi´ÉÉiÉÂ iÉi{É®úÉVÉªÉ¡ò±ÉÆ xÉÉäHò¨ÉÂ* +ÉªÉÇÊ´É¹hÉÖSÉxpùÉÊnùÊ¦É®ú{ªÉºiÉ¨ÉªÉÉÊnù{ÉIÉ B´ÉÉäHòºiÉlÉÉ%Ê{É Ê´É¹hÉÖSÉxpù&*

Ê´É´ÉºÉÊEò®úhÉÉºiÉ¨ÉÉ{iÉ& ºÉ¨ÉÉMÉ¨É& ¶ÉÒiÉ®úÎ¶¨ÉºÉÊ½þiÉÉxÉÉ¨ÉÂ*
EÖòºÉÖiÉÉnùÒxÉÉÆ ªÉÖrÆù ÊxÉMÉtiÉä%iÉÉä%xªÉªÉÖHòÉxÉÉ¨ÉÂ**

|ÉÉ¦ÉÉEò®ú¶SÉ*

¦ÉÉè¨ÉÉnùÒxÉÉÆ |ÉÊiÉªÉÖrÆù ¶ÉÊ¶ÉxÉÉ SÉ ºÉ¨ÉÉMÉ¨É&*
ºÉÚªÉæhÉÉºiÉÆ VÉªÉÒ ªÉÖräù =nùÒSªÉä nùÊIÉhÉä ÊºÉiÉ&**

®úÊ´ÉSÉxpùÊ´É¨¤Éä ®úÉ½Öþnù¶ÉÇxÉÆ iÉSSÉ OÉ½þhÉÆ xÉ iÉÖ ªÉÖrù¨ÉÂ* ´ÉÞrùMÉMÉÇhÉÉÊ{É* ¦ÉÉè¨ÉÉÊnù{É\SÉEòºªÉè´É ªÉÖrù¨ÉRÂóMÉÒEÞòiÉ¨ÉÂ*
iÉlÉÉ SÉ OÉ½þªÉÖrùÉä{ÉºÉÆ½þÉ®äú*

iÉÉ®úÉOÉ½þÉhÉÉÆ {É\SÉÉxÉÉÆ ªÉÖrùÉxªÉÖHòÉÊxÉ ªÉÉäMÉiÉ&*
VÉªÉÉ& {É®úÉVÉªÉÉ¶SÉè´É MÉMÉæhÉ {ÉÊ®úEòÒÌkÉiÉÉ&-----<ÊiÉ**

+lÉ ¦ÉÉè¨ÉÉnùÒxÉÉÆ ¤ÉÖvÉÉÊnùÊ¦É& {É®úÉVÉªÉ¡ò±É¨ÉÂ* iÉjÉ ´ÉÞrùMÉMÉÇ&*
{ÉÒb÷¬xiÉä SÉÉxÉäEòxÉÞ{ÉÉ ¦ÉÉè¨Éä ¤ÉÖvÉÊxÉ{ÉÒÊb÷iÉä*
´É®úÉ½þºÉÆÊ½þiÉÉªÉÉÆ iÉÖ*

¶ÉÊ¶ÉVÉäxÉ ¶ÉÚ®úºÉäxÉ@ñ EòÊ±ÉRÂóMÉ¶ÉÉ±´ÉÉ¶SÉ {ÉÒb÷¬xiÉä*
MÉÖ¯ûhÉÉ ÊVÉiÉä%´ÉÊxÉºÉÖiÉä ´ÉÉ¼±ÉÒEòÉ& ªÉÉÊªÉxÉÉä%ÎMxÉ´ÉÉkÉÉÇ¶SÉ**

´ÉÞrùMÉMÉÇºiÉÖ*

ªÉÉÊªÉxÉ& IÉjÉ¨ÉÖJªÉÉ¶SÉ {ÉÒb÷¬xiÉä SÉÉÎMxÉVÉÒÊ´ÉxÉ&*
¤ÉÞ½þº{ÉÊiÉ½þiÉä ¦ÉÉè¨Éä {ÉÉ´ÉÇiÉÒªÉÉ¶SÉ {ÉÉÌlÉ´ÉÉ&**

´É®úÉ½þºÉÆÊ½þiÉÉªÉÉÆ iÉÖ*

EòÉä¹`öÉMÉÉ®ú¨±ÉäSUôIÉÊjÉªÉiÉÉ{É¶SÉ ¶ÉÖGòÊVÉiÉä*

´ÉÞrùMÉMÉÇºiÉÖ*

¶ÉÖGäòhÉ ¦ÉÉè¨Éä iÉÖ ½þiÉä VÉªÉxiÉä ªÉÉÊªÉxÉÉä xÉÞ{ÉÉ&*
EòÉä¹`öÉMÉÉ®úÉÊhÉ ¨±ÉäSUôÉ¶SÉ IÉjÉÆ SÉ ¦ÉÖÊ´É {ÉÒb÷¬iÉä**

