+nÂù¦ÉÖiÉºÉÉMÉ®äú
(8)+lÉ ¶ÉxÉè¶SÉ®úÉnÂù¦ÉÖiÉÉ´ÉkÉÇ&*

iÉjÉ ¶ÉÖ¦ÉºÉÚSÉEò¶ÉxÉè¶SÉ®ú±ÉIÉhÉ¨ÉÉ½þ {É®úÉ¶É®ú&*

{ÉÉhbÖ÷& ÎºxÉMvÉÉä%¨É±É& ¶ªÉÉ¨ÉÉä Ê´É¶ÉÖrùÉÌSÉ& ¶ÉxÉè¶SÉ®ú&*
¨ÉÉMÉÇºlÉ¶SÉÉÊ{É ºÉ´ªÉ¶SÉ xÉIÉjÉÉÊrùiÉ <¹ªÉiÉä**

¨ÉÉMÉÇºlÉ¶SÉÉÊ{É ºÉ´ªÉ¶SÉäÊiÉ* =kÉ®ú¨ÉÉMÉÇºlÉ <iªÉlÉÇ&*
ªÉä¹ÉÉ¨ÉªÉÆ º´ÉÉ¨ÉÒ iÉä¹ÉÉ¨Éä´ÉÆÊ´ÉvÉÉä Ê´É¶Éä¹ÉähÉ Ê½þiÉÉä Ê´É{É®úÒiÉÉä Ê´É¶Éä¹ÉähÉ Ê´É{É®úÒiÉ&*
¶ÉxÉè¶SÉ®úº´ÉÉÊ¨ÉEòÉxªÉÉ½þ ªÉ´ÉxÉä·É®ú&*

+ÉxÉkÉÇ´ÉÉ½þÉ½þiÉ * ´ÉÞrùxÉÉäSÉ{ÉÖÆºi´ÉÉäxÉºÉk´ÉÉ±ÉºÉnùÒÊIÉiÉÉxÉÉ¨ÉÂ*
<* ¨ÉÞiÉnùÉ½þxÉÆ SÉ <ÊiÉ Uô.*>
Ê´ÉrùÉzÉnùÉºÉÉ\VÉxÉºÉÒºÉ±ÉÉè½þEòÉ¹`öÉªÉºÉÉxÉÉÆ |É¦ÉÖ®úEÇòºÉÚxÉÖ&**

´É]õEòÊhÉEòÉªÉÉÆ iÉÖ*

ºÉ®úº´ÉiÉÒ ªÉjÉ MÉiÉÉ |ÉhÉÉ¶ÉÆ ´Éänùº¨ÉÞiÉÒ ¨ÉÉ±É´ÉEÆò ºÉÖ®úÉ¹]Åõ¨ÉÂ*
{ÉÉ¶SÉÉiªÉnäù¶ÉÉä Ê´ÉÊnù¶ÉÉxÉxÉÆ SÉ ¶ÉÉè®äú& º¨ÉÞiÉÆ {ÉÖ¹Eò®ú¨É¤ÉÖÇnÆù SÉ**

EòÉ¶ªÉ{ÉºiÉÖ*

+¤ÉÖÇnùÉä ®èú´ÉiÉÊMÉÊ®ú& ºÉÉè®úÉ¹]ÅõÉ¦ÉÒ®úEòÉºiÉlÉÉ*
GòiÉÖ¦ÉÖVÉÉä |ÉÉºÉÆ ºÉ®úº´ÉiÉÒ nùÊIÉhÉÉ Ênù¶É&***
<* ºÉ®úº´ÉiÉÒ {ÉÎ¶SÉ¨ÉÉ¶ÉÉ |É¦ÉÉºÉÆ EÖò¯ûVÉÉRÂóMÉ±É¨ÉÂ* <ÊiÉ +.*>
+ÉxÉkÉÇ¶ÉÚpùÊ´ÉÊnù¶É& JÉ±ÉiÉèÊ±ÉEòxÉÒSÉEòÉ&*
´Éänùº¨ÉÞiÉÒ ¶ÉÉèEòÊ®úEòÉ ¨ÉÊ±ÉxÉ¶SÉ xÉnùÒiÉ]õ¨ÉÂ**
nÖù& ¶ÉÒ±ÉEòÉ& ¶ÉÉEÖòÊxÉEòÉ {É¶ÉÖ{ÉÉ±É´ÉvÉÉºiÉlÉÉ*
{ÉÉJÉÎhb÷xÉ¶SÉ ´ÉèiÉhb÷É ÊxÉMÉÖÇhb÷É ¶É´É®úÉ& ¶ÉEòÉ&**
Ê´É°ü{ÉÉ& Eò]ÖõÊiÉHòÉ¶SÉ ®úºÉÉªÉxÉÊ´ÉPÉÉiÉEòÉ&*
{ÉÖÊ±ÉxnùÉºiÉºEò®úÉ& ºÉ{ÉÉÇ ¨ÉÊ½þ¹ÉÉä¹]ÅõJÉ®úÉ +Ê{É**
SÉhÉEòÉ ´ÉÉiÉ±ÉÉ ´É±±ÉÉ& {ÉÖÆºi´ÉºÉk´ÉÊ´É´ÉÌVÉiÉÉ&*
EòÉEòMÉÞqù¸ÉÞMÉÉ±ÉÉxÉÉÆ ¨ÉÞMÉÉhÉÉÆ SÉ ¶ÉxÉè¶SÉ®ú&**