´É®úÉ½þºÉÆÊ½þiÉÉªÉÉ¨ÉÂ*

ºÉÉè®äúhÉÉ®äú Ê´ÉÊVÉiÉä VÉªÉÎxiÉ {ÉÉè®úÉ& |ÉVÉÉ¶SÉ ºÉÒnùÎxiÉ*

´ÉÞuùMÉMÉÇºiÉÖ*

ºÉÉè®äúhÉÉÊ¦ÉÊ½þiÉä ´ÉGäò IÉjÉÆ ¤ÉvªÉÊiÉ nùºªÉÖÊ¦É&*
|ÉVÉÉ& ºÉ´ÉÉÇ¶SÉ ºÉÒnùÎxiÉ VÉªÉxiÉä SÉÉÊ{É xÉÉMÉ®úÉ&**

´ÉÞrùMÉMÉÇ&*

±ÉÉäÊ½þiÉÉRÂóMÉä ¤ÉÖvÉ½þiÉä xÉÉMÉ®úÉ¶SÉÉÊ{É {ÉÉÌlÉ´ÉÉ&*
iÉÉ{ÉºÉÉ& ºÉÉä¨É{ÉÉ ´ÉÞIÉÉ& ºÉÊ®úiÉÉä ÊnùEÂò iÉlÉÉäkÉ®úÉ**

{ÉÒb÷¬xiÉä <ÊiÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ&* ½þxÉxÉÆ ½þiÉ&* ¤ÉÖvÉºªÉ ½þxÉxÉÆ ªÉº¨ÉÉxÉÂ Eò®ÂúkÉÞ¦ÉÚiÉÉiÉÂ ºÉ ¤ÉÖvÉ½þiÉ&* ¤ÉÖvÉ½þiÉÊ´É±ÉÉäÊ½þiÉÉRÂóMÉÉä ¦ÉÉè¨É½þiÉÉä ¤ÉÖvÉ <iªÉlÉÇ&*
iÉlÉÉ SÉ ´É®úÉ½þºÉÆÊ½þiÉÉªÉÉ¨ÉÂ*

¦ÉÉè¨ÉäxÉ ½þiÉä ¶ÉÊ¶ÉVÉä ´ÉÞIÉºÉÊ®úkÉÉ{ÉºÉÉ¶¨ÉEòxÉ®äúxpùÉ&*
=kÉ®úÊnùEÂòÂºlÉÉ& GòiÉÖnùÒÊIÉiÉÉ¶SÉ ºÉxiÉÉ{É¨ÉÖ{ÉªÉÉÎxiÉ**

´ÉÞrùMÉMÉÇ&*

MÉÖ¯ûhÉÉ ÊxÉ½þiÉä ºÉÉè¨ªÉä VÉªÉ¨ÉÞSUôÎxiÉ ªÉÉÊªÉxÉ&*
MÉ¦ÉÉÇ& »É´ÉÎxiÉ SÉÉ¼xÉÉªÉ Eò¨{ÉiÉä SÉ ´ÉºÉÖxvÉ®úÉ**

¨±ÉäSUôÉxÉÂ ¸Éä¹ÉÂ`öÉÄ¶SÉ ¤É½ÖþvÉÉ ¶ÉÚnÂù®úÉÄ¶SÉè´ÉÉxÉªÉ& º{ÉÞ¶ÉäiÉÂ*
´É®úÉ½þºÉÆÊ½þiÉÉªÉÉÆ iÉÖ*

MÉÖ¯ûhÉÉ ¤ÉÖvÉä ÊVÉiÉä ¨±ÉäSUô¶ÉÚpùSÉÉè®úÉlÉÇªÉÖHò{ÉÉè®úVÉxÉÉ&*
jÉèMÉkÉÇ{ÉÉ´ÉÇiÉÒªÉÉ& {ÉÒb÷¬xiÉä Eò¨{ÉiÉä SÉ ¨É½þÒ**

¦ÉÞMÉÖhÉÉ ÊVÉiÉä%ÎMxÉEòÉä{É& ¶ÉºªÉÉ¨¤ÉÖnùªÉÉÊªÉÊ´Év´ÉÆºÉ&*
´ÉÞrùMÉMÉÇºiÉÖ*

¤ÉÖvÉä SÉ ¶ÉÖGòÉÊ¨É½þiÉä ¶ÉºjÉ¨ÉÎMxÉ¶SÉ ¨ÉÚUÇôÊiÉ*
ªÉÉÊªÉxÉ¶SÉÉjÉ {ÉÒb÷¬xiÉä ¶ÉºªÉÆ ´ÉÞÎ¹]õ¶SÉ ½þxªÉiÉä**

´É®úÉ½þºÉÆÊ½þiÉÉªÉÉ¨ÉÂ*

®úÊ´ÉVÉäxÉ ¤ÉÖvÉä v´ÉºiÉä xÉÉÊ´ÉEòªÉÉävÉÉ¤VÉºÉvÉxÉMÉÌ¦ÉhªÉ&*

{ÉÒb÷¬xiÉä <ÊiÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ&*
´ÉÞrùMÉMÉÇºiÉÖ*

xÉÉèVÉÒÊ´ÉxÉÉä ´É®úÉ ªÉÉävÉÉ MÉÌ¤ÉhªÉÉä%lÉ ¨É½þÉvÉxÉÉ&*
{ÉÒb÷¬xiÉä ºÉÉè®úÊxÉ½þiÉä ¤ÉÖvÉä ¨ÉxnÆù SÉ ´É¹ÉÇÊiÉ**

´É®úÉ½þºÉÆÊ½þiÉÉªÉÉ¨ÉÂ*

¦ÉÉè¨ÉäxÉ ÊVÉiÉä VÉÒ´Éä ¨ÉvªÉÉä näù¶ÉÉä xÉ®äú·É®úÉ MÉÉ´É&*

xÉ¶ªÉxiÉÒÊiÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ&*
´ÉÞrùMÉMÉÇºiÉÖ*

¨ÉvªÉnäù¶ÉxÉÞ{ÉÉ ¨ÉÖJªÉÉ MÉÉ´ÉÉä%lÉÉ¸ÉÊ¨ÉhÉÉä ÊuùVÉÉ&*
xÉÉMÉ®úÉ¶SÉÉÊ{É {ÉÒb÷¬xiÉä ±ÉÉäÊ½þiÉÉRÂóMÉ½þiÉä MÉÖ®úÉè**
¨±ÉäSUôÉxÉÂ ¶ÉºjÉ¦ÉÞiÉ& ¶ÉºªÉÆ xÉÉMÉ®úÉÄ¶SÉÉÊ{É {ÉÉÌlÉ´ÉÉxÉÂ*
½þxªÉÉnÂùOÉÖ¯û¤ÉÖÇvÉ½þiÉÉä ¨ÉvªÉnäù¶ÉÆ SÉ EÞòiºxÉ¶É&**

´É®úÉ½þºÉÆÊ½þiÉÉªÉÉÆ SÉ*

¶ÉÊ¶ÉiÉxÉªÉäxÉÉÊ{É ÊVÉiÉä ¤ÉÞ½þº{ÉiÉÉè ¨±ÉäSUô¶ÉºªÉ¶ÉºjÉ¦ÉÞiÉ&**
<* ºÉiªÉ¦ÉÞiÉ& <ÊiÉ +.*>
={ÉªÉÉÊiÉ ¨ÉvªÉnäù¶É¶SÉ ºÉÆIÉªÉÆ {É\SÉ¦ÉÊHò¡ò±É¨ÉÂ**
VÉÒ´Éä ¶ÉÖGäòhÉ ÊVÉiÉä EÖò±ÉÚiÉMÉÉxvÉÉ®úEèòEòªÉÉ ¨ÉpùÉ&*
¶ÉÉ±´ÉÉ ´ÉiºÉÉ ¤ÉRÂóMÉÉ MÉÉ´É& ¶ÉºªÉÉÊxÉ xÉ¶ªÉÎxiÉ**

´ÉÞrùMÉMÉÇºiÉÖ*

MÉÖ®úÉè ¶ÉÖGò½þiÉä ¨ÉpùÉ& ¶ÉÉ±´ÉÉ MÉÉxvÉÉ®úEèòEòªÉÉ&*
¤ÉRÂóMÉÉ ¨ÉiºªÉÉ¶SÉ EÖò®ú´É& {ÉÒb÷¬xiÉä SÉÉÊ{É xÉÉMÉ®úÉ&**
¥ÉÀIÉjÉMÉhÉÉ MÉÉ´É& ¶ÉºªÉ¨ÉÉ¸É¨É´ÉÉÊºÉxÉ&*
=kÉ®úÉÊnùEÂòÂ|ÉvÉÉxÉÉ¶SÉ {ÉÒb÷¬xiÉä SÉ xÉ®úÉ ¦ÉÖÊ´É**

´É®úÉ½þºÉÆÊ½þiÉÉªÉÉ¨ÉÂ*

ºÉÉè®äúhÉ SÉÉVÉÖÇxÉÉªÉxÉ´ÉºÉÉÊiÉªÉÉèvÉäªÉÊ¶ÉÊ´ÉÊ´É|ÉÉ&*

VÉÒ´Éä ÊVÉiÉä xÉ¶ªÉiÉÒÊiÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ&*
´ÉÞrùMÉMÉÇºiÉÖ*

xÉÉMÉ®úÉÄ¶SÉÉÊ¦É½þiªÉÉSUôÉè®äúhÉÉÊ¦É½þiÉÉä MÉÖ¯û&*
¶ÉÚ®úºÉäxÉÉxÉÂ EòÊ±ÉRÂóMÉÉÄ¶SÉ ¶ÉÉ±´ÉÉxÉÂ IÉjÉÆ SÉ {ÉÒb÷ªÉäiÉÂ**