´É®úÉ½þºÉÆÊ½þiÉÉªÉÉÆ iÉÖ*

+xÉkÉÉÇ´ÉÖÇnù{ÉÖ¹Eò®úºÉÉè®úÉ¹]ÅõÉ¦ÉÒ®ú¶ÉÚpù®èú´ÉiÉEòÉ&*
xÉ¹]õÉ ªÉÎº¨ÉxÉÂ näù¶Éä ºÉ®úº´ÉiÉÒ {ÉÎ¶SÉ¨ÉÉä näù¶É&**
EÖò¯û¦ÉÚÊ¨ÉVÉÉ& |É¦ÉÉºÉÆ Ê´ÉÊnù¶ÉÉ ´Éänùº¨ÉÞiÉÒ xÉnùÒiÉ]õVÉÉ&*
JÉ±É¨ÉÊ±ÉxÉxÉÒSÉiÉèÊ±ÉEòÊ´É½þÒxÉºÉk´ÉÉä{É½þiÉ{ÉÖÆºEòÉ&**
¤ÉxvÉxÉ¶ÉÉEÖòÊxÉEòÉ¶ÉÖÊSÉEèò´ÉkÉÇÊ´É°ü{É´ÉÞrù¶ÉÚEòÊ®úEòÉ&*
MÉhÉ{ÉÚVªÉºº´ÉÊ±ÉiÉµÉiÉ¶É´É®ú{ÉÖÊ±ÉxnùÉlÉÇ{ÉÊ®ú½þÒxÉÉ&**
Eò]ÖõÊiÉHò®úºÉÉªÉxÉÊ´ÉvÉ´ÉªÉÉäÊ¹ÉiÉÉä ¦ÉÖVÉMÉiÉºEò®ú¨ÉÊ½þ¹ªÉ&*
JÉ®úEò®ú¦ÉSÉhÉEò´ÉÉiÉÖ±É¨ÉÉ¹ÉÊiÉ±ÉÉ¶SÉÉEÇò{ÉÖjÉºªÉ**

+¶ÉÖ¦ÉºÉÚSÉEò¶ÉÊxÉ±ÉIÉhÉMMÉ½þ ´ÉÞrùMÉMÉÇ&*

´É{ÉÖ¹¨ÉÉyÉÎ¶¨É¨ÉÉ±ÉÒ SÉ SÉxpùºÉÚªÉÇºÉ¨ÉÒ{ÉMÉ&*
xÉÉiÉÒ´É SÉ Ê´ÉÊxÉ¦ÉÉÇÊiÉ ÊxÉiªÉÆ SÉ {ÉÊ®ú´Éä¹É´ÉÉxÉÂ**
¦É´ÉiªÉlÉ ºÉvÉÚ¨É¶SÉ ªÉnùÉ ºªÉÉiÉÂ iÉÖ ¶ÉxÉè¶SÉ®ú&*
®úÉVÉÉxÉ¶SÉ Ê´ÉxÉ¶ªÉÎxiÉ iÉnùÉ näù¶ÉÉ¶SÉ ¨ÉÉxÉÖ¹ÉÉ&**
EÞò¹hÉ& Eò¹ÉÉªÉ´ÉhÉÉæ ´ÉÉ {ÉÒiÉEòÉä ±ÉÉäÊ½þiÉÉä%Ê{É ´ÉÉ*
¶ªÉÉ¨ÉÉä ´ÉÉ vÉÚ©É´ÉhÉÉæ ´ÉÉ ´Éè·ÉÉxÉ®ú{ÉlÉä ÎºlÉiÉ&**
jÉÒÊhÉ ´É¹ÉÉÇÊhÉ xÉIÉjÉÆ {ÉÒb÷ªÉzÉÖ{ÉMÉSUôÊiÉ*
iÉnùÉ näù¶ÉÉä ÊxÉ®úÉvÉÉ®ú& ¶ÉÚxªÉÉä ¦É´ÉÊiÉ ÊxÉiªÉ¶É&**

+lÉ ´ÉhÉÇ¡ò±ÉÆ ´É®úÉ½þºÉÆÊ½þiÉÉªÉÉ¨ÉÂ*

´ÉènÚùªÉÇEòÉÎxiÉ®ú¨É±É& ¶ÉÖ¦Énù& |ÉVÉÉxÉÉÆ
¤ÉÉ±ÉÉiÉºÉÒEÖòºÉÖ¨É´ÉhÉÇÊxÉ¨É¶SÉ ¶ÉºiÉ&*
{É\SÉÉÊ{É ´ÉhÉÇ¨ÉÖ{ÉMÉSUôÊiÉ iÉiºÉ´ÉhÉÉÇxÉÂ
ºÉÚªÉÉÇi¨ÉVÉ& IÉ{ÉªÉiÉÒÊiÉ ¨ÉÖÊxÉ|É´ÉÉnù&**

iÉlÉÉ SÉ {É®úÉ¶É®ú&*

ªÉtuùhÉÇºiÉkÉuùhÉÇÊ´ÉxÉÉ¶ÉEòÉä ¦É´ÉÊiÉ*

MÉMÉÇºiÉÖ*

¦É´ÉiªÉEòÉÇi¨ÉVÉä °üIÉä ¶ªÉÉ¨É{ÉÒiÉÉ¯ûhÉ|É¦Éä*
iÉnùÉ%i¨ÉVÉÉxÉÉÆ ¦ÉÉ´ÉÉxÉÉÆ IÉÖSUôºjÉÉÎMxÉEÞòiÉÆ ¨ÉªÉ¨ÉÂ**

{É®úÉ¶É®ú&*
xÉÒ±É{ÉÒiÉ& IÉÖvÉä* ®úHò¦Éº¨ÉÊSÉjÉ´ÉhÉÇ& ¶ÉºjÉ´Éè®únùÉä%hb÷VÉÊxÉ½þxiÉÉ---<ÊiÉ*
¶ÉºjÉnùÉä ´Éè®únù¶SÉäÊiÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ&* ®úHòÉÊnù´ÉhÉÇjÉªÉºªÉèiÉiGò¨ÉähÉ ¡ò±ÉjÉªÉ¨ÉÂ*
iÉlÉÉ SÉ ´É®úÉ½þºÉÆÊ½þiÉÉªÉÉ¨ÉÂ*

+hb÷VÉ½þÉ ®úÊ´ÉVÉÉä ªÉÊnù ÊSÉjÉ& IÉÖnÖù¦ÉªÉEÞòtÊnù {ÉÒiÉ¨ÉªÉÚJÉ&*
¶ÉºjÉ¦ÉªÉÉªÉ SÉ ®úHòºÉ´ÉhÉÉæ ¦Éº¨ÉÊxÉ¦ÉÉä ¤É½Öþ´Éè®úEò®ú¶SÉ**

´ÉÞrùMÉMÉÇºiÉÖ*

¨ÉÉÆºÉ¶ÉÉäÊhÉiÉºÉÆEòÉ¶ÉÉä ªÉnùÉ ºªÉÉiÉÂ iÉÖ ¶ÉxÉè¶SÉ®ú&*
+ªÉÖvªÉ¨ÉÉxÉÉ& ¶ÉºjÉähÉ ´Énù¨ÉÞSUôÎxiÉ ¨ÉÉxÉ´ÉÉ&**