´É®úÉ½þºÉÆÊ½þiÉÉªÉÉ¨ÉÂ*

EÖòVÉÊ´ÉÊVÉiÉä ¦ÉÞMÉÖiÉxÉªÉä ¤É±É¨ÉÖJªÉ´ÉvÉÉä xÉ®äúxpùºÉÆOÉÉ¨ÉÉ&**

´ÉÞrùMÉMÉÇºiÉÖ*

+RÂóMÉÉ®úEò½þiÉä ¶ÉÖGäò ºÉÆOÉÉ¨ÉºiÉÖ¨ÉÖ±ÉÉi¨ÉEò&*
ªÉÉÊªÉxÉÉä ¤É±É¨ÉÖJªÉÉ¶SÉ {ÉÒb÷¬xiÉä SÉ ¤É±ÉÉÊvÉEòÉ&**

´É®úÉ½þºÉÆÊ½þiÉÉªÉÉ¨ÉÂ*
ºÉÉè¨ªÉäxÉ {ÉÉ´ÉÇiÉÒªÉIÉÒ®úÊ´ÉxÉÉ¶ÉÉä%±{É´ÉÞÎ¹]õ¶SÉ*
ÊVÉiÉä ¦ÉÞMÉÖiÉxÉªÉ <ÊiÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ&*
´ÉÞrùMÉMÉÇºiÉÖ*

IÉÒÊ®úhÉ& {ÉÉ´ÉÇiÉÒªÉÉ¶SÉ {ÉÒb÷¬xiÉä SÉÉÊ{É ªÉÉÊªÉxÉ&*
xÉ SÉ ´É¹ÉÇÊiÉ {ÉªÉÇxªÉÉä ¤ÉÖvÉÉäxÉÉÊ¦É½þiÉä ¦ÉÞMÉÉè**

´É®úÉ½þºÉÆÊ½þiÉÉªÉÉ¨ÉÂ*

¶ÉÖGäòhÉ ¤ÉÞ½þ¨{ÉÊiÉ½þiÉä ªÉÉªÉÒ ¸Éä¹`öÉä Ê´ÉxÉÉ¶É¨ÉÖ{ÉªÉÉÊiÉ*
¥ÉÀIÉjÉÊ´É®úÉävÉ& ºÉÊ±É±ÉÆ SÉ xÉ ´ÉÉºÉ´ÉºiªÉVÉÊiÉ*
EòÉä¶É±ÉEòÊ±ÉRÂóMÉ¤ÉRÂóMÉÉ ´ÉiºÉÉ ¨ÉiºªÉÉ¶SÉ ¨ÉvªÉnäù¶ÉªÉÖiÉÉ&*
¨É½þiÉÓ µÉVÉÎxiÉ {ÉÒb÷ÉÆ xÉ{ÉÖÆºÉEòÉ& ¶ÉÚ®úºÉäxÉÉ¶SÉ**

´ÉÞrùMÉMÉÇ&*

¤ÉÞ½þº{ÉÊiÉ½þiÉä ¶ÉÖGäò ªÉÉªÉÒ ¸Éä¹`öÉä Ê´ÉxÉ¶ªÉÊiÉ*
¥ÉÀIÉjÉÊ´É®úÉävÉ¶SÉ näù´É¶SÉè´É xÉ ´É¹ÉÇÊiÉ**
{ÉÉ\SÉÉ±ÉÉ& ¶ÉÚ®úºÉäxÉÉ¶SÉ ´ÉiºÉÉ ¨ÉiºªÉÉ& ºÉEòÉä¶É±ÉÉ&*
{ÉÖhbÅ÷É ¤ÉRÂóMÉ& EòÊ±ÉRÂóMÉÉ¶SÉ ¨ÉvªÉnäù¶É¶SÉ {ÉÒb÷¬iÉä**
¶ÉxÉè¶SÉ®ú½þiÉä ¶ÉÖGäò MÉhÉ¨ÉÖJªÉÉ¶SÉ ªÉÉÊªÉxÉ&*
¶ÉºjÉÉä{ÉVÉÒÊ´ÉxÉ¶SÉè´É IÉjÉÆ SÉ {ÉÊ®ú{ÉÒb÷¬iÉä**

´É®úÉ½þºÉÆÊ½þiÉÉªÉÉÆ iÉÖ*

®úÊ´ÉVÉäxÉ ÊºÉiÉä Ê´ÉÊVÉiÉä MÉhÉ¨ÉÖJªÉÉ& ¶ÉºjÉVÉÒÊ´ÉxÉ& IÉjÉ¨ÉÂ*
VÉ±ÉVÉÉ¶SÉ ÊxÉ{ÉÒb÷¬xiÉä ºÉÉ¨ÉÉiªÉÆ ¦ÉÖÊHò¡ò±É¨ÉxªÉiÉÂ**