½þÊ®ú´ÉÆ¶Éä ¨ÉiºªÉ{ÉÖ®úÉhÉä SÉ Ê½þ®úhªÉEòÊ¶É{ÉÖ´ÉvÉÊxÉÊ¨ÉkÉ¨ÉÂ*

" ¶ÉxÉè¶SÉ®úÉä ±ÉÉäÊ½þiÉÉRÂóMÉÉä ±ÉÉäÊ½þiÉÉRÂóMÉºÉ¨ÉtÖÊiÉ&*"*
<* 46 +. 12 ¶±ÉÉä.*>

+lÉ xÉIÉjÉSÉÉ®ú¡ò±ÉÆ Ê´É¹hÉÖvÉ¨ÉÉækÉ®äú*

ªÉqäù¶Épù´ªÉ{ÉÖ¯û¹ÉxÉIÉjÉä¹ÉÖ ¶ÉÉèÊ®úÌ´ÉSÉ®úÊiÉ iÉi{ÉÒb÷É´É½þÉä ¦É´ÉÊiÉ*

´É]õEòÊhÉEòÉªÉÉÆ iÉÖ*

ªÉÎº¨ÉzÉÞIÉä Ê´ÉSÉ®úÊiÉ ºÉÉè®úÉä ¤É±É´ÉÉxÉÂUÖô¦Éè®úªÉÖiÉoù¹]õ&*
iÉqäù¶ÉVÉxªÉEò¨ÉÇpù´ªÉPxÉÉä%iÉÒ´É {ÉÉ{ÉªÉÖiÉ&**

´É®úÉ½þºÉÆÊ½þiÉÉªÉÉÆ iÉÖ*

¸É´ÉhÉÉÊxÉ±É½þºiÉÉpùÉÇxÉ®úhÉÒ¦ÉÉMªÉÉä{ÉMÉ& ºÉÖiÉÉä%EÇòºªÉ*
|ÉSÉÖ®úºÉÊ±É±ÉÉä{ÉMÉÚføÉÆ Eò®úÉäÊiÉ vÉÉjÉÓ ªÉÊnù ÎºxÉMvÉ&**

iÉlÉÉ SÉ MÉMÉÇ&*

ªÉÉ¨ªÉ´ÉÉªÉ´ªÉºÉÉÊ´ÉjªÉ®úÉèpù¸É´ÉhÉºÉÆÎºlÉiÉ&*
¦É´ÉäiÉÂ ÎºxÉMvÉ´É{ÉÖ& ºÉÉè®úÉä ¨ÉÉMÉÉæ SÉè´ÉÉÊiÉ´É¹ÉÇnù&**

´É®úÉ½þºÉÆÊ½þiÉÉªÉÉ¨ÉÂ*

+Ê½þ´É¯ûhÉ{ÉÖ®úxnù®únèù´ÉiÉä¹ÉÖ ºÉÖIÉä¨ÉEÞòzÉ SÉÉÊiÉVÉ±É¨ÉÂ*
IÉÖSUôºjÉÉ´ÉÞÎ¹]õEò®úÉä ¨ÉÚ±Éä |ÉiªÉäEò¨ÉÊ{É ´ÉIªÉä**

MÉMÉÇºiÉÖ*
ºÉÉ{ÉÇ´ÉÉ¯ûhÉ¨ÉÉ½äþxpùxÉIÉjÉä¹ÉÖ SÉ ºÉÆÎºlÉiÉ&*

ÎºxÉMvÉ& ºÉÉè®ú& IÉä¨ÉEò®úÉä xÉÉÊiÉ´É¹ÉÈ |É¨ÉÖ\SÉÊiÉ**
IÉÖSUôºjÉÉ´ÉÞ¹]õnùÉä ¨ÉÚ±ÉÆ ºÉÚªÉÇ{ÉÖjÉ& ºÉ¨ÉÉÊ¸ÉiÉ&**

Ê´É¹hÉÖvÉ¨ÉÉækÉ®äú*

ºÉÉè¨ªÉi´ÉÉ¹]Åõ¸ÉÊ´É¹`öÉºÉÖ ÎºlÉiÉä ºÉÉè®äú ¨É½þÒÊIÉiÉ&*
ºÉ´Éæ {ÉÒb÷ÉÆ ºÉ¨ÉÞSUôÎxiÉ VÉxÉÉ ªÉÉÎxiÉ ªÉ¨ÉÉ±ÉªÉ¨ÉÂ**

+lÉ |ÉiªÉäEòxÉIÉjÉSÉÉ®ú¡ò±ÉÆ ´É®úÉ½þºÉÆÊ½þiÉÉªÉÉ¨ÉÂ

iÉÖ®úMÉiÉÖ®úMÉÉä{ÉSÉÉ®úEòEòÊ´É´ÉètÉ¨ÉÉiªÉ½þÉ%EÇòVÉÉä%Ê·ÉMÉiÉ&*
ªÉÉ¨ªÉä xÉkÉÇEò´ÉÉnùEòMÉäªÉYÉIÉÖpùxÉèEÞòÊiÉEòÉxÉÂ**

{É®úÉ¶É®úºiÉÖ*
+Ê·ÉxªÉÉ¨É·ÉÉ®úÉä½þÉ·É{ÉÉ±É´ÉètÉ¨ÉÉiªÉEòÊ´ÉxÉÉªÉEòÉxÉÂ* ¦É®úhÉÒ¹ÉÖ ´ÉÉnùEòMÉÉªÉxÉxÉkÉÇEòIÉÖpùxÉèEÞòÊiÉEòÉxÉÂ {ÉÒb÷ªÉÊiÉ*
´É®úÉ½þºÉÆÊ½þiÉÉªÉÉ¨ÉÂ*

¤É½Öþ±ÉÉºlÉä {ÉÒb÷¬xiÉä ºÉÉè®äú%MÉÂxªÉÖ{ÉVÉÒÊ´ÉxÉ¶SÉ¨ÉÚ{ÉÉ¶SÉ*
®úÉäÊ½þhªÉÉÆ EòÉä¶É±É¨ÉpùEòÉÊ¶É{ÉÉ\SÉÉ±É¶ÉÉEòÊ]õEòÉ&**

{É®úÉ¶É®úºiÉÖ*
+ÉMxÉäªÉä |ÉÊ´ÉSÉ®úzÉEÇòVÉÉä%ÎMxÉºlÉ±É¶ÉÚ®úºÉäxÉÉÊ½þiÉÉÎMxÉ±ÉÉä½þEòÉ®úvÉÉi´ÉÉEò®úÉRÂóMÉxÉÉ¶ÉÉèÎhb÷EòÉMÉÂxªÉÖ{ÉÊVÉÊ´ÉxÉ ={ÉiÉÉ{ÉªÉÊiÉ * |ÉÉVÉÉ{ÉiªÉä ¨ÉpùEò{ÉÉ\SÉÉ±ÉEòÉÊ¶ÉEòÉä¶É±ÉÉRÂóMÉ¶ÉÉEòÊ]õEòÉ¶SÉÉ±ÉÉäb÷¬xiÉä**<* EòxªÉEòÉ¶SÉÉä{ÉiÉÉ{ªÉxiÉä <ÊiÉ +.*>
¦ÉÒ¹¨É{É´ÉÇÊhÉ EÖò¯û{ÉÉhb÷´ÉºÉèxªÉ´ÉvÉÊxÉÊ¨ÉkÉ¨ÉÂ*

" ®úÉäÊ½þhÉÓ {ÉÒb÷ªÉzÉä´É ÎºlÉiÉÉä ®úÉVÉxÉÂ ¶ÉxÉè¶SÉ®ú&"**
<* 2 +. 32 ¶±ÉÉä.*>

ªÉtÊ{É `SÉÉ®äúhÉ {ÉÒb÷ÉÆ EÖò¯ûiÉä%EÇò{ÉÖjÉ&---'<iªÉäxÉ SÉÉ®ú¨ÉÉjÉähÉ ¶ÉxÉè¶SÉ®ú& {ÉÒb÷ªÉiÉÒiªÉÖHÆò iÉlÉÉ%Ê{É EÖò¯û{ÉÉhb÷´ÉºÉèxªÉ´ÉvÉºªÉ MÉÖ¯ûi´ÉÉnùjÉ ®úÉäÊ½þhÉÒ{ÉÉäb÷xÉ¨É´ÉMÉxiÉ´ªÉ¨ÉÂ*
iÉlÉÉ SÉ ´É®úÉ½þºÉÆÊ½þiÉÉªÉÉ¨ÉÂ*

®úÉäÊ½þhÉÒ¶ÉEò]õ¨ÉEÇòxÉxnùxÉÉä ªÉÊnù Ê¦ÉxÉÊkÉ ¯ûÊvÉ®úÉä%lÉ ´ÉÉ Ê¶ÉJÉÒ*
ËEò ´ÉnùÉÊ¨É ªÉnùÊxÉ¹]õºÉÉMÉ®äú VÉMÉnù¶Éä¹É¨ÉÖ{ÉªÉÉÊiÉ ºÉÆIÉªÉ¨ÉÂ**

MÉMÉÇ&*

®úÉäÊ½þhÉÒ¶ÉEò]Æõ ¦ÉÉè¨ÉÉä Ê¦ÉxÉkªÉEÇòºÉÖiÉÉä%lÉ ´ÉÉ*
EäòiÉÖ´ÉÉÇ VÉMÉiÉÉä ¥ÉÚªÉÉiÉÂ |É±ÉªÉÆ ºÉ¨ÉÖ{ÉÎºlÉiÉ¨ÉÂ**

´É®úÉ½þºÉÆÊ½þiÉÉªÉÉ¨ÉÂ*

¨ÉÞMÉÊ¶É®úÊºÉ ´ÉiºÉªÉÉVÉEòªÉVÉ¨ÉÉxÉÉªÉÇVÉxÉ¨ÉvªÉnäù¶ÉÉ¶SÉ*
®úÉèpäù {ÉÉ®úiÉnÚù®Æú * ¨É`öiÉèÊ±ÉEò®úVÉEòSÉÉè®úÉ¶SÉ**
<* ®úÉèpùºlÉä {ÉÉ®úiÉiÉ®ú <ÊiÉ +.*>

{É®úÉ¶É®úºiÉÖ*
ºÉÉè¨ªÉä ªÉVÉ¨ÉÉxÉªÉÉVÉEòÉªÉÇVÉxÉ¨ÉvªÉnäù¶É´ÉiºÉVÉxÉ{ÉnùÉ&* ®úÉèpäù {ÉÉ®úiÉ®ú¨É`öiÉèÊ±ÉEò®úVÉEònùºªÉ´É&*
´É®úÉ½þºÉÆÊ½þiÉÉªÉÉ¨ÉÂ*

+ÉÊnùiªÉä {ÉÉ\SÉxÉnù|ÉiªÉxiÉºÉÖ®úÉ¹]ÅõÊºÉxvÉÖºÉÉè´ÉÒ®úÉ&*
{ÉÖ¹ªÉä PÉÉÎh]õEòPÉÉèÊ¹ÉEòªÉ´ÉxÉ´ÉÊhÉÎC´ÉiÉ´ÉEÖòºÉÖ¨ÉÉÊxÉ**

{É®úÉ¶É®úºiÉÖ*
+ÉÊnùiªÉä ºÉÖ®úÉ¹]ÅõÊºÉxvÉÖºÉÉè´ÉÒ®ú{É\SÉxÉnù|ÉiªÉxiÉÉ Ê´ÉvÉ´ÉÉ¶SÉ*
{ÉÖ¹ªÉä¹ÉÖ {ÉÖ¹ªÉ¨ÉÉhÉ´ÉEòPÉÉÎh]õEòPÉÉèÊ¹ÉEò{ÉÉäiÉªÉÉÊjÉ{É´ÉxÉ´ÉÊhÉMÉÂÂfÚøiÉÉxÉÂ*
´É®úÉ½þºÉÆÊ½þiÉÉªÉÉ¨ÉÂ*

ºÉÉ{Éæ VÉ±É¯û½þºÉ{ÉÉÇ& Ê{ÉjªÉä ´ÉÉ±½þÒEòSÉÒxÉMÉÉxvÉ®úÉ&*
¨ÉÉèÊ±ÉEò * {ÉÉ®úiÉ´Éè¶ªÉÉ& EòÉä¹`öÉMÉÉ®úÉÊhÉ ´ÉÊhÉVÉ¶SÉ**
<* ¶ÉÚÊ±ÉEò <ÊiÉ +.*>