ÊIÉÊiÉVÉäxÉ iÉRÂóMÉhÉÉxÉÂwÉÉäbÅ÷EòÉÊ¶É´ÉÉ¼±ÉÒEònäù¶ÉÉxÉÉ¨ÉÂ*
+ÊºÉiÉä ÊxÉ½þiÉä {ÉÒbä÷ÊiÉ ºÉ¨¤ÉvªÉiÉä*
´ÉÞrùMÉMÉÇºiÉÖ*

¶ÉÚpùÉxvÉEòÉxÉÂ Ê{É¹`ö±ÉEòÉxÉÂ EòÉä¶É±ÉÉxÉÊ{É iÉÉxÉÂ MÉhÉÉxÉÂ*
+RÂóMÉÉ®úEò½þiÉ& ºÉÉè®úÉä xÉÉMÉ®úÉÄ¶SÉÉÊ{É {ÉÒb÷¬äiÉÂ**

´É®úÉ½þºÉÆÊ½þiÉÉªÉÉ¨ÉÂ*
ºÉÉè¨ªÉäxÉ {É®úÉ¦ÉÚiÉä ¨Éxnäù%RÂóMÉ´ÉÊhÉMÉÂÂÊ´É½þRÂóMÉ{É¶ÉÖxÉÉMÉÉ&*
ºÉÆiÉ{ªÉxiÉ <ÊiÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ&*
´ÉÞrùMÉMÉÇºiÉÖ*

{É¶É´É& {ÉÊIÉhÉÉä MÉÉ´ÉÉä xÉnùÒVÉÉ ´ÉÊhÉVÉÉä xÉMÉÉ&*
xÉÉMÉ®úÉ¶SÉÉÊ{É {ÉÒb÷¬xiÉä ½þiÉä ºÉÉè®äú ¤ÉÖvÉäxÉ iÉÖ**

´É®úÉ½þºÉÆÊ½þiÉÉªÉÉ¨ÉÂ*
ºÉxiÉÉ{ªÉxiÉä MÉÖ¯ûhÉÉ ºjÉÒ¤É½Öþ±ÉÉ ¨ÉÊ½þ¹ÉEò¶ÉEòÉ¶SÉ*
{É®úÉ¦ÉÚiÉä ¨Éxnäù <ÊiÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ&*
´ÉÞrùMÉMÉÇºiÉÖ*

¤ÉÞ½þº{ÉÊiÉ½þiÉ& ºÉÉè®úÉä ´ÉÉ¼±ÉÒEòÉÄ¶SÉÉÊ{É {ÉÒb÷ªÉäiÉÂ*
¤É½ÖþºjÉÒEòÉÄ¶SÉ ªÉÉävÉÉÄ¶SÉ ¥ÉÉÀhÉÉÄ¶SÉÉxÉªÉ& º{ÉÞ¶ÉäiÉÂ**

´É®úÉ½þºÉÆÊ½þiÉÉªÉÉ¨ÉÂ*
+ÊºÉiÉä ÊºÉiÉäxÉ ÊxÉ½þiÉä%PÉÇ´ÉÞÊrù®úÊ½þÊ´É½þMÉ¨ÉÉÊxÉxÉÉÆ {ÉÒb÷É*
´ÉÞrùMÉMÉÇºiÉÖ*

iÉäVÉÎº´ÉxÉ& JÉMÉÉxÉÂ ºÉÚªÉÉÇxÉÂ xÉÉMÉ®úÉÄ¶SÉÉxÉªÉ& º{ÉÞ¶ÉäiÉÂ*
vÉÉxªÉÉPÉÇ¶SÉÉÊ{É ´ÉvÉæiÉ ºÉÉè®äú ¶ÉÖGäòhÉ ¨ÉÌnùiÉä**

´É®úÉ½þºÉÆÊ½þiÉÉªÉÉ¨ÉÂ*

+ªÉÆ Ê´É¶Éä¹ÉÉä%Ê¦ÉÊ½þiÉÉä ½þiÉÉxÉÉÆ EÖòVÉYÉ´ÉÉMÉÒ¶ÉÊºÉiÉÉÊºÉiÉÉxÉÉ¨ÉÂ*
¡ò±ÉÆ iÉÖ ´ÉÉSªÉÆ OÉ½þ¦ÉÊHòiÉÉä%xªÉtlÉÉ iÉlÉÉ PxÉÎxiÉ ½þiÉÉ& º´É¦ÉHòÒ&**