{É®úÉ¶É®ú¶SÉ*

+É¶±Éä¹ÉÉºÉÖ SÉ ºÉ{ÉÉÇ& ºÉÊ±É±ÉVÉÉ&* ¨ÉPÉÉºÉÖ ¨ÉÉèÊ±ÉEòSÉÒxÉMÉÉxvÉÉ®ú´Éè¶ªÉ{ÉÉ®úiÉnù®únùÊ¶ÉÊ´ÉEòÉä¹`öÉMÉÉ®úÉÊhÉ*

´É®úÉ½þºÉÆÊ½þiÉÉªÉÉ¨ÉÂ*

¦ÉÉMªÉä ®úºÉÊ´ÉGòÊªÉhÉ& {ÉhªÉºjÉÒEòxªÉEòÉ¨É½þÉ®úÉ¹]ÅõÉ&*
+ÉªÉÇ¨ÉÂhÉä xÉÞ{ÉMÉÖb÷±É´ÉhÉÊ¦ÉIÉÖEòÉ¨¤ÉÚÊxÉ iÉIÉÊ¶É±ÉÉ**

{É®úÉ¶É®úºiÉÖ*
¦ÉÉMªÉä ®úºÉÊ´ÉGòÊªÉEò{ÉhªÉºjÉÒEòxªÉEòÉ¨É½þÉ®úÉ¹]ÅõÉ&* +ÉªÉÇ¨ÉÂhÉä xÉÞ{ÉxÉÞ{ÉÊiÉ{ÉixÉÒºÉÖiÉÊiÉ±É±É´ÉhÉMÉÖb÷Ê¦ÉIÉEò{ÉÚVÉEòEÚòSÉÇvÉ®úiÉIÉÊ®ú±ÉÉnù®únù´ÉÉÊºÉxÉ&*
´É®úÉ½þºÉÆÊ½þiÉÉªÉÉ¨ÉÂ*

½þºiÉä xÉÉÊ{ÉiÉSÉÉÊGòEòSÉÉè®úÊ¦É¹ÉEÂòÂºÉÚÊSÉEòÊuù{ÉOÉ½þÉ&*
¤ÉxvÉCªÉ& EòÉè¶É±ÉEòÉ ¨ÉÉ±ÉÉEòÉ®úÉ¶SÉ {ÉÒb÷¬xiÉä**

{É®úÉ¶É®úºiÉÖ*
½þºiÉä ½þÎºiÉ½þÎºiÉOÉÉ½þºiÉäxÉÊ¦É¹ÉOÉVÉEòºÉÚÊSÉEòxÉÉÊ{ÉiÉ¨ÉÉ±ÉÉEòÉ®ú¤ÉxvÉEòÒEòÉä¶É±ÉÉ&*
´É®úÉ½þºÉÆÊ½þiÉÉªÉÉ¨ÉÂ*

ÊSÉjÉÉºlÉä |É¨ÉnùÉVÉxÉ±ÉäJÉEäòÊSÉjÉYÉÊSÉjÉ¦ÉÉhb÷ÉÊxÉ*
º´ÉÉiÉÉè ¨ÉÉMÉvÉSÉ®únÚùiÉºÉÚiÉ{ÉÉäiÉ{±É´ÉxÉ]õÉtÉ&**

{É®úÉ¶É®úºiÉÖ*
i´ÉÉ¹]Åäõ |É¨ÉnùÉ±ÉäJÉEòÊSÉjÉEò®úÊSÉjÉ¦ÉÉhb÷ÉÊxÉ* º´ÉÉiÉÉè nÚùiÉSÉ®úºÉÚiÉ¨ÉÉMÉvÉ{±É´ÉEòxÉ]õxÉkÉÇEòMÉÉªÉEò´ÉÉnùEò{ÉÉäiÉªÉÉÊjÉEòÉ&*
´É®úÉ½þºÉÆÊ½þiÉÉªÉÉ¨ÉÂ*

BäxpùÉMxÉÉJªÉä jÉèMÉkÉÇSÉÒxÉEòÉè±ÉÚiÉEÖòRÂóEÖò¨ÉÆ ±ÉÉIÉÉ*
¶ÉºªÉÉxªÉlÉ ¨ÉÉÎ\VÉ¹`Æö SÉ IÉªÉÆ ªÉÉÊiÉ**

{É®úÉ¶É®úºiÉÖ*
BäxpùÉMxÉä ÊjÉMÉkÉÇSÉÒxÉEòÉè±ÉÚiÉ±ÉÉIÉÉEÖòRÂóEÖò¨ÉEÖòºÉÖ¨¦É¨ÉÉÎ\SÉ¹`ö{ÉÒiÉEÖòºÉÖ¨É¶ÉºªÉÉÊxÉ Ê´ÉOÉ½þEòÉ¨ÉÉ¶SÉ*
´É®úÉ½þºÉÆÊ½þiÉÉªÉÉ¨ÉÂ*

¨ÉèjÉä EÖò±ÉÚiÉiÉRÂóMÉhÉJÉºÉEòÉ¶¨ÉÒ®úÉ& ºÉ¨ÉÎxjÉSÉGòSÉ®úÉ&*
={ÉiÉÉ{ÉÆ ªÉÉÎxiÉ SÉ PÉÉÎh]õEòÉ Ê´É¦Éänù¶SÉ Ê¨ÉjÉÉhÉÉ¨ÉÂ**

{É®úÉ¶É®úºiÉÖ*
+xÉÖ®úÉvÉÉºÉÖ JÉºÉiÉRÂóMÉhÉEÖò±ÉÚiÉEòÉ¶¨ÉÒ®úºÉ¨ÉSÉÊGòSÉ®ú¨ÉÎxjÉPÉÉÎh]õEòÉ& ** Ê¨ÉjÉ¦ÉänÆù SÉ Ê´ÉxtÉiÉÂ* <* +É±ÉÉäRÂóªÉxiÉä <ÊiÉ {ÉÚ´ÉÇºÉ¨¤ÉxvÉ&*>
´É®úÉ½þºÉÆÊ½þiÉÉªÉÉ¨ÉÂ*

VªÉä¹`öÉºÉÖ xÉÞ{É{ÉÖ®úÉäÊ½þiÉxÉÞ{ÉºÉiEÞòiÉ¶ÉÚ®úMÉhÉEÖò±É¸ÉähªÉ&*
¨ÉÚ±Éä SÉ EòÉÊ¶ÉEòÉä¶É±É{ÉÉ\SÉÉ±É¡ò±ÉÉè¹ÉvÉÒªÉÉävÉÉ&**

{É®úÉ¶É®úºiÉÖ*
Bäxpäù VÉÉÊiÉMÉhÉEÖò±É¸ÉähÉÒVªÉä¹`öxÉÞ{ÉxÉÞ{ÉÊiÉºÉiEÞòiÉ{ÉÖ®úÉäÊ½þiÉÉxÉÂ**<* {ÉÒb÷ªÉxiÉÒÊiÉ ¶Éä¹É&*>
¨ÉÚ±Éä EòÉÊ¶ÉEòÉä¶É±É{ÉÉ\SÉ±É¨ÉÚ±É¡ò±ÉÉè¹ÉvÉÒªÉÉävÉÉxÉÂ*
´É®úÉ½þºÉÆÊ½þiÉÉªÉÉ¨ÉÂ*

+É{ªÉä%RÂóMÉ¤ÉRÂóMÉEòÉä¶É±ÉÊMÉÊ®úµÉVÉÉ ¨ÉMÉvÉ{ÉÖhbÅ÷Ê¨ÉÊlÉ±ÉÉ¶SÉ*
={ÉiÉÉ{ÉÆ ªÉÉÎxiÉ VÉxÉÉ ´ÉºÉÎxiÉ ªÉä iÉÉ©ÉÊ±É{ÉÂiªÉÉÆ SÉ**

{É®úÉ¶É®úºiÉÖ*
{ÉÚ´ÉÉÇ¹ÉÉføÉº´ÉRÂóMÉ¨ÉMÉvÉ¤ÉRÂóMÉ{ÉÖhbÅ÷EòÉä¶É±ÉÊ¨ÉÊlÉ±ÉÉÊMÉÊ®úµÉVÉiÉÉ©ÉÊ±ÉÎ{iÉ´ÉÉÊºÉxÉ&*
´É®úÉ½þºÉÆÊ½þiÉÉªÉÉ¨ÉÂ*

Ê´É·Éä·É®äú%EÇò{ÉÖjÉ¶SÉ®úxÉÂ nù¶ÉÉhÉÉÇxÉÂ ÊxÉ½þÎxiÉ ªÉ´ÉxÉÉÄ¶SÉ*
=VVÉÊªÉxÉÓ ¶É´É®úÉxÉÂ {ÉÉÊ®úªÉÉjÉEòÉxÉÂ EÖòÎxiÉ¦ÉÉäVÉÉÄ¶SÉ**

{É®úÉ¶É®úºiÉÖ*

=kÉ®úÉº´É´ÉÎxiÉ¶É´É®úEÖòÎxiÉ¦ÉÉäVÉnù¶ÉÉhÉÇªÉ´ÉxÉ{ÉÉÊ®úªÉÉÊjÉEòÉxÉÂ*

´É®úÉ½þºÉÆÊ½þiÉÉªÉÉ¨ÉÂ*

¸É´ÉhÉä iÉÖ MÉVÉÉÊvÉEÞòiÉÉxÉÂ Ê´É|ÉÉOªÉÊ¦É¹ÉEÂòÂ{ÉÖ®úÉäÊ½þiÉEòÊ±ÉRÂóMÉÉxÉÂ*
´ÉºÉÖ¦Éä ¨ÉMÉvÉä¶ÉVÉªÉÉä ´ÉÞÊrù¶SÉ vÉxÉä¹´ÉÊvÉEÞòiÉÉxÉÉ¨ÉÂ**

{É®úÉ¶É®úºiÉÖ*
´Éè¹hÉ´Éä%ÎMxÉ´Éä¶ÉEòÊ±ÉRÂóMÉä¶ÉÊ´ÉÊuùÊuù|ÉÉ¸É¨ÉÊ¦É¹ÉOÉÉVÉÉÊvÉEÞòiÉ{ÉÖ®úÉäÊ½þiÉÉxÉÂ* ¸ÉÊ´É¹`öÉºÉÖ ¨ÉMÉvÉÉÊvÉ{ÉÊiÉÊ´ÉVÉªÉÉªÉ Ê´ÉÊ´ÉvÉ´ÉºÉÖÊxÉSÉªÉÉªÉ iÉnùÊvÉEÞòiÉÉxÉÉÆ näù¶ÉÉÄ¶SÉ ÊxÉ{ÉÒb÷ªÉÊiÉ*
´É®úÉ½þºÉÆÊ½þiÉÉªÉÉ¨ÉÂ*
ºÉÉVÉä ¶ÉiÉÊ¦É¹ÉÊVÉ Ê¦É¹ÉEÂò EòÊ´É¶ÉÉèÎhb÷Eò{ÉhªÉxÉÒÊiÉ´ÉÉiÉÂiÉÓ¶SÉ*
+É½þÒ¤ÉÖÇvxÉªÉä xÉtÉä ªÉÉxÉEò®úÉ& ºjÉÒÊ½þ®úhªÉÆ SÉ*
{É®úÉ¶É®úºiÉÖ*
¶ÉiÉÊ¦É¹ÉÊVÉ Ê¦É¹ÉRÂó¨ÉtºÉÖ®úÉºÉ´ÉGòªÉÊ´ÉGòªÉ´ÉÊxÉiÉÉä{ÉVÉÒÊ´ÉnùºªÉÖ{ÉÉJÉÎhb÷ÊxÉ´ÉÉÊºÉxÉ&* |ÉÉEÂòÂ|ÉÉè¹`ö{ÉnùÉªÉÉÆ pùÊ´Éb÷Eèò´ÉkÉÉÇ´ÉÎxiÉSÉÉä±É{ÉÉhb÷¬ËºÉ½þ±É¨É½äþxpùxÉMÉÊxÉ´ÉÉÊºÉxÉ&* =kÉ®úÉªÉÉÆ ºjÉÒÊ½þ®úhªÉÊxÉSÉªÉiÉºEò®ú¶É¨ÉÒvÉÉxªÉxÉnùxÉnùÒªÉÉxÉªÉÖMªÉEò®úÉxÉÂ*
´É®úÉ½þºÉÆÊ½þiÉÉªÉÉ¨ÉÂ*