+ÉÊnùiªÉÉÊnù¦ÉHòªÉ +ÉÊnùiªÉÉnÂù¦ÉÖiÉÉ´ÉkÉæ¹ÉÖ Ê±ÉÊJÉiÉÉ&*
+lÉ xÉÉMÉ®úÉÊnùOÉ½þVÉªÉ{É®úÉVÉªÉ¡ò±É¨ÉÂ* iÉjÉ xÉÉMÉ®úÉÊnùOÉ½þÉxÉÉ½þ @ñÊ¹É{ÉÖjÉ&*

¤ÉÞ½þº{ÉÊiÉºiÉlÉÉ%%ÊnùiªÉÉä ±ÉÉäÊ½þiÉÉRÂóMÉ& ¶ÉxÉè¶SÉ®ú&*
ºlÉÉ´É®úÉ vÉÚ¨ÉEäòiÉÖ¶SÉ {É®úÉºiÉä¦ªÉ¶SÉ®úÉ OÉ½þÉ&**

BiÉ¨ÉÉÎRÂóMÉ®úºÉÉ& |ÉÉ½Öþ®úÉSÉÉªÉÉÇ& ¶ÉÉºjÉEòÉäÊ´ÉnùÉ&*
ºlÉÉ´É®úÉ +EÞòiÉÉätÉ¨ÉªÉÉÊªÉxÉ =t¨ÉÊ´É¹ÉªÉÉºiÉ B´É {ÉÉè®úÉ <iªÉÖSªÉxiÉä* SÉ®úÉ& EÞòiÉÉät¨ÉÉ ªÉÉÊªÉxÉ <iªÉlÉÇ&*
¦ÉÉMÉÇ´ÉÒªÉä iÉÖ*

Ênù´ÉÉEò®ú¶SÉè´É ¶ÉxÉè¶SÉ®úºiÉlÉÉ ¤ÉÞ½þº{ÉÊiÉ¶SÉè´É ¤ÉÖvÉ¶SÉ xÉÉMÉ®úÉ&*
|ÉVÉÉ{ÉÊiÉ& EäòiÉÖ®úlÉè´É SÉxpù¨ÉÉºiÉlÉè´É ®úÉ½Úþ¶ÉxÉºÉÉè SÉ ªÉÉÊªÉxÉ&**

{É®úÉ¶É®úºiÉÖ*
ºÉÚªÉÇ¤ÉÖvÉ¤ÉÞ½þº{ÉÊiÉ¶ÉxÉè¶SÉ®úÉ xÉÉMÉ®úÉ&* ºÉÉä¨ÉÉRÂóMÉÉ®úEò¶ÉÖGò®úÉ½ÖþEäòiÉ´ÉÉä ªÉÉÊªÉxÉ&*
Ê´É¹hÉÖvÉ¨ÉÉækÉ®äú*

®úÉ½Öþ& EäòiÉÖ& EÖòVÉ& ¶ÉÖGò¶SÉxpäùhÉ ºÉ½þ ªÉÉÊªÉxÉ&*
¤ÉÖvÉÉä VÉÒ´É& ¶ÉxÉè¶SÉÉ®úÒ xÉÉMÉ®úÉ ®úÊ´ÉhÉÉ ºÉ½þ**

{ÉÚ´Éæ Eò{ÉÉ±Éä {ÉÉè®úÉä%EòÉæ {ÉÉªÉÒ ¦É´ÉÊiÉ SÉÉ{É®Æú*
ªÉÉäMÉªÉÉjÉÉªÉÉÆ ´É®úÉ½þ&*
¨ÉvªÉÉ¿ä%EÇòºiÉÖÊ½þxÉÊEò®úhÉÉä ÊxÉiªÉ¨ÉÉGòxnùºÉÆYÉ&
{ÉÉè®ú& {ÉÚ´Éæ ¦É´ÉÊiÉ ÊnùxÉEÞòtÉÊªÉºÉÆYÉÉä%xªÉºÉÆºlÉ&*

VÉÒ´É& ºÉÉè®úºiÉÖÊ½þxÉÊEò®úhÉºªÉÉi¨ÉVÉ¶SÉäÊiÉ {ÉÉè®úÉ&*
EäòiÉÖªÉÉÇªÉÉä ºÉ¦ÉÞMÉÖVÉEÖòVÉ& ËºÉÊ½þEòÉxÉxnùxÉ¶SÉ**

+ÉGòxnùÉä ªÉÉÊªÉ{ÉÉè®äúiÉ®ú& {ÉÉ·ÉÇºlÉ&*
@ñÊ¹É{ÉÖjÉºiÉÖ*

MÉMÉÇÊ¶É¹ªÉÉ ªÉlÉÉ |ÉÉ½ÖþºiÉlÉÉ ´ÉIªÉÉ¨ªÉiÉ& {É®ú¨ÉÂ*
¦ÉÉè¨É¦ÉÉMÉÇ´É®úÉ¼´ÉEÇòEäòiÉ´ÉÉä ªÉÉÊªÉxÉÉä OÉ½þÉ&**
+ÉGòxnùºÉÉÊ®úhÉÉÊ¨ÉxnÖùªÉæ ¶Éä¹ÉÉ xÉÉMÉ®úÉºiÉÖ iÉä*
MÉÖ¯ûºÉÉè®ú¤ÉÖvÉÉxÉä´É xÉÉMÉ®úÉxÉÉ½þ näù´É±É&**