®äú´ÉiªÉÉÆ ®úÉVÉ¦ÉÞiÉ& GòÉè\SÉuùÒ{ÉÉÊ¸ÉiÉÉ& ¶É®úSUôºªÉ¨ÉÂ*
¶É´É®úÉ¶SÉ ÊxÉ{ÉÒb÷¬xiÉä ªÉ´ÉxÉÉ¶SÉ ¶ÉxÉè¶SÉ®äú SÉ®úÊiÉ**

{É®úÉ¶É®úºiÉÖ*
®äú´ÉiªÉÉÆ ¶É®úSUôºªÉ®úÉVÉ¦ÉÞiÉEò¶É´É®ú´ÉxÉ´ÉÉÊºÉGòÉè\SÉuùÒ{ÉÊxÉ´ÉÉÊºÉxÉ&*
+lÉ xÉIÉjÉSÉÉ®úÊ´É¶Éä¹É¡ò±ÉÆ ´É®úÉ½þºÉÆÊ½þiÉÉªÉÉ¨ÉÂ*

BEòIÉÇSÉ®úÉä ´É¹ÉÉÇSUÖô¦É|ÉnùÉä Êuù¤ÉMÉÊiÉ¶SÉ ¨ÉvªÉ¡ò±É&*
ÊjÉ¦ÉMÉÊiÉ®úvÉ¨É¡ò±ÉEò®úÉä ÊnùxÉEò®úiÉxÉªÉÉä Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ&**

´ÉÞrùMÉMÉÇºiÉÖ*

BEòIÉÇSÉÉ®úÒ ´É¹ÉÉÇiÉÂ iÉÖ ÎºxÉMvÉÉä ¨ÉxnùMÉÊiÉOÉ½þ&*
IÉä¨É¶ÉºªÉºÉÖÊ¦ÉIÉÉhÉÉ¨ÉÉJªÉÉiÉÉ ÊuùMÉÖhÉÆ SÉ®úxÉÂ**
|ÉVÉÉÊ½þiÉÉxÉÉÆ ¦ÉÉ´ÉÉxÉÉÆ Ê´ÉnùvªÉÉx¨ÉvªÉ¦ÉÆ MÉÖhÉ¨ÉÂ*
ÊjÉxÉIÉjÉMÉiÉÆ SÉÉ®Æú ªÉnùÉ ºÉÉè®úÉä ÊxÉ¹ÉäÊ´ÉiÉä**
iÉnùÉ ¦ÉªÉÉxªÉÖnùÒªÉÇxiÉä vÉÚ¨ÉEäòiÉÖ¯ûnäùÊiÉ ´ÉÉ*
ªÉÊnù SÉÉäv´ÉÈ ºÉxÉIÉjÉÆ ºÉÉè®ú& |ÉiªÉ´ÉºÉ{ÉÇÊiÉ**

ºÉ¨ÉºiÉÉxÉÉÆ ¦ÉªÉÆ Ê´ÉtÉiÉÂ iÉnùÉ ÊSÉwÉÆ SÉ ´É¹ÉÇÊiÉ*
+lÉ ¨ÉÉMÉÇ¡ò±É¨ÉÂ* iÉjÉ ´ÉÞrùMÉMÉÇ&*
EÖòªÉÉÇiÉÂ |ÉVÉÉxÉÉÆ ºÉÉèÊ¦ÉIÉ¨ÉÖkÉ®Æú ¨ÉÉMÉÇ¨ÉÉÎºlÉiÉ&*
nÖùÌ¦ÉIÉÆ SÉÉÎMxÉ¨ÉÚSUôÉÈ SÉ nùÊIÉhÉÆ ¨ÉÉMÉÇ¨ÉÉÎºlÉiÉ&*
SÉ®úxÉÂ EÞòÊkÉEòÉ®úÉäÊ½þhªÉÉä¯ûkÉ®äú SÉÉÊ{É nùÉ¯ûhÉ&*
{É®úÉ¶É®úºiÉÖ*
ºÉ¨É¨ÉxªÉè¨ÉÉÇMÉÇ¡ò±É¨ÉxªÉjÉÉpùÉÇºÉÉÊ´ÉjÉ¸É´ÉhÉªÉÉ¨ªÉÉÊxÉ±É¦ÉÉMªÉä¦ªÉ&*
+xªÉjÉÉpæùÊiÉ* +ÉpùÉÇºÉÉÊ´ÉjÉªÉÉ¨ªÉÉÊxÉ±ÉÉxÉÉÆ iÉÒIhÉºÉ¨§É¨É&* ±É¨¤É¨ÉÉxÉä {ÉÖ®úºiÉÉnäù´É iÉäxÉ ¦ÉÉMªÉºªÉ SÉÉäOÉÆ ´ÉÉ%ºªÉ SÉÉäOÉÆ iÉnÖùkÉ®äúhÉÉÊ{É MÉ¨ÉxÉ¨É¶ÉÉä¦ÉxÉ¨ÉÂ* B´É¨É¶ÉÉä¦ÉxÉ¨ÉvªÉ{ÉÊiÉi´ÉÉSUô´ÉhÉºªÉ iÉnÖùkÉ®úMÉ¨ÉxÉ¨É{ªÉ¶ÉÉä¦ÉxÉÊ¨ÉÊiÉ*
´ÉÞrùMÉMÉÇ&*

xÉIÉjÉ{ÉÞ¹`öiÉ& ºÉÉè®úÉä ªÉnùÉ |ÉiªÉEÂò |É±É¨¤ÉiÉä*
iÉnùÉ ¦É´ÉÊiÉ nÖùÌ¦ÉIÉ¨ÉÖkÉ®äúhÉ iÉÖ ºÉÆ§É¨É&**
±É¨¤É¨ÉÉxÉä {ÉÖ®úºiÉÉiÉÂ iÉÖ ¦ÉªÉÆ ¦É´ÉÊiÉ ¶ÉºjÉiÉ&*
´ªÉÉÊvÉºiÉÖ ºÉÖ¨É½þÉªÉÉºÉÉä VÉÉªÉiÉä nùÊIÉhÉÉ¸ÉªÉä**