{É®úÉxÉÂ vÉÚ¨ÉäxÉ ºÉÊ½þiÉÉxÉÂ ®úÉ½Öþ¦ÉÉMÉÇ´É±ÉÉäÊ½þiÉÉxÉÂ*
{É®úÉxÉÂ ªÉÉÊªÉxÉ&*

{ÉÚ´ÉÉÇ¼hÉä xÉÉMÉ®Æú ºÉÚªÉÇ¨É{É®úÉ¼hÉä iÉÖ ªÉÉÊªÉxÉ¨ÉÂ*
+ÉGòxnÆù ÊnùxÉ¨ÉPÉÂªÉä iÉÖ SÉxpù¨ÉÉGòÎxnùiÉÆ ºÉnùÉ**
¤ÉÞ½þº{ÉiÉä®úÊ{É ¨ÉiÉÆ MÉMÉÇºªÉÉ{ªÉä´É¨Éä´É iÉÖ*
ÊEòÎ\SÉnù¦ªÉÊvÉEÆò SÉÉjÉ Ê´É¶Éä¹É¨ÉÖ¶ÉxÉÉ%¥É´ÉÒiÉÂ**
¦ÉVÉiªÉÉGòxnùºÉÉÊ®úi´ÉÆ SÉGòEò¨ÉÇÊhÉ ±ÉÉäÊ½þiÉ&*
ºÉÆ|ÉÉ{iÉSÉGòÉä ´ÉGò¶SÉ {É®ú¨ÉÉMÉxiÉÖ®äú´É ºÉ&**
ªÉ´ÉGòÒiÉÉänùªÉÒ ÊnùIÉÖ ªÉä OÉ½þÉ OÉ½þºÉRÂóMÉ¨Éä*
xÉÉMÉ®úÉºiÉä OÉ½þÉ YÉäªÉÉ& º´ÉÉºÉÖ ÊnùI´ÉxªÉiÉÉä%xªÉlÉÉ**
EèòÎ¶SÉiÉÂ EòÉ±É´É¶ÉÉnÖùHÆò ÊnùM¦ªÉÉä%xªÉè´ÉÇMÉÇiÉÉä%{É®èú&*
ºÉ´ÉÇ¨ÉäiÉnù¨ÉÒ¨ÉÉºªÉÆ xÉ Ê¨ÉlªÉÉ ¨ÉÖÊxÉ¦ÉÉÊ¹ÉiÉ¨ÉÂ**

{É®úÉ¶É®ú&*
iÉä¹ÉÉÆ iÉVVÉªÉÉÊuùVÉªÉÉä ´ÉvÉÉuùÉä%xªÉÉäxªÉ¦ÉänùÉnÂù¦ÉänùÉnÂù¦Éänù& ºÉÉ¨ªÉÉiÉÂ ºÉÉ¨ªÉ¨ÉÂ*
Ê´É¹hÉÖvÉ¨ÉÉækÉ®äú SÉ*

ªÉÉÊªÉxÉÉ Ê´ÉÊVÉiÉÉä {ÉÉè®äú ®úÉ¹]Åäõ ºªÉÉtÉÊªÉxÉÉÆ VÉªÉ&*
ªÉÉÊªÉOÉ½äþ {ÉÉè®úÊVÉiÉä {ÉÖ®äú ®úÉYÉÉÆ VÉªÉÉä ¨ÉÞvÉä**

¦ÉÉMÉÇ´ÉÒªÉä*

ªÉnùÉ OÉ½þÉä xÉÉMÉ®ú B´É xÉÉMÉ®Æú Ê´ÉVÉä¹ªÉiÉä ´ÉÉ%{ªÉlÉ ´ÉÉ%Ê{É ªÉÉÊªÉxÉ¨ÉÂ*
iÉlÉÉ xÉÞ{ÉÉä xÉÉMÉ®ú B´É xÉÉMÉ®Æú Ê´ÉVÉä¹ªÉiÉä ´ÉÉ%{ªÉlÉ ´ÉÉ%Ê{É ªÉÉÊªÉxÉ¨ÉÂ**

Ê´É¹hÉÖvÉ¨ÉÉækÉ®äú iÉÖ*

{ÉÉè®äúhÉ Ê´ÉÊVÉiÉä {ÉÉè®äú {ÉÉè®äú& {ÉÉè®úIÉªÉÆ ´ÉnäùiÉÂ*
ªÉÉÊªÉxÉÉ ªÉÉÊªÉÊxÉ ½þiÉä ªÉÉÊªÉxÉÉ ªÉÉÊªÉxÉÉÆ IÉªÉ&**
OÉ½þÉhÉÉÆ SÉänÂù¦É´ÉäiÉÂ ºÉÉ¨ªÉÆ ºÉÉ¨ªÉÆ ®úÉYÉÉÆ Ê´ÉÊxÉÌnù¶ÉäiÉÂ*
VÉªÉÉVÉªÉÉè xÉ®äúxpùÉhÉÉÆ ÊxÉnæù¶ªÉÉè OÉ½þ´ÉnÂù¤ÉÖvÉè&**
+ÉGòxnùÉÊnù±ÉIÉhÉÆ iÉi{É®úÉVÉªÉÉÊnù¡ò±ÉÆ SÉ ´É®úÉ½þºÉÆÊ½þiÉªÉÉä&*
®úÊ´É®úÉGòxnùÉä ¨ÉvªÉä {ÉÉè®ú& {ÉÚ´Éæ {É®äú ÎºlÉiÉÉä ªÉÉªÉÒ*
{ÉÉè®úÉ MÉÖ¯û¤ÉÖvÉ®úÊ´ÉVÉÉ ÊxÉiªÉÆ ¶ÉÒiÉÉÆ¶ÉÖ®úÉGòxnù&**
EäòiÉÖEÖòVÉ®úÉ½Öþ¶ÉÖGòÉ ªÉÉÊªÉxÉ BiÉä OÉ½èþ½ÇþiÉÉ ½þxªÉÖ&*
+ÉGòxnùªÉÉÊªÉ{ÉÉè®úÉ VÉÊªÉxÉÉä VÉªÉnùÉ¶SÉ ´ÉMÉÇºªÉ**
{ÉÉè®úÉ& {ÉÉè®äúhÉ ½þiÉÉ& {ÉÉè®úÉ& {ÉÉè®úÉxÉÂ xÉÞ{ÉÉxÉÂ Ê´ÉÊxÉPxÉÎxiÉ*
B´ÉÆ ªÉÉ¨ªÉÉGòxnùÉ xÉÉMÉ®úªÉÉÊªÉOÉ½þÉ¶SÉè´É**
uùÉ´ÉÊ{É ¨ÉªÉÚJÉªÉÖHòÉè Ê´É{ÉÖ±ÉÎºxÉMvÉÉè ºÉ¨ÉÉMÉ¨Éä ¦É´ÉiÉ&*
iÉjÉÉxªÉÉäxªÉ|ÉÒÊiÉÌ´É{É®úÒiÉÉ SÉÉi¨É{ÉIÉPxÉÉè**
ªÉÖrÆù ºÉ¨ÉÉMÉ¨ÉÉä ´ÉÉ ªÉt´ªÉHèò& º´É±ÉIÉhÉè¦ÉÇ´ÉiÉ&*
¦ÉÖÊ´É ¦ÉÚ¦ÉÞiÉÉ¨ÉÊ{É iÉlÉÉ ¡ò±É¨É{ªÉÖHÆò Ê´ÉÊxÉnÇù¶ªÉ¨ÉÂ**

¦ÉÉMÉÇ´ÉÒªÉä*

+ºÉ´ªÉÆ ÊjÉ¹ÉÖ ¨ÉÉºÉä¹ÉÖ ºÉRÂóMÉ¨ÉÉä ¨ÉÉÊºÉEò& º¨ÉÞiÉ&*
±ÉäJÉxÉä {ÉIÉ <iªÉÉ½Öþ¦ÉænùxÉÆ ºÉ{iÉ®úÉÊjÉEò¨ÉÂ**

+jÉÉxÉÖGòÊ´É¶Éä¹É¶ÉÉÎxiÉ¹ÉÖ OÉ½þªÉ½ÖþrùÉäi{ÉÉiÉä¹ÉÖ ªÉÉärÞùOÉ½þ{ÉÚVÉÉ{ÉÚÌ´ÉEòÉ |É¦ÉÚiÉEòxÉEòÉzÉMÉÉä¨É½þÒnùÉxÉÉÊnùEòÉ ºÉÉ¨ÉÉxªÉ¶ÉÉÎxiÉ®úÉèi{ÉÉÊiÉEò¡ò±ÉMÉÖ¯û±ÉÉPÉ´É¨É´ÉMÉ¨ªÉ EòkÉÇ´ªÉÉ*
<ÊiÉ ¨É½þÉ®úÉVÉÉÊvÉ®úÉVÉÊxÉ¶¶ÉRÂóEò¶ÉRÂóEò®ú¸ÉÒ¨Éuù±±ÉÉ±ÉºÉäxÉnäù´ÉÊ´É®úÊSÉiÉänÂù¦ÉÖiÉºÉÉMÉ®äú OÉ½þªÉÖuùÉtnÂù¦ÉÖiÉÉ´ÉkÉÇ&*

--------------*************-------------------