¤É½ÚþxÉÉ¨ÉÉªÉÉºÉÆ Eò®úÉäiÉÒÊiÉ ºÉÖ¨É½þÉªÉÉºÉÉ&*
+vÉºiÉÉpùÉVÉ¨É®úhÉ¨ÉÖ{ÉÊ®ú¹]õÉiÉÂ {É®úÉVÉªÉ&*
+lÉÉänùªÉÉºiÉ¡ò±ÉÆ Ê´É¹hÉÖvÉ¨ÉÉækÉ®äú*

®úÉèpäù ½þºiÉä iÉlÉÉ SÉÉ{ªÉä +ÉÊnù¤ÉÖÇvÉÂxªÉä ¶ÉxÉè¶SÉ®ú&*
ªÉnùÉänùªÉÆ |É{ÉtäiÉ iÉnùÉ xÉ¶ªÉÎxiÉ {ÉÉÌlÉ´ÉÉ&**

´ÉÞrùMÉMÉÇºiÉÖ*

uùªÉÉäxÉÇIÉjÉªÉÉä¨ÉÇvªÉä ªÉnùÉänäùÊiÉ ¶ÉxÉè¶SÉ®ú&*
Ênù¶ÉÉxÉÉÆ ¨ÉvªÉnäù¶ÉÉxÉÉÆ |ÉiªÉxiÉÉxÉ´É¨ÉnÇùÊiÉ**
Ê´É®úÎ¶¨É¶SÉÉäÊnùiÉÉä ½þxªÉÉnÖùnÖù¹]õÉxÉÂ ºÉ´ÉÉÇxÉÂ ºÉÖVÉÉÊiÉ¹ÉÖ*
=ÊnùiÉÉä ´ÉÉ {ÉÖxÉ& ºÉÉè®úÉä ´Éè·ÉÉxÉ®ú{ÉlÉä ÎºlÉiÉ&**

{ÉÖ®ú{É´ÉÇiÉnÖùMÉÉÇÊhÉ EÖòvÉÉxªÉÉÊxÉ SÉ ¨ÉnÇùÊiÉ*
{É®úÉ¶É®úºiÉÖ*
iÉºªÉÉ¹]õÉË´É¶ÉÊiÉ´ÉÉÌ¹ÉEò& ºÉ{iÉË´É¶ÉÊiÉxÉIÉjÉSÉÉ®ú&* ÊjÉ¨ÉÉMÉÇºiÉjÉ*
|É´ÉÉºÉGò¨ÉÉiÉÂ ºÉ{iÉË´É¶ÉÊiÉÏºjÉ¶ÉnùÊvÉEòÉäxÉÉ SÉÉ¼xÉÉ¨ÉxªÉlÉÉ i´ÉÊ½þiÉ&*
+ºªÉÉlÉÇ&* |É´ÉÉºÉÉä%ºiÉ¨ÉªÉ&* iÉiºÉ¨ÉªÉÉä%¼xÉÉÆ ËjÉ¶ÉiÉÂ* +ÊvÉEòÉäxÉÉ BEäòxÉÉÊvÉEòÉ >ðxÉÉ ´ÉäÊiÉ*
+lÉ ´ÉGò¡ò±ÉÆ ´É®úÉ½þºÉÆÊ½þiÉÉªÉÉ¨ÉÂ*

|ÉÉMÉÂÂuùÉ®äú¹ÉÖ SÉ®úxÉÂ ®úÊ´É{ÉÖjÉÉä xÉIÉjÉä¹ÉÖ Eò®úÉäÊiÉ SÉ ´ÉGò¨ÉÂ*
nÖùÌ¦ÉIÉÆ EÖò¯ûiÉä ¦ÉªÉ¨ÉÖOÉÆ Ê¨ÉjÉÉhÉÉÆ SÉ Ê´É®úÉävÉ¨É´ÉÞÎ¹]õ¨ÉÂ**

MÉMÉÇ¶SÉ*

Ê´É±ÉÉäÊ¨ÉiÉMÉÊiÉ& ºÉÉè®ú& |ÉÉMuùÉ®äú¹ÉÖ ªÉnùÉ ¦É´ÉäiÉÂ*
+xÉÉ´ÉÞÎ¹]õ¦ÉªÉÆ PÉÉä®Æú nÖùÌ¦ÉIÉÆ Ê¨ÉjÉÉÊ´ÉOÉ½þ&**

Ê´É¹hÉÖvÉ¨ÉÉækÉ®äú*

|ÉÉMuùÉ®äú¹ÉÖ SÉ®ÄúºiÉä¹ÉÖ ºÉÉè®úÉä ´ÉGòÊ¨ÉªÉÉtÊnù*
{ÉÞÊlÉ´ÉÓ {ÉÒb÷ªÉäiÉÂ ºÉ´ÉÉÈ {ÉÚ´ÉÇnäù¶ÉÆ Ê´É¶Éä¹ÉiÉ&**

+jÉÉxÉÖHòÊ´É¶Éä¹É¶ÉÉÎxiÉ¹ÉÖ ¶ÉxÉè¶SÉ®úÉäi{ÉÉiÉä¹ÉÖ ¶ÉxÉè¶SÉ®ú{ÉÚVÉÉ{ÉÚÌ´ÉEòÉ|É¦ÉÚiÉEòxÉEòÉzÉMÉÉä¨É½þÒnùÉxÉÉÊnùEòÉ ºÉÉ¨ÉÉxªÉ¶ÉÉÎxiÉ®úÉèi{ÉÉÊiÉEò¡ò±ÉMÉÖ¯û±ÉÉPÉ´É¨É´ÉMÉ¨ªÉ EòkÉÇ´ªÉÉ&*
¡ò±É{ÉÉEòºÉ¨ÉªÉÉä ´É®úÉ½þºÉÆÊ½þiÉÉªÉÉ¨ÉÂ*
+¤näùxÉ ¶ÉxÉä&----<ÊiÉ*

<ÊiÉ ¨É½þÉ®úÉVÉÉÊvÉ®úÉVÉÊxÉ¶¶ÉRÂóEò¶ÉRÂóEò®ú¸ÉÒ¨Éuù±±ÉÉ±ÉºÉäxÉnäù´ÉÊ´É®úÊSÉiÉä%nÂù¦ÉÖiÉºÉÉMÉ®äú ¶ÉxÉè¶SÉ®úÉnÂù¦ÉÖiÉÉ´ÉkÉÇ&*

---------********---